Betrieb - DeWalt DW729KN Original Instructions Manual

DEUTsch
Verankern der Maschine (Abb. A, E)

WARNUNG: Die Maschine muss immer waagerecht und stabil aufgestellt sein.
1. Bewegen Sie die Maschine an die gewünschte Position. Siehe Abschnitt Transport im
Kapitel Wartung.
2. Die Löcher 40 in den Beinständer sind dazu vorgesehen, die Maschine am Boden zu
sichern. Verwenden Sie diese Löcher als Schablone und bohren Sie Löcher mit 10 mm
Durchmesser und einer Tiefe von mindestens 75 mm.
3. Setzen Sie die Ankerbolzen 59 , mit Unterlegscheibe
Gewinde, durch die Löcher in den Beinen in den Boden ein.
hINWEIs: Verwenden Sie Ankerbolzen FAZ ll 10/10, die separat erhältlich sind.
4. Ziehen Sie die Mutter 61 fest.
Montage der tischverbreiterung (Abb. A, F–M)
Abbildung F zeigt die richtige Position der Dreiecksträger. Die Träger werden mit den
M8x20‑Schrauben und Muttern und den D8‑Unterlegscheiben vorne, aber nicht
hinten montiert.
1. Montieren Sie die Dreiecksträger
29
Bedienperson hinzeigend.
2. Montieren Sie die geraden Träger
30
3. Montieren Sie die beiden Tischverbreiterungen
M8x25‑Schraube, Unterlegscheibe und Mutter (Abb. G).
4. Ziehen Sie alle Schrauben richtig fest.
5. Prüfen Sie, dass die Tischverbreiterungen mit der festen Tischplatte fluchten und drehen
Sie die Schrauben handfest.

WARNUNG: Die Tischverbreiterungen und die feste Tischplatte MÜSSEN bündig anliegen.
6. Setzen Sie 3 Dübel in den kleinen linken Anschlag
Anschlag 8 (Abb. H).
7. Richten Sie die Dübel im linken Anschlag an den Löchern der linken Seite in der festen
Sägetischplatte aus und drücken Sie sie fest zusammen (Abb. I).
8. Wiederholen Sie den Vorgang mit dem rechten Anschlag.
9. Richten Sie die hintere linke Sägetischleiste
und drücken Sie sie fest zusammen (Abb. J). Ziehen Sie die Sägetischklemme
Steckschlüssel fest (Abb. K).
10. Setzen Sie eine M8x25‑Schraube und eine D8‑Unterlegscheibe in die hintere linke
Sägetischleiste und ziehen Sie sie richtig fest (Abb. L, M).
11. Wiederholen Sie den Vorgang bei der hinteren rechten Sägetischleiste.
Montage des staubstutzens (Abb. N, O)
1. Montieren Sie den Staubanschluss in seiner Position hinter der Säulenbasis.
2. Setzen Sie 3 M8x16‑Schrauben und D8‑Unterlegscheiben in den Staubanschluss und
die Basislöcher.
3. Ziehen Sie alle 3 M8‑Muttern mit dem 13 mm‑Steckschlüssel und dem geöffneten
Mehrzweckschlüssel fest.
Montage des kabelhalters (ABB. P, Q)
1. Entfernen Sie die Kreuzschlitzschraube
2. Montieren Sie den Kabelhalter
36
3. Entfernen Sie die Kabelklemme 38
wieder an.

WARNUNG: Der Sägearm muss sich waagerecht und senkrecht frei bewegen können.
Montage der schaltbox (Abb. R)
Die Schaltbox 26 wird an einem Bügel montiert, der an dem linken Tischbein mit den
Schrauben am Bügel angebracht wird. Die Schaltbox enthält auch die elektronische Bremse,
den Überlastungsschutz und den Schutztrennschalter
1. Montieren Sie den Bügel an den Löchern im linken Tischbein.
2. Ziehen Sie alle Schrauben fest.
Montage des sägeblattes (Abb. A, S–Y)
1. Vergewissern Sie sich, dass die Sägearmposition bei 0˚ liegt und heben Sie den
Sägearm 13 in die obere Position (Abb. A).
2. Kippen sie den Motor wie folgt:
a. Entriegeln Sie den Hebel 32 (Abb. S)
b. Ziehen Sie die Neigungsverriegelung
wie dargestellt, um einen besseren Zugang zu erhalten (Abb. U) und verriegeln Sie ihn
mit dem Hebel (Abb. V).
32
3. Halten Sie den Flansch 42 mit dem Stirnlochschlüssel
Sägeblattschraube im Uhrzeigersinn mit dem 10‑mm‑Sechskant‑Werkzeugschlüss
41
el 39 (Abb. W). Entfernen Sie die Sägeblattschraube
Sägeblatt 43 (Abb. X, Y).
4. Um ein neues Sägeblatt einzusetzen, wiederholen Sie die Schritte in
umgekehrter Reihenfolge.
5. Der Sägekopf ist bereit zum Sägen.

WARNUNG: Die Zähne des neuen Sägeblattes sind sehr scharf und stellen eine
Gefahr dar.

WARNUNG: Die Drehrichtung ist durch den Pfeil am Motor angegeben.
20
60 und Mutter 61 , teilweise mit
mit der flachen Trägerseite zur
an die flache Seite der Dreiecksträger
21 , 22 an die Träger mit der
7 und 3 Dübel in den größeren rechten
19 an den Dübeln im linken Anschlag aus
35 .
und setzen Sie die Kreuzschlitzschraube wieder ein.
am Sägearm und schrauben Sie sie mit dem Kabel
25 .
58 (Abb. T) heraus, kippen Sie den Motorkopf
37 fest und drehen Sie die
41 , den Außenflansch

WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass die Unterlegscheibe der Welle am
Außenflansch anliegt.
Überprüfung der parallelität des sägearms und der sägetischplatte
(Abb. A, Z)
1. Senken Sie das Sägeblatt
2. Lösen Sie den Gehrungsarretierhebel
3. Ziehen Sie das Sägeblatt vorwärts bis über den Anschlag, schwenken Sie dann den
Sägearm, sodass das Sägeblatt die Sägetischfläche über ihre Breite wischt.
4. Wiederholen Sie den Vorgang mit dem Sägeblatt in der hinteren Position und stellen Sie,
falls erforderlich, die hintere Schraube ein.
Überprüfung des rechten winkels zwischen sägeblatt und
sägetischfläche (Abb. AA–BB)
1. Setzen Sie den Sägearm zurück in die mittlere Position.
2. Legen Sie einen Stahlwinkel
3. Falls eine Einstellung erforderlich ist, gehen Sie wie folgt vor:
a. Entfernen Sie die Neigungsanzeigescheibe
Schrauben 49
.
29
b. Lösen Sie die Sechskantschraube
c. Lösen Sie die Sicherungsmuttern
Neigungswinkelskala
4. Stellen Sie mit einem Sechskantschlüssel die gelösten Schrauben
flach am Winkelmaß anliegt.
5. Ziehen Sie alle Schrauben richtig fest.

WARNUNG: Besonders wichtig ist es, die zentrale Innensechskantschraube festzuziehen.
6. Setzen Sie die Neigungsanzeigescheibe
Überprüfung, dass der ablängtraveller im rechten winkel zum anschlag
steht (Abb. CC, DD).
1. Arretieren Sie das Sägeblatt vor dem Anschlag (Abb. CC).
2. Setzen Sie ein Winkelmaß
Sägeblatt eben berührt wird, wie dargestellt.
34 mit dem
3. Ziehen Sie das Sägeblatt zu sich hin und prüfen Sie, dass das Sägeblatt parallel zum
Winkelmaß fährt.
4. Falls eine Einstellung erforderlich ist, gehen Sie wie folgt vor:
a. Lösen Sie den Gehrungsarretierhebel
(Abb. DD).
b. Lösen Sie zwei Justierschrauben
5. Um den Sägearm nach links zu justieren, lösen Sie den Bolzen rechts vom
Gehrungsarretierhebel
6. Um den Sägearm nach rechts zu justieren, lösen Sie den Bolzen links vom
Gehrungsarretierhebel
7. Gehen Sie in kleinen Schritten vor und prüfen Sie die Justierung nach jedem Schritt, wobei
die Hebel 10 und

WARNUNG: Überdrehen Sie die Bolzen nicht.
8. Ziehen Sie die Justierschrauben
Montage der Sägeblattabdeckung (Abb. EE)
Die Sägeblattabdeckung ist ein Mehrzweckaggregat, das die folgenden
Sicherheitsmerkmale aufweist:
- Vordere Abdeckung
vollständigen Sägeblattschutz.
- Staubabsaugadapter
- Justierbarer Fingerschutz
Neigungsskala (Abb. FF)
Prüfen Sie, dass die Neigungswinkelskala
positioniert ist.
Falls erforderlich, lösen Sie die Schrauben
Gehrungswinkelskala (Abb. C)
Prüfen Sie, dass die Gehrungswinkelskala
positioniert ist.
33
Justieren Sie die Anzeige
Der Sägearm hat Voreinstellungen bei 45˚ links und rechts und bei 0˚.

BETRIEB

Betriebsanweisungen
42 und das

WARNUNG: Beachten Sie immer die Sicherheitsanweisungen und geltenden Vorschriften.
• Stellen Sie sicher, dass das Sägegut sicher fixiert ist.
• Üben Sie nur leichten Druck auf das Gerät aus und üben Sie keinen seitlichen Druck
auf das Sägeblatt aus.
• Vermeiden Sie eine Überlastung.
43 , bis es die feste Sägetischfläche
und den Gehrungsklemmhebel
10
46 an den Sägeblattkorpus an (Abb. AA).
(Abb. AA) durch Lösen der beiden
48
.
51 .
50 an den beiden Seiten der
23 (Abb. BB).
48 wieder ein (Abb. AA).
46 auf ein Stück Brett und gegen den Anschlag, sodass das
und den Gehrungsklemmhebel
10
.
45
10 und ziehen Sie den gegenüberliegenden Bolzen fest.
10 und ziehen Sie den gegenüberliegenden Bolzen fest.
11 eingerastet sein müssen.
fest.
45
3 und federgehaltene hintere Abdeckung
55 .
56 für Ablängarbeiten.
23 0˚ anzeigt, wenn sie für einen vertikalen Schnitt
51 und justieren Sie die Anzeige auf 0˚.
53 0˚ anzeigt, wenn sie für einen vertikalen Schnitt
52 auf 0˚ mithilfe der Schraube 54
5 eben berührt.
.
11
44 ein, bis das Sägeblatt
11
4 für den
.