Download Print this page

Canon CP-10 User Manual

Card photo printer
Hide thumbs


Quick Links

Canon Card Photo Printer

User Guide

Foto-impresora Canon para tamaño tarjeta
Guía del usuario
Imprimante Canon photo format carte de crédit
Guide d'utilisation
Canon Customer Support
Servicio de atención al cliente de Canon
Assistance clientèle Canon



  Related Manuals for Canon CP-10

  Summary of Contents for Canon CP-10

  • Page 1: User Guide

    Canon Card Photo Printer User Guide Foto-impresora Canon para tamaño tarjeta Guía del usuario Imprimante Canon photo format carte de crédit Guide d’utilisation Canon Customer Support Servicio de atención al cliente de Canon Assistance clientèle Canon ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS...
  • Page 2 English Getting ready to print This guide Taking shots Camera User Guide Connecting the camera to the printer Camera User Guide Printing Camera User Guide • Please read the Introduction on page 2 first.
  • Page 3 Canon Inc. • Canon Inc. makes no warranties for damages resulting from corrupted or lost data due to a mistaken operation or malfunction of the product, the CompactFlash™ cards (CF cards) or use of non-Canon CF cards.
  • Page 4: Table Of Contents

    Package Contents ... Safety Precautions ... Proper Usage and Handling ... 12 Components Guide ... 17 Connecting the Camera to the Printer ... 18 Loading the Paper ... 19 Loading the Ink Cassette ... 21 Troubleshooting ... 23 Error Messages ... 26...
  • Page 5: Features

    Features Connects directly to supporting Canon cameras Allows easy printing from any Canon digital camera that supports direct printing. Just connect the interface cable and you're ready to go. Fast, high-quality prints Offers photo-quality prints. Produces up to 18 prints without reloading.
  • Page 6: Package Contents

    • For information about which direct interface cable** should be used on your camera, refer to the Camera User Guide . ** Direct interface cable is used to connect the camera to the printer. • The direct interface cable DIF-200 is not included in the Digital Camera Photo Print Kit CPK-A10.
  • Page 7: Safety Precautions

    Canon Customer Support help desk. If the printer is dropped or the printer casing becomes damaged, unplug the power cable from the electrical outlet. Continued operation poses risk of fire or electric shock. Contact your dealer or the nearest Canon Customer Support help desk.
  • Page 8 Do not disassemble or modify the printer. The printer contains high-voltage components, and there is risk of electric shock. If your printer needs internal adjustment or repair, contact your dealer or a Canon Customer Support help desk. Do not touch metal parts of the printer or the power plug during thunderstorms. Lightning strikes may produce lethal voltages within the printer.
  • Page 9 Connecting too many lines to the same outlet may result in fire. Check that voltage and outlet are correct before plugging in the printer. If the power cable becomes damaged (if internal wiring is exposed, etc.), immediately unplug the cable from the electrical outlet.
  • Page 10 Usage Location Do not place the printer on an unstable or tilted table or desk, as there is risk that the printer may fall and cause injury. Printer Do not block the air vents on the printer. Blocking the vents may cause the inside of the printer to overheat, resulting in damage to internal components and risk of equipment failure or fire.
  • Page 11 Reaching into inappropriate parts of the printer may cause your hand to become caught or injured. Power Do not move the printer while it is plugged in. Doing so may damage the power cable. Continued use of a damaged power cable poses risk of fire or electric shock.
  • Page 12 High temperatures may cause deformation of the printer and pose risk of fire. Do not use the printer near an open flame. Sheets ejected from the printer (onto the top of the paper cassette) may fall into the flame, resulting in fire.
  • Page 13: Proper Usage And Handling

    Handling Precautions • Never use volatile compounds or insecticides on the printer, and do not allow rubber or vinyl material to remain in prolonged contact with the printer. These materials may cause deformation of the printer’s casing.
  • Page 14 Proper Handling of Ink Cassettes, Ink Sheets, Paper Cassette Slot, and Paper • Please use only the ink cassettes and paper types specified for use by Canon. • Allow ink cassettes and paper to reach room temperature before installing and using them.
  • Page 15 Loading the paper the wrong way may result in poor print quality, and in some cases may cause damage to the printer. • Do not write on the paper before printing. Writing on paper before printing to it may result in malfunction.
  • Page 16 • Remove unused paper from the paper cassette, return it to its original package, and store the package horizontally. • If you are not planning to use the printer for a while, remove the ink cassette and paper cassette. Close the paper cassette's upper...
  • Page 17 • Do not store prints in hot, humid, or dusty locations or where exposed to direct sunlight. • Color change may occur over time in accordance with conditions of storage. Canon assumes no liability for color changes. • If you wish to mount prints into an album, select an album with nylon-based sleeves, or with propylene or cellophane sleeves.
  • Page 18: Components Guide

    Components Guide Indicator Indicates the printer’s status. • Green: Ready to print • Flashing green: Printing in progress • Red/Flashing red: Error Paper Cassette Slot The paper cassette loads into this slot. Paper Cassette Compartment Cover DIGITAL Terminal For direct connection to a digital camera.
  • Page 19: Connecting The Camera To The Printer

    • When connecting the direct interface cable, be sure that the connectors on the cable match up correctly with the connectors on the camera and printer. • Use an easily accessible power outlet for the printer's power cable, so that you can unplug the printer cable quickly in the event of a problem.
  • Page 20: Loading The Paper

    Loading the Paper The Card Photo Printer CP-10 accepts any of the following separately sold ink/paper sets. • HC-36IP Color Ink/Paper Set (36 standard sheets) • HC-18IP Color Ink/Paper Set (18 standard sheets) • HC-18IL Color Ink/Label Set (18 label sheets)
  • Page 21 The coating applied to the paper as it passes through the printer makes it unsuitable for further use. Reused paper may stick to the ink sheet, resulting in damage to the printer.
  • Page 22: Loading The Ink Cassette

    Loading the Ink Cassette Open the ink cassette compartment cover. Remove any slack from the ink sheet. Push in on the blue circle on the cassette, and turn it in the indicated direction to take up the slack. Hold the cassette so that the embossed arrow is at the top, and insert it all the way into the compartment (in the...
  • Page 23 ( p. 12) If faint stripes may appear in the print... If dust falls inside the printer, faint stripes may appear in the print. To remove dust, remove the ink cassette from the printer and insert the cleaner provided with the printer instead.
  • Page 24: Troubleshooting

    Troubleshooting If the printer does not seem to be working properly, run through the checks below to see if you can identify and correct the problem. If you are not able to solve the problem, please call your dealer or contact a Canon Customer Support help desk for assistance.
  • Page 25 The printer has overheated. Printing stopped The printer is not correctly midway. connected to the camera. The printer’s There is a malfunction in the printer. indicator glows red without the camera’s LCD monitor displaying any error message. Print quality is not You are not using the correct paper good.
  • Page 26 (more than 9 sheets). Paper is creased or curled. Cause Wait for condensation to evaporate. Move the printer so that it is at least one meter (3.3 ft.) away from the electromagnetic source. Move the printer away from the strong magnetic source.
  • Page 27: Error Messages

    Error Messages If a problem occurs while the printer is connected to the camera, the camera’s LCD monitor may display one of the messages indicated below. (If the camera is connected to a TV, the message will appear on the TV screen.) Please note that these messages do not appear on the printer itself.
  • Page 28 IN terminal, and then plug it back in. The printer should respond by automatically ejecting the jammed sheet into the print receptacle or out through the paper handling slot. If the printer fails to eject the paper, contact Canon Customer Support help desk for assistance. Correction...
  • Page 29 Unplug the cable from the printer’s DC IN terminal, and then plug it back in. If the error message does not clear, contact Canon Customer Support help desk for assistance. Check whether the image’s size matches the camera’s pixel capacity. If...
  • Page 30: Specifications

    Approx. 58 sec. Standard print (bordered): Approx. 56 sec. Multiple print: Approx. 53 sec. Proprietary protocol for Canon cameras Dedicated cable 20 % to 80 % RH (when running) 100 to 240 V (50/60 Hz) standby mode) 47 mm (4.3 1.9 in.)
  • Page 31 Español Preparación para la impresión Esta guía Realización de fotos Guía del usuario de la cámara Conexión de la cámara a la impresora Guía del usuario de la cámara Impresión Guía del usuario de la cámara • Empiece leyendo la introducción en la página 2.
  • Page 32 • Aunque se han realizado todos los esfuerzos posibles para asegurar que la información contenida en esta Guía del usuario sea veraz y completa, no se acepta responsabilidad alguna por posibles errores u omisiones. Canon se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del hardware y del software aquí descritos en cualquier momento y sin aviso previo.
  • Page 33 Contenido Características ... Contenido del paquete ... Precauciones de seguridad ... Manejo y utilización ... 12 Guía de componentes ... 17 Conexión de la cámara a la impresora ... 18 Carga del papel ... 19 Carga del casete de tinta ... 21 Resolución de problemas ...
  • Page 34: Características

    Características Conexión directa con cámaras Canon compatibles Imprima sin problemas desde cualquier cámara digital Canon que soporte impresión directa. No tiene más que conectar el cable de conexión y ya está listo para empezar. Impresión rápida y de gran calidad Ofrece copias con calidad fotográfica.
  • Page 35: Contenido Del Paquete

    * El cable de conexión directa se utiliza para conectar la cámara a la impresora. • El cable de conexión directa DIF-200 no se incluye en el Kit de foto-impresión CPK-A10 para cámara digital Canon. Los siguientes juegos de tinta/papel pueden adquirirse por separado.
  • Page 36: Precauciones De Seguridad

    Si la impresora sufre una caída o si la cubierta de la impresora se daña, desconecte el cable de alimentación del enchufe. Continuar operando la impresora comporta riesgo de incendio o de descarga eléctrica. Póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio de atención al cliente de Canon. ADVERTENCIAS...
  • Page 37 Si la impresora necesita ajustes internos o reparaciones, póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio de atención al cliente de Canon. No toque las partes metálicas de la impresora o el enchufe de alimentación durante tormentas eléctricas.
  • Page 38 Alimentación Conecte este producto solamente a la fuente de alimentación que se describe en la etiqueta del producto. Asegúrese de que la configuración de la distribución de corriente eléctrica se encuentra dentro de su frecuencia limitada. La conexión de demasiados cables en el mismo enchufe puede provocar un incendio.
  • Page 39 Ubicación para uso No coloque la impresora en una mesa o superficie inestable o inclinada, ya que se podría producir la caída de la impresora y como consecuencia posible daño a personas. Impresora No bloquee los conductos de ventilación de la impresora. El bloqueo de dichos conductos puede ocasionar el recalentamiento del interior de la impresora, pudiendo ocasionar daños en los componentes internos y riesgo de fallos en el equipo y de incendio.
  • Page 40 No retire el casete de papel de la impresora mientras se está realizando la impresión. El papel se mueve hacia adelante y hacia atrás en el casete cuatro veces durante la impresión. Puede herir su mano si la mete mientras el papel se está moviendo. Espere a que termine totalmente la impresión antes de retirar el casete.
  • Page 41 Ubicación para uso No utilice la impresora en lugares que estén llenos de humo, polvo, humedad o que estén sujetos a fuertes vibraciones. La entrada de agua o polvo en la impresora o el daño interno que pueden causar las fuertes vibraciones, pueden provocar riesgo de incendio o de descarga eléctrica. Realice una revisión de la impresora aproximadamente una vez al año (póngase en contacto con su distribuidor).
  • Page 42: Manejo Y Utilización

    Manejo y utilización Ubicación para uso • No utilice la impresora cerca de imanes potentes o de dispositivos que produzcan fuertes campos electromagnéticos. Las radiaciones electromagnéticas provenientes de dispositivos como un televisor o una máquina de juegos y los fuertes campos electromagnéticos como los creados por dispositivos como altavoces o grandes motores, pueden causar distorsiones en las imágenes impresas.
  • Page 43 • Utilice solamente los casetes de tinta y los tipos de papel especificados por Canon. • Deje que los casetes y el papel alcancen la temperatura ambiente antes de instalarlos y utilizarlos.
  • Page 44 • No olvide retirar el protector de la hoja de tinta antes de instalar el casete de tinta. Para retirar el protector, empuje el círculo azul y gírelo en la dirección de la flecha que se encuentra encima en el casete. •...
  • Page 45 • No sobrecargue el casete de papel. La capacidad máxima es de 18 hojas. La sobrecarga del casete puede dañar la impresora. • No abra la cubierta del casete de tinta durante la impresión y no intente sacarlo por la fuerza. Estas acciones podrían dañar la impresora.
  • Page 46 • Dependiendo de las condiciones de almacenamiento, puede haber cambios de color. Canon no acepta responsabilidad alguna por posibles cambios de color. • Si desea guardar sus copias en un álbum, seleccione uno que tenga hojas con base de nylon o con hojas de propileno o celofán.
  • Page 47: Guía De Componentes

    Guía de componentes Indicador Indica el estado de la impresora • Verde: Lista para imprimir • Verde intermitente: Realizando impresión • Rojo/Rojo intermitente: Error Ranura del casete de papel El casete de papel se carga en esta ranura. Cubierta del compartimento del casete de papel Terminal DIGITAL Para la conexión directa...
  • Page 48: Conexión De La Cámara A La Impresora

    Conexión de la cámara a la impresora Si desea más instrucciones sobre esta conexión, acuda a la Guía del usuario de la cámara . Cámara digital Canon compatible con CP-10 Conector DIGITAL Cable de conexión directa Enchufe el conector del cable de conexión directa conector de la impresora Cuando desconecte el cable de conexión directa, retire...
  • Page 49: Carga Del Papel

    Carga del papel La foto-impresora Canon para tamaño tarjeta CP- 10 acepta cualquiera de los siguientes juegos de tinta/papel que se adquieren por separado. • Juego de tinta de color/papel HC-36IP (36 hojas estándar) • Juego de tinta de color/papel HC-18IP (18 hojas estándar)
  • Page 50 Empuje el casete de papel dentro de la ranura del casete de papel, hasta que oiga el sonido que indica que se ha encajado en su sitio. • Asegúrese de que el papel está colocado correctamente antes de empujar el casete. •...
  • Page 51: Carga Del Casete De Tinta

    Carga del casete de tinta Abra la cubierta del compartimento del casete de tinta. Retire el protector de la hoja de tinta. Empuje el círculo azul que se encuentra en el casete y gírelo en la dirección de la flecha para quitar el protector.
  • Page 52 Cierre la cubierta del compartimento del casete de tinta. • Para obtener mejores resultados, utilice el casete de tinta con el papel que le acompañaba en el juego. (La hoja de tinta del casete tiene la longitud justa para imprimir en todo el papel incluido en el juego de tinta/papel.) •...
  • Page 53: Resolución De Problemas

    Si la impresora parece tener problemas de funcionamiento, realice las pruebas que aparecen a continuación con el fin de intentar reconocer y corregir el problema. Si no puede resolver el problema, llame a su distribuidor o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Canon. Problema...
  • Page 54 Problema La impresora Demasiado protector en la hoja de no imprime. tinta del casete de tinta. El casete de papel no está totalmente introducido. La impresora se ha recalentado. La impresión La impresora no está correctamente se detuvo a conectada a la cámara. medio camino.
  • Page 55 Problema La calidad de Se ha formado condensación impresión no dentro de la impresora. es buena. Las imágenes La impresora está demasiado cerca impresas están de un televisor, una máquina de distorsionadas. vídeo juegos u otra fuente electromagnética. La impresora está demasiado cerca de un altavoz estéreo, un motor grande u otra fuerte fuente electromagnética.
  • Page 56: Mensajes De Error

    Mensajes de error Si aparece un problema mientras la impresora está conectada a la cámara, la pantalla LCD de la cámara puede mostrar alguno de los mensajes que se indican a continuación. (Si la cámara está conectada a un televisor, el mensaje aparecerá en la pantalla del televisor.) Recuerde que estos mensajes no aparecerán en la impresora.
  • Page 57 Si el casete de tinta está atascado en la impresora, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Canon. Desenchufe el cable de la terminal DC IN y luego vuelva a enchufarlo. La impresora debe responder automáticamente expulsando la hoja...
  • Page 58 IN y vuelva a enchufarlo. Si el mensaje de error no desaparece, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Canon. Compruebe si el tamaño de la imagen se corresponde con la capacidad de píxeles de la cámara. Si el tamaño no es el apropiado, cambie el tamaño de...
  • Page 59: Especificaciones

    (por etiqueta) (sin bordes): 58 seg. apróx. Impresión estándar (con bordes): 56 seg. apróx. Impresión múltiple: 53 seg. apróx. Cámaras Canon Cable dedicado 10 a 35 C (50 a 95 F), 20 % a 80 % humedad relativa (cuando en funcionamiento)
  • Page 60 Français Préparation à l’impression Ce guide Prise de photographies Guide d’utilisation de l’appareil photo Connexion de l’appareil photo à l’imprimante Guide d’utilisation de l’appareil photo Impression Guide d’utilisation de l’appareil photo • Commencez par lire l’introduction en page 2.
  • Page 61 écrite préalable de Canon Inc. • Canon Inc. n’assume aucune garantie concernant les dommages qui résultent de la détérioration ou de la perte de données liée à une mauvaise manipulation ou à...
  • Page 62 Table des matières Caractéristiques ... Contenu de l’emballage ... Recommandations liées à la sécurité ... Utilisation et manipulation correctes ... 12 Guide des composants ... 17 Connexion de l’appareil photo à l’imprimante ... 18 Chargement du papier ... 19 Installation de la cartouche d’encre ... 21 Dépannage ...
  • Page 63: Caractéristiques

    Caractéristiques Connexion directe aux appareils photo Canon pris en charge Permet une impression simple à partir de tout appareil photo numérique Canon prenant en charge l’impression directe. Il vous suffit de connecter le câble d’interface avant de lancer l’impression. Impressions rapides de haute qualité...
  • Page 64: Contenu De L'emballage

    Contenu de l’emballage Imprimante photo format carte de crédit CP10 Adaptateur secteur compact Câble de liaison directe DIF-100 (adaptateur secteur) CACP100 Câble de liaison directe DIF-200 • Pour obtenir des informations sur le câble de liaison directe* à utiliser avec votre appareil photo, reportez-vous au guide d’utilisation de l’appareil photo .
  • Page 65: Recommandations Liées À La Sécurité

    électrocution. Assurezvous que la fumée disparaît ou que les odeurs de brûlé s’atténuent, puis contactez votre revendeur ou le service d’assistance technique Canon le plus proche. Si vous faites tomber l’imprimante ou si son boîtier est endommagé, débranchez le câble d’alimentation de la prise électrique.
  • Page 66 électrique. L’utilisation de l’imprimante dans ces conditions risque de provoquer un incendie ou une électrocution. Contactez votre revendeur ou le service d’assistance technique Canon le plus proche. Ne nettoyez jamais l’imprimante à l’aide de solvants inflammables tels que l’alcool, le benzène ou du diluant pour peinture.
  • Page 67 Alimentation Ne connectez ce produit qu’à la source d’alimentation décrite sur l’étiquette du produit. Vérifiez que votre installation électrique fonctionne dans les limites autorisées. La connexion d’un trop grand nombre de lignes à une même prise peut provoquer un incendie. Vérifiez que la tension et la prise sont adaptées avant de brancher l’imprimante. Si le câble d’alimentation est endommagé...
  • Page 68 Lieu d’utilisation Ne posez pas l’imprimante sur une table ou un bureau instable ou incliné : l’imprimante risquerait de tomber et d’occasionner des blessures. Imprimante N’obstruez pas les bouches d’aération de l’imprimante. L’obstruction des conduits risque d’entraîner une surchauffe à l’intérieur de l’imprimante, et par conséquent, une détérioration des composants internes, ainsi qu’un risque de panne ou d’incendie.
  • Page 69 Ne retirez pas la cassette papier de l’imprimante lorsqu’une impression est en cours. Le papier va et vient dans la cassette quatre fois au cours de l’impression. Veillez à ne pas placer les mains sur le chemin du papier (risque de blessure). Attendez la fin de l’impression pour retirer la cassette. Ne placez jamais les mains dans le logement de la cassette papier.
  • Page 70 Lieu d’utilisation N’utilisez pas l’imprimante dans des locaux enfumés, humides, poussiéreux ou sujets à de fortes vibrations. La présence d’eau ou de poussière dans l’imprimante, ou les dommages internes causés par de fortes vibrations, peuvent être à l’origine d’un incendie ou d’une électrocution. Faites vérifier l’imprimante environ une fois par an (contactez votre revendeur), de préférence avant le début de la saison humide dans votre région.
  • Page 71: Utilisation Et Manipulation Correctes

    Utilisation et manipulation correctes Lieu d’utilisation • N’utilisez pas l’imprimante près d’aimants puissants ou d’appareils générant de forts champs électromagnétiques. Les radiations électromagnétiques émises par des appareils comme la télévision et les consoles de jeux, et les champs magnétiques forts générés par des appareils comme les haut-parleurs et les moteurs de grande taille, risquent d’entraîner une distorsion des images imprimées.
  • Page 72 • N’utilisez que les cartouches d’encre et les types de papier autorisés par Canon. • Laissez les cartouches d’encre et le papier s’adapter à la température ambiante avant de les installer et de les utiliser.
  • Page 73 • Pensez à tendre le ruban encreur avant d’installer la cartouche d’encre. Pour tendre le ruban encreur, enfoncez la molette bleue, puis faites-la tourner dans le sens de la flèche en relief sur le dessus de la cassette. • Ne touchez pas le ruban encreur et ne tirez pas dessus.
  • Page 74 • Ne surchargez pas la cassette papier. La capacité maximale est de 18 feuilles. Une surcharge de la cassette risque d’endommager l’imprimante. • N’ouvrez pas le couvercle de la cartouche d’encre en cours d’impression et n’essayez pas de sortir la cartouche d’encre par la force. Vous risquez d’endommager l’imprimante.
  • Page 75 • Une modification de la couleur peut se produire au cours du temps en fonction des conditions de stockage. Canon n’assume aucune responsabilité en ce qui concerne les modifications de la couleur. • Si vous souhaitez mettre les photos imprimées dans un album, choisissez-en un avec des pochettes à...
  • Page 76: Guide Des Composants

    Guide des composants Témoin Indique l’état de l’imprimante. • Vert : prête pour l’impression • Vert clignotant : impression en cours • Rouge/rouge clignotant : erreur Logement de la cassette papier La cassette papier doit être installée dans ce logement. Couvercle du compartiment de la cassette papier Prise DIGITAL...
  • Page 77: Connexion De L'appareil Photo À L'imprimante

    Connexion de l’appareil photo à l’imprimante Pour obtenir des instructions supplémentaires sur la connexion, reportez-vous également au Guide d’utilisation de votre appareil photo . Appareil photo numérique Canon compatible avec les imprimantes CP10 Fiche DIGITAL Câble de liaison directe Connectez le câble de liaison directe dans la prise de l’imprimante en faisant correspondre les deux flèches ( et...
  • Page 78: Chargement Du Papier

    Chargement du papier L’imprimante photo format carte de crédit CP10 prend en charge les lots encre/papier suivants, vendus séparément. • Lot encre couleur/papier HC36IP (36 feuilles standard) • Lot encre couleur/papier HC18IP (18 feuilles standard) • Lot encre couleur/étiquettes HC18IL (18 planches d’étiquettes) Placez le papier dans la cassette, face à...
  • Page 79 Faites glisser la cassette papier dans le logement prévu à cet effet, jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. • Vérifiez que le papier est correctement chargé avant de glisser la cassette dans son logement. • Insérez la cassette progressivement pour qu’elle glisse sur le fond de l’entrée du logement.
  • Page 80: Installation De La Cartouche D'encre

    Installation de la cartouche d’encre Ouvrez le couvercle du compartiment de la cartouche d’encre. Tendez correctement le ruban encreur. Enfoncez la molette bleue située sur la cartouche et tournez-la dans le sens indiqué pour tendre le ruban encreur. Tenez la cartouche, flèche en relief vers le haut, et insérez-la entièrement dans le compartiment (dans le...
  • Page 81 Fermez le couvercle du compartiment de la cartouche d’encre. • Pour de meilleurs résultats, utilisez le papier et la cartouche d’encre livrés ensemble (le ruban encreur de la cartouche est juste assez long pour imprimer sur tout le papier inclus dans le lot encre/papier.) •...
  • Page 82: Dépannage

    Si l’imprimante présente des problèmes de fonctionnement, effectuez les contrôles ci-dessous afin d’essayer d’identifier et de résoudre le problème. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, appelez votre revendeur ou contactez un service d’assistance technique Canon. Problème L’imprimante ne L’adaptateur secteur ou le câble...
  • Page 83 Problème L’imprimante Le ruban encreur de la cartouche n’est n’imprime pas. pas suffisamment tendu. La cassette papier n’est pas entièrement insérée. L’imprimante a fait une surchauffe. L’impression a été L’imprimante n’est pas correctement interrompue à connectée à l’appareil photo. mi-chemin. L’imprimante ne fonctionne pas Le témoin rouge de l’imprimante est...
  • Page 84 Problème La qualité De la condensation s’est formée dans d’impression n’est l’imprimante. pas bonne. L’imprimante est située trop près d’un Les images imprimées sont poste de télévision, d’une console de déformées. jeu ou d’une autre source électromagnétique. L’imprimante est située trop près d’un haut-parleur stéréo, d’un moteur de grande taille ou d’une autre source importante de magnétisme.
  • Page 85: Messages D'erreur

    Messages d’erreur Si un problème survient alors que l’imprimante est connectée à l’appareil photo, l’écran LCD de ce dernier peut afficher l'un des messages suivants (si l'appareil photo est branché sur un poste de télévision, le message apparaît sur l'écran de télévision.) Notez que ces messages n’apparaissent pas sur l’imprimante elle-même.
  • Page 86 Si cette opération ne résout pas le problème, changez la cartouche d’encre. Si la cartouche d’encre est bloquée dans l’imprimante, contactez le service d’assistance technique Canon. Débranchez le câble de la prise d’entrée secteur de l’imprimante, puis rebranchez-le. L’imprimante devrait alors éjecter automatiquement la feuille coincée dans le...
  • Page 87 Débranchez le câble de la prise d’entrée secteur de l’imprimante, puis rebranchez-le. Si le message d’erreur reste affiché, contactez le service d’assistance technique Canon. Vérifiez que la taille de l’image (en pixels) ne dépasse pas la capacité de l’appareil photo. Si la taille ne convient pas, redimensionnez l’image et convertissez-la...
  • Page 88: Spécifications

    (avec bordure) : environ 56 s Impression multiple : environ 53 s Interface Transfert de signal Protocole propriétaire pour les appareils photo Canon Méthode de connexion Câble dédié Caractéristiques de l’appareil Environnement de fonctionnement De 10 à 35 C (de 50 à 95 F), de 20 à...
  • Page 89 Canon Customer Support Servicio de atención al cliente de Canon Assistance clientèle Canon...
  • Page 90 Tel.: 08705 143 723 (Calls may be recorded.) Fax.: 08705 143 340 Canon France S.A. Hotline : Tél : Télécopie : Canon Photo Vidéo France S.A. Support Client : Fax : Canon Deutschland GmbH Canon-Hotline-Service: Customer Support: (02151) 349-555...
  • Page 91 Canon Belgium N.V. / S.A. Helpdesk: 0900-10627 Tel.: (02) 722.04.11 Fax: (02) 721.32.74 Canon Luxembourg S.A. Tel.: (352) 48 47 961 Fax: (352) 48 47 96232 Canon Nederland N.V. Helpdesk: 023 - 5 681 681 Tel.: 023 - 5 670 123...
  • Page 92 No.1 Jalan Kilang Timor, #09-00, Pacific Tech Centre, Singapore 159303 Phone: (65) 799 8888 Fax: (65) 273 3317 Canon Marketing (Malaysia) Sdn. Bhd. Wisma General Lumber, Block D, Peremba Square, Saujana Resort, Section U2, 40150, Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Malaysia...
  • Page 93: Fcc Notice

    • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Use of shielded cable with the ferrite core provided with the Printer is required to comply with Class B limits in Subpart B of Part 15 of the FCC rules.