Advertisement
Quick Links
ELECTRONIC CRANE SCALE
CRS SERIES
USER'S MANUAL
BÁSCULA ELECTRÓNICA
SERIE CRS
MANUAL DE USUARIO
COD. 13100881
REV. 0
IMPORTANT:
BEFORE OPERATING THIS SCALE, PLEASE READ THIS MANUAL THOROUGHLY.
IMPORTANTE:
ANTES DE OPERAR LA BÁSCULA LEA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE.
Advertisement
Related Manuals for Torrey CRS Series
Summary of Contents for Torrey CRS Series
- Page 1 ELECTRONIC CRANE SCALE CRS SERIES USER'S MANUAL BÁSCULA ELECTRÓNICA SERIE CRS MANUAL DE USUARIO COD. 13100881 REV. 0 IMPORTANT: BEFORE OPERATING THIS SCALE, PLEASE READ THIS MANUAL THOROUGHLY. IMPORTANTE: ANTES DE OPERAR LA BÁSCULA LEA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE.
-
Page 3: Introduction / Introducción
WARNING CUIDADO NOTE : THIS PRODUCT'S SERIAL NUMBER NOTA: EL NUMERO DE SERIE DE ESTE !!DO NOT OPEN ¡¡ CAN BE FOUND UNDER THE PLATE PRODUCTO PUEDE SER ENCONTRADO EN !!NO ABRA SU BÁSCULA¡¡ RISK OF SHOR CIRCUIT RIESGO DE CORTO CIRCUITO HOLDER ON THE CABINET OF THE SCALE. - Page 4 IMPORTANT WARNINGS/PR ECAUCIONES IMPORTANTES TECHNICAL SPECIFICATIONS/ ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CRS-500, CRS-1000, CRS-5000, CRS-10000 AND CRS-15000 1.-DO NOT OPEN YOUR SCALE ON YOUR 1.-NO ABRA LA BÁSCULA POR SU CUENTA OWN, YOUR WARRANTY WILL O SU GARANTÍA SERÁ CANCELADA. CANCELED. MODEL CRS-500 CRS-1000 CRS-5000 CRS-10000...
- Page 5 PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN ELECTRONIC SCALE CRS MODEL /BÁSCULA LA CARGA ESTA INESTABLE ESTABILICE LA CARGA EL DISPLAY ESTA ELECTRÓNICA MODELO CRS HUMEDAD ESTA PONGA LA BÁSCULA EN UN INESTABLE AFECTANDO LA BASCULA AMBIENTE MAS SECO. DESPUÉS DE ENCENDERLA SE UTILÍCELA EN UN LAPSO DE 3-5 USO INMEDIATAMENTE MINUTOS.
- Page 6 TROUBLESHOOTING GUIDE / GUÍA PARA LA LOCALIZACIÓN DE FALLAS BEFORE YOU CALL FOR SERVICE TO YOUR ANTES DE LLAMAR A SU DISTRIBUIDOR AUTHORIZED DISTRIBUTOR. FIRST CHECK AUTORIZADO PARA SERVICIO POR UN MAL THIS MANUAL AVOID FUNCIONAMIENTO, LE SUGERIMOS REVISE MISUNDERSTANDING OF THE OPERATION MANUAL CUIDADOSAMENTE PARA...
- Page 7 MAINTENANCE AND CLEANING / MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA INCLUDED ACCESSORIES / ACCESORIOS INCLUIDOS ONE OF THE GREATEST ADVANTAGES OF UNA DE LAS GRANDES VENTAJAS DE PURCHASING THIS SCALE MODEL IS THAT ADQUIRIR ESTE MODELO DE BASCULA ES 1.- POTENZA ADAPTER ac/dc 9V 60 Hz 1,5 A 1.- ADAPTADOR POTENZA ca/cd 9VCC 60 Hz IT REQUIRES MINIMUM MAINTENANCE AND REQUIERE...
- Page 8 NAME AND LOCATION OF PARTS / LOCALIZACIÓN DE PARTES • LOW VOLTAGE / BAJO VOLTAJE ƒ KEYBOARD / TECLADO WHEN THE BATTERY HAVE A VOLTAGE OF CUANDO LA BATERÍA TENGA UN VOLTAJE 5.80] DISPLAY START DE [U 5.80] ,EL DISPLAY COMENZARÁ A BLINKING, BUT CAN STILL WORKING WHILE PARPADEAR, PERO...
- Page 9 • HOW TO CLEAR MEMORIES / BORRADO DE MEMORIAS SCALE OPERATION WITHOUT REMOTE CONTROL / OPERACIÓN DE LA BÁSCULA SIN CONTROL REMOTO PRESS THE [CLEAR] KEY AND THEN THE PRESIONE LA TECLA [CLEAR ] Y DESPUES [MR] KEY, WITH THIS YOU WILL DELETE LA TECLA [MR] Y CON ESTO BORRARA LAS 1.- TO TURN ON OR TURN OFF THE SCALE PARA...
-
Page 10: Operation
• USE OF ZERO / MÉTODO PARA ESTABLECER EL CERO • HOW TO READ THE WEIGHTS STORED IN MEMORY / COMO LEER LOS PÉSOS ALMACENADOS EN MEMORIA IT IS POSSIBLE FOR THE SCALE TO SHOW DEBIDO A VARIACIONES DE VOLTAJE O A NUMBER IN THE DISPLAY WITHOUT ALGÚN OTRO FACTOR, ES POSIBLE QUE OPERATION... - Page 11 • ADDITION OF WEIGHTS / SUMATORIA DE PESAJES SCALE OPERATION WITH REMOTE CONTROL / OPERACIÓN DE LA BÁSCULA CON [M+] KEY TECLA [M+] CONTROL REMOTO IN ORDER TO USE THIS FUNCTION THE PARA UTILIZAR ESTA FUNCIÓN • TURN OFF THE SCALE / APAGADO DE LA BÁSCULA WEIGTH SHOWED IN DISPLAY HAS TO BE NECESARIO QUE EL PESO SE MUESTRE STABLE FOR 3 SEC.
- Page 12 PRESIONE [TARE] [0000.0] PARPADEA EL PRIMER DIGITO ESPERANDO QUE INGRESES VALOR • USE OF TARE / MÉTODO PARA ESTABLECER LA TARA PRESIONE [→O←] [_000.0] PERMITE CAMBIAR EL VALOR DEL DIGITO. - WHEN YOU WISH TO WEIGHT A PRODUCT -CUANDO NO DESEE TOMAR EN CUENTA IN A CONTAINER AND YOU DO NOT WANT EL PESO DE ALGÚN CONTENEDOR, EN EL PRESIONE [TARE]...
Need help?
Do you have a question about the CRS Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers