Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
TIGER CORPORATION
URL: http://www.tiger.jp/global.html
CQE-A11W
For household use
Electric Skillet
CQE-A11S
Instruction Manual
Thank you for purchasing this product.
Read all information in this instruction manual before using the appliance.
Keep this manual in a handy location for future reference.
Dù n g trong gia đình
Lò Nướng Điện
Cảm ơn quý vị đã mua sản phẩm này.
Ha ̃y đọc tất cả thông tin trong tà i liê ̣u hướng dẫn sử du ̣ n g này trước khi sử
dụng sả n phâ ̉ m .
Ha ̃y lưu giư ̃ tà i liê ̣u này ở nơi thuâ ̣ n tiê ̣ n để tham khảo sau này.
家庭用
電氣火鍋
使用說明書
感謝您購買本公司產品。 請您在使用前 ¸務必詳讀使用說明書 ¸
以便正確使用。 並請妥善保管本說明書。
CQE-A
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Tiger CQE-A11W
Summary of Contents for Tiger CQE-A11W
- Page 1 CQE-A CQE-A11W For household use Electric Skillet CQE-A11S Instruction Manual Thank you for purchasing this product. Read all information in this instruction manual before using the appliance. Keep this manual in a handy location for future reference. Dù n g trong gia đình Lò...
-
Page 2: Table Of Contents
English Contents IMPORTANT SAFEGUARDS 1 Safety Instructions ………………………………………………………… 3 When using electrical appliances, the following basic safety precautions should always be followed. 2 Parts ………………………………………………………………………… 7 1. Read all instructions. When using the product for the first time or after the product has been 2. -
Page 3: Safety Instructions
• Near fire fire. AC outlet is damaged or loose. • Surface that cannot support the product on Only use with AC 220V (CQE-A11W) / This is to avoid electric shock, shorting, or its legs (such as trivet of stove) 230V (CQE-A11S). - Page 4 Safety Instructions Caution These safety instructions will allow the electric skillet to be used for many years. ● Do not hit the main unit with hard object. ● If the plate or deep pan is hot, do not bring it into contact with the main unit.
-
Page 5: Parts
Do not touch it directly. Grill plate Receptacle Temperature control lever Power cord Handle CQE-A11W CQE-A11S Deep pan Plug for main unit Plug for AC outlet Plug for main unit Plug for AC outlet To connect to receptacle To connect to AC outlet... -
Page 6: How To Use
How to use After use Set the plate or the deep pan. According to the food to be cooked, adjust Set the temperature control lever Let the plate or deep pan cool the temperature control lever. When the to "OFF" (the far left position). down slightly. -
Page 7: Cleaning
During initial use, there may be smoke or smell of resin, but they'll become less no- ticeable with use. During use, the light is on This may be a malfunction. Contact the Tiger product retailer where you purchased but the temperature does the product for repair. -
Page 8: Purchasing Consumables And Optional Accessories
Contact the Tiger product retailer where you purchased the product. handle's screw still results in loose screw. Purchasing consumables and optional accessories These items can be purchased from the Tiger product retailer where you purchased the product. Grill plate Resin parts (when they become worn out) Deep pan Power cord Resin parts in the lid handle, etc. -
Page 9: Chi ̉ Dâ ̃N An Toà N
Chỉ sử dụ n g vớ i điệ n thế AC 220V hoặc lỏng. Không làm như vậy có thể gây ra hỏa hoạn, (CQE-A11W) / 230V (CQE-A11S). Sử dụng dây điện được chỉ định cho sản Viê ̣c nà y là đê ̉ tránh điê ̣n giâ ̣t, chập mạch điệ... - Page 10 Chi ̉ Dâ ̃n An Toà n Chú ý Các chỉ dẫn an toàn này sẽ cho phé p sử dụng ấm điệ n trong nhiều năm. ● Không đập bộ phận chính bằng vật cứng. ● Nếu đĩa hoặc chảo sâu lòng bị nóng, không để cho tiếp xúc với bô...
-
Page 11: Các Bộ Phận
Đĩa nướng Ổ cắ m Cần điều khiển nhiệt độ Dây điện CQE-A11W CQE-A11S Tay nắ m Chảo sâu lòng Phích cắm cho bộ phận Phích cắm cho ổ cắm Phích cắm cho bộ... -
Page 12: Cách Sử Dụng
Cách sử dụng Sau khi sử dụng Đặt đĩa hoặc chảo sâu lòng. Tùy vào thức ăn cần nấu, điều chỉnh cần Đặt cần điều khiển nhiệt độ ở Để cho đĩa hoặc chảo sâu lòng điều khiển nhiệt độ. Khi đĩa hoặc chảo “OFF”... -
Page 13: Làm Vệ Sinh
đề gì đối với chất lượng sản phẩm. Tuy nhiên, nếu quý vị lo lắng, hoặc nếu có vấn đề về đổ i mà u hoặc mài mòn, hãy liên hệ với đại lý bán lẻ thiế t bị Tiger Dây điện... -
Page 14: Xử Lý Sư ̣ Cô
* 貼在本體上的注意貼紙請勿撕下。 Trong khi sử dụng, đèn Đây có thể là trục trặc chứ c năng. Liên hệ với đại lý bán lẻ thiế t bị Tiger nơi quý vị đã sáng nhưng nhiệt độ mua sản phẩm để sử a chữ a . -
Page 15: 安全上的注意事項
安全上的注意事項 警告 注意 請勿將產品主體或電源線浸泡水中或用水 當產品異常時，請立即停止使用。 使用中請勿放置淺盤或深鍋。同樣的，使 請勿將阻塞鍋體底部的排氣口。 澆淋。 用中也不可移開淺盤或深鍋。 若繼續使用， 可能造成火災、 觸電或受傷。 以免造成觸電、 短路、 火災或故障。 以免引起短路、 觸電或故障。 以免造成燒燙傷。 請勿沾濕 (異常範例) 當鍋體溫度過高時或電源線尚未拔除時， 上蓋把手或深鍋把手若有鬆動，請務必將 ·電源線或插頭異常發熱。 請勿使嬰兒或幼童誤食插座。 請勿搬動淺盤或深鍋。 把手背面的螺絲鎖緊。 ·拔除電源後仍然有間歇供電的狀況。 請格外留意以免造成觸電或受傷。 如把手鬆脫可能造成燒燙傷或受傷。 以免造成燒燙傷或火災。 ·溫度異常過高或有焦味。 本產品不可透過外部定時器或獨立遙控系 ·其他異常與故障。 請勿讓身障人士或無法充分理解使用方法 統進行操控。 請立即拔下電源插頭並聯絡購買店家進行檢 者單獨使用本產品。使用時必須要有可充 鎖緊 修。 分理解使用方法者在一旁確認後陪同使用 以免造成燙傷、觸電和傷害。... -
Page 16: 各部位名稱
各部位名稱 鍋本體元件 遮熱板 加熱盤 上蓋把手 請勿直接觸摸。 上蓋 插頭銜接處 燒烤板 溫度調節桿 電源線 CQE-A11S CQE-A11W 把手 深鍋 中 鍋體用插頭 插座插頭 鍋體用插頭 插座插頭 連接鍋體插頭銜接處。 連接供電插座。 連接鍋體插頭銜接處。 連接供電插座。 文 表示部 指示燈 請注意 使用中因溫度調整關係指示燈會亮起， 時間急迫時可用瓦斯爐加熱深鍋。 並於到達預設溫度後熄滅。 指示燈明滅 · 使用中或使用後請勿移動深鍋以免造成燒燙傷。 取決於烹調溫度控制。 · 淺盤與深鍋不適於 IH 調理爐 ( 電磁爐 ) 加熱。... -
Page 17: 使用方法
使用方法 使用後 保存方式 放入淺盤或深鍋。 將淺盤或深鍋預熱後即可開始烹煮。 將溫度調整桿調至「OFF」 。 · 清 潔過後，將本產品置於專用收納箱中。 [ 使用燒烤板時 ] 達到預設溫度可能需時10分鐘左右( 無上蓋的情況下 )。 收納的方法都已經記載在箱子上。 [ 新品初次通電 ] · 若 未存放在原始包裝箱內，請依下列順序堆疊：主 初次通電時可能產生一些煙霧及焦味，隨著每次使用 體、 深鍋，然後才是燒烤板。 此外，在堆疊時，請 將會逐漸減少。 於深鍋與燒烤板之間放一張紙。 直接疊放可能造成 不沾塗層表面或內部的遮熱板受損。 [ 烹煮火鍋食材 ] · 請 務必拔下電源線。 將清水或湯煮沸，打開上蓋，加入食材烹煮。... -
Page 18: 保養方法
若有聲響， 此為電熱盤遇熱擴張的聲音， 非屬故障。 外型尺寸＊2 (cm) 深鍋 消耗電力 溫度調節範圍 重量＊1 電源線長度 電源 加熱器 (kg) 電源線發熱。 由於此產品消耗大量電力， 電源線產生發熱狀況， 非屬故障。 ＊1 (°C) 寬度 深度 高度 深度＊1 (cm) 滿水容量＊1 (L) ＊1 (m) 220V 50/60 Hz 把手螺絲無法旋緊。 請聯絡您購買此產品的虎牌零售商 KEEP WARM (CQE-A11W) 1100 加熱盤 40.7 32.9 18.7 ~240 230V 50/60 Hz (CQE-A11S) ＊1 近似值 ＊2 外型尺寸為放入深鍋及蓋上上蓋後的近似值。 ＊ 除本說明書所寄載的設計規格之外，若有助於提昇功能而變更零件的情況下，不另行通知。...