Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Certificat de garantie / Warranty certificate
Nom du produit /
TIGER Maho Nabé
Product name
Numéro de modèle /
NFJ-A600
Model number
Période de garantie
/
2 ans / 2 years
*1
Warranty period
*1
Date d'achat / Purchase date
Revendeur / Dealer
● Conservez ce certificat de garantie en lieu sûr et évitez de le perdre, car il ne peut pas
être délivré à nouveau.
● Ce certificat de garantie n'est pas valide sans l'entrée par le revendeur auprès duquel
vous avez acheté ce produit.
*1 La période de garantie standard s'étend jusqu'à 2 ans à compter de la date d'achat.
Cependant, si les lois de votre pays ou région spécifient les périodes de garantie, ces
lois seront respectées.
● Store this warranty certificate safely and do not lose it, as it cannot be reissued.
● This warranty certificate will not be valid without entry by the dealer from which you
purchased the product.
*1 The standard warranty period extends up to 2 years from the purchase date. However, if
warranty periods are stipulated by the laws of your country or region, those laws will be obeyed.
TIGER CORPORATION
Head Office: 3-1 Hayami-cho, Kadoma City, Osaka 571-8571, Japan
URL: https://www.tiger.jp/global/
28
Pour usage domestique
Cocotte
MODE D'EMPLOI
Merci d'avoir acheté ce produit.
Lisez toutes les informations contenues dans ce manuel d'instructions avant
d'utiliser l'appareil.
Conservez ce manuel dans un endroit pratique pour référence future.
For household use
Stew Pot
OPERATING INSTRUCTIONS
Thank you for purchasing this product.
Read all information in this instruction manual before using the appliance.
Keep this manual in a handy location for future reference.
NFJ-A600
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Tiger Maho Nabé
Summary of Contents for Tiger Maho Nabé
- Page 1 Certificat de garantie / Warranty certificate NFJ-A600 Nom du produit / TIGER Maho Nabé Product name Numéro de modèle / NFJ-A600 Model number Période de garantie 2 ans / 2 years Warranty period Date d’achat / Purchase date Revendeur / Dealer ●...
-
Page 2: Table Of Contents
Table des matières Caractéristiques du Maho Nabé TIGER 1 Caractéristiques du Maho Nabé 5 Nettoyage …………………………… 11 ● Les côtés en acier inoxydable du Maho Nabé sont fabriqués avec une structure à double vide de TIGER …………………………………… 2 précision, idéale pour retenir la chaleur. -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Lisez attentivement avant toute utilisation et assurez-vous de suivre les instructions. ● Ne passez pas subitement à une cuisson de ● Ne tentez pas de forcer pour retirer le couvercle la nourriture à feu vif. Cuisinez toujours la lors de la cuisson résiduelle s’il est difficile à... -
Page 4: Identification Des Pièces
Identification des pièces Comment procéder à la cuisson et utilisation correcte Poignée du couvercle Nettoyez le Maho Nabé et le cou- Attention vercle à l’eau avant de les utiliser Fabriquées en bois. ● Cuisez toujours la nourriture à feu moyen ou pour la première fois. -
Page 5: Cuisson À La Chaleur Résiduelle
Comment procéder à la cuisson et utilisation correcte Les ingrédients à l’intérieur du Cuisson à la chaleur Guide de réglage de la température et précautions concernant les foyers à induction Maho Nabé retiennent leur cha- ● Feu doux ou très doux : 500 W résiduelle leur résiduelle élevée et conti- ●... -
Page 6: Nettoyage
Nettoyage Comment procéder à la cuisson et utilisation correcte Si le couvercle reste fixé pendant ou après la cuisson Nettoyez le plus rapidement possible après la cuisson. ● La vapeur peut former une couche d’eau entre le Maho Nabé et le couvercle pendant ou après la cuisson, Si vous utilisez du détergent, servez-vous d’un liquide vaisselle prévu pour une utilisa- créant un scellement à... -
Page 7: Remplacement Des Pièces Et Accessoires Optionnels
Spécifications Nettoyage ■ Pour les tâche blanches et ● N’essayez pas de refroidir un Maho Nabé chaud Largeur 37,7 Dimensions approx. (cm) incrustations au fond du Maho immédiatement après la cuisson en versant de (Maho Nabé posé sur Profondeur 27,6 l’eau dedans. - Page 8 Contents TIGER Maho Nabé Features 1 TIGER Maho Nabé Features ……… 14 Warranty terms ………………………… 27 ● The stainless steel sides of the pot are constructed with a precise double-vacuum structure that is 2 Safety Instructions …………………… 16 Warranty certificate …………………… 28 excellent at retaining heat.
-
Page 9: Safety Instructions
Safety Instructions Read carefully before using and be sure to follow the instructions. ● Do not heat empty, and do not attempt to cool a ● Always place the Maho Nabé on the supplied hot Maho Nabé rapidly by pouring or soaking in trivet after heating. -
Page 10: Identification Of Parts
Identification of Parts How to cook & Proper Use Lid handle Wash the Maho Nabé and the lid Caution with water before using them for the Made of wood. ● Always cook food medium heat or lower. first time. ● Always adjust the heat setting to low or lower heat when cooking on a gas cooktop. -
Page 11: How To Cook With Residual Heat
How to cook & Proper Use The ingredients inside the Maho How to cook with Heat setting guide and precautions for induction cooktops Nabé retain their high residual ● Low or very low heat: 500 W residual heat heat and continue to cook with- ●... -
Page 12: Cleaning
Cleaning How to cook & Proper Use If the lid becomes stuck during or after cooking Clean as soon as possible after cooking. ● Steam may form a layer of water between the Maho Nabé and lid during or after cooking, creating a seal When using a detergent, use dishwashing liquid intended for tableware and cookware. -
Page 13: Parts Replacement & Optional
Specifications Cleaning ■ For white spots and stains on the Parts to clean when dirty Width 37.7 Approx. Dimensions (cm) bottom of the Maho Nabé (Maho Nabé placed on Depth 27.6 Trivet trivet with lid attached) These are accumulations of residual salt from Height 21.5 ingredients or minerals (calcium, magnesium, iron,... -
Page 14: Warranty Terms
En cas de problèmes de qualité du produit (échec de la rétention de chaleur dû à des défauts d’isolation sous vide), le remplacement du Replacement of the TIGER NFJ-A600 Maho Nabé due to problems in product quality (heat retention failure due to vacuum insulation fait-tout Maho Nabé...
Need help?
Do you have a question about the Maho Nabé and is the answer not in the manual?
Questions and answers