Safety Precautions / Precautions Before Installation; ข อ ควรระวั ง ด า นความปลอดภั ย / ข อ ควรระวั ง ก อ นการติ ด ตั ้ ง - Toto CW542HME5UNW1 Installation Manual

EN
Safety Precautions (Continued)
Do not lift the product by the toilet seat or toilet lid.
 D oing so may result in the product main body dislodging, falling and causing injury.
Do not fold or crush the water supply hose; do not damage by cutting with a sharp object.
 D oing so may result in water leakage.
Do not remove the water filter drain valve while the shutoff valve is open.
 D oing so will result in water leakage.
Install the Washlet properly according to the Installation Guide.
 I mproper installation may result in water leakage, electric shock or fire.
Push the product main body securely onto the base plate.
After pushing the product main body until a click sound is heard, pull it slightly toward you to make sure
that the product does not detach.
 N ot doing so may result in the product main body dislodging, falling and causing injury.
Make sure the plus and minus signs on the batteries are aligned correctly before inserting them.
 O therwise, the batteries may leak fluid, generate heat, rupture, or ignite.
When the product will not be used for a long time, remove the batteries from the remote control.
 F ailure to do so may cause the batteries to leak fluid.
Precautions before installation
Do not turn on the electricity and water supply for the product until installation work is complete.
Do not damage the connection components on the water supply hose (C-2).
The water supply pressure ranges from 0.05 MPa <dynamic> - 0.75 MPa <static>.
Use the unit within the said pressure range.
The temperature of the water supply should be within a range of 0 to 35 °C. Make sure the temperature is within this range.
Working ambient temperature is within the range of 0 to 40 °C. Make sure the temperature is within this range.
Do not use water supply hoses (C-2) other than those supplied with the product.
* Because a water flow test is conducted on each product at the factory, water may remain inside the product. This water does not
indicate a problem with the product.
The packing bag on the end of the water supply hose (C-2) is to protect from damage, so do not remove it until step
Perform wiring correctly according to this product's specifications (rated power 10 A or more, 220-240 V AC (50 Hz/60 Hz)).
*Power supply, rated power consumption is indicated on the label on the back of this product.
Connect the 60227 IEC 53 cord to the connector (A-8).
CAUTION
24
TH
กรุ ณ าอ า น "ข อ ควรระวั ง เพื ่ อ ความปลอดภั ย " นี ้ อ ย า งละเอี ย ดก อ นการติ ด ตั ้ ง และปฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า เตื อ นและข อ ควรระวั ง เพื ่ อ ความปลอดภั ย
ส ั ญล ักษณ์ แ ละความหมาย
คํ า เตื อ น
ต ัวอย่ า งส ั ญล ักษณ์
สั ญ ลั ก ษณ น ี ้ บ  ง ชี ้ ว  า ห า มใช ผ ลิ ต ภั ณ ฑ
ผลิ ต ภั ณ ฑ น ี ้ ถ ู ก จั ด เป น อุ ป กรณ ป ระเภท

ติ ด ตั ้ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ น ี ้ ใ นบริ เ วณที ่ ส ามารถเข า ถึ ง สะพานไฟได

ใช ส ายยางชุ ด ใหม ท ี ่ จ ั ด ส ง ไปให พ ร อ มกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ ห า มนํ า สายยางชุ ด เก า กลั บ มาใช

อย่ า ต่ อ ผลิ ต ภ ัณฑ์ น ี ้ เ ข้ า ก ับแหล่ ง จ่ า ยไฟแบบอื ่ น นอกเหนื อ จากที ่ ร ะบุ ไ ว้
ม ิ ฉ ะนั ้ น อาจทํ า ให เ กิ ด ความร อ นสู ง หรื อ ไฟไหม ไ ด

อย่ า ใช ้ ส ายไฟ ลวดไฟฟ ้ า หรื อ ชิ ้ น ส่ ว นเชื ่ อ มต่ อ ที ่ เ สี ย หาย อย่ า ใช ้ ส ายไฟหรื อ ลวดไฟฟ ้ าที ่ ห ลวมส ํ า หร ับการเชื ่ อ มต่ อ
ม ิ ฉ ะนั ้ น อาจทํ า ให เ กิ ด ไฟฟ า ช็ อ ตหรื อ ไฟไหม ไ ด

อย่ า ติ ด ต ั ้ งชิ ้ น ส่ ว นเชื ่ อ มต่ อ ไฟฟ ้ าใต้ จ ุ ด จ่ า ยนํ ้ า โดยตรง อย่ า ให้ ส ายยางจ่ า ยนํ ้ า ส ั มผ ัสก ับชิ ้ น ส่ ว นเชื ่ อ มต่ อ ไฟฟ ้ า
ค วามชื ้ น หรื อ ไอนํ ้ า อาจแทรกเข า ไปในชิ ้ น ส ว นเชื ่ อ มต อ ไฟฟ า และทํ า ให เ กิ ด ไฟฟ า ช็ อ ตหรื อ ไฟไหม ไ ด

อย่ า ใช ้ น ํ ้ า อื ่ น ๆ นอกจากที ่ อ นุ ญ าตให้ ใ ช ้ ไ ด้ ต ามข้ อ กํ า หนดของกฎหมายและสอดคล้ อ งก ับขอบเขตการใช ้ ง าน โปรดใช ้ แ ต่ น ํ ้ า ดื ่ ม เท่ า นั ้ น
อย่ า ใช ้ น ํ ้ า ทะเล หรื อ นํ ้ า ที ่ น ํ า กล ับมาใช ้ ใ หม่
ก ารทํ า เช น นั ้ น จะทํ า ให เ กิ ด การระคายเคื อ งต อ ผิ ว หนั ง และทํ า งานผิ ด ปกติ ไ ด

อย่ า ติ ด ต ั ้ งผลิ ต ภ ัณฑ์ ใ นยานพาหนะที ่ เ คลื ่ อ นที ่ ไ ด้ เช่ น ในเรื อ หรื อ รถ
ม ิ ฉ ะนั ้ น อาจทํ า ให เ กิ ด ไฟไหม , ไฟฟ า ช็ อ ต, ไฟลั ด วงจร หรื อ ความผิ ด ปกติ อ ื ่ น ๆ

ท ี ่ น ั ่ ง , ฝาโถ, ตั ว สุ ข ภั ณ ฑ หรื อ ชิ ้ น ส ว นอื ่ น ๆ อาจหลวมและหลุ ด ออกมา ทํ า ให เ กิ ด การบาดเจ็ บ ได

อย่ า ทํ า การใดๆ ที ่ อ าจทํ า ให้ ส ายไฟ
- .
8 6 อย า ทุ บ งั ด
,
ส ว นเชื ่ อ มต อ ของสายไฟและลวดไฟฟ า ร อ น ห า มวางของหนั ก ทั บ บนสายไฟ
ก ารใช ส ายไฟที ่ เ สี ย หายอาจทํ า ให เ กิ ด ไฟไหม , ไฟฟ า ช็ อ ต, เกิ ด ความร อ น หรื อ ไฟลั ด วงจร

อย่ า ใช ้ ส ายไฟเกิ น กว่ า พิ ก ัดไฟฟ ้ าที ่ ร ับได้
ก ารใช เ ต า เสี ย บปลั ๊ ก อั น เดี ย วเพื ่ อ จ า ยไฟให ก ั บ อุ ป กรณ ห ลายๆ ชิ ้ น โดยใช ห ั ว ต อ หรื อ อแดปเตอร แ บบอื ่ น ๆ อาจทํ า ให เ กิ ด ไฟไหม จ ากความร อ นที ่ ส ู ง เกิ น

ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า เชื ่ อ มต่ อ ชิ ้ น ส่ ว นเชื ่ อ มต่ อ ของสายไฟและลวดไฟฟ ้ าอย่ า งถู ก ต้ อ ง
ม ิ ฉ ะนั ้ น อาจทํ า ให เ กิ ด ไฟฟ า ช็ อ ตหรื อ ไฟไหม ไ ด

ผลิ ต ภ ัณฑ์ น ี ้ เ ป ็ นผลิ ต ภ ัณฑ์ ไ ฟฟ ้ า อย่ า วางผลิ ต ภ ัณฑ์ ไ ว้ ใ นบริ เ วณที ่ อ าจส ั มผ ัสนํ ้ า อย่ า วางผลิ ต ภ ัณฑ์ ไ ว้
ในสภาพแวดล้ อ มที ่ ม ี ค วามชื ้ น สู ง เพราะอาจทํ า ให้ ม ี ห ยดนํ ้ า ก่ อ ต ัวขึ ้ น บนผลิ ต ภ ัณฑ์
เมื ่ อ ใช ้ ผ ลิ ต ภ ัณฑ์ ใ นห้ อ งสุ ข า ให้ ต ิ ด ต ั ้ งพ ัดลมหรื อ ช่ อ งระบายอากาศ เพื ่ อ ให้ ห ้ อ งสุ ข ามี อ ากาศหมุ น เวี ย น
อย่ า งเพี ย งพอและป ้ องก ันไม่ ใ ห้ เ กิ ด ความชื ้ น มากเกิ น ไป
ม ิ ฉ ะนั ้ น อาจทํ า ให เ กิ ด ไฟฟ า ช็ อ ตหรื อ ไฟไหม ไ ด

ต่ อ ผลิ ต ภ ัณฑ์ เ ข้ า ก ับห ัวจ่ า ยนํ ้ า เย็ น เท่ า น ั ้ น
ก ารต อ เข า กั บ หั ว จ า ยนํ ้ า ร อ นอาจทํ า ให เ กิ ด แผลไหม จ ากนํ ้ า ร อ นลวกและอุ ป กรณ เ สี ย หายได

ตรวจสอบว่ า ต่ อ ผลิ ต ภ ัณฑ์ ล งกราวด์ อ ย่ า งถู ก ต้ อ ง
ใช ส ายทองแดงที ่ ม ี ค วามต า นทานสู ง สุ ด
ห ากยั ง ไม ไ ด ท ํ า การต อ กราวด อาจเกิ ด ไฟฟ า ช็ อ ตเมื ่ อ มี ก ระแสไฟรั ่ ว หรื อ เมื ่ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ เ สี ย

*หากยั ง ไม ไ ด ท ํ า การต อ กราวด ให ข อให ผ ู  ต ิ ด ตั ้ ง ต อ กราวด ใ ห
ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า มี ก ารเชื ่ อ มต่ อ สายไฟอย่ า งถู ก ต้ อ งแล้ ว
ก ารเดิ น สายไฟที ่ ไ ม ถ ู ก ต อ งอาจทํ า ให เ กิ ด ความขั ด ข อ งเชิ ง กลได

ใช ้ ช ุ ด จ่ า ยไฟที ่ ม ี ส ายกราวด์
ดิ น ( Ground Fault Circuit Interrupter )
หากสายไฟเสี ย หาย ต้ อ งให้ แ ผนกบริ ก ารซ่ อ มของผู ้ ผ ลิ ต หรื อ ผู ้ ท ี ่ ม ี ค วามช ํ า นาญเที ย บเท่ า ก ันทํ า การ
เปลี ่ ย นสายไฟให้ ใ หม่ เพื ่ อ ป ้ องก ันอ ันตรายที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น ได้
ต้ อ งมี แ กนข ั ้ วขาดทุ ก เส ้ น รวมอยู ่ ใ นการเดิ น สายไฟที ่ ย ึ ด ตายต ัว
ข้ อ ควรระว ังด้ า นความปลอดภ ัย
สั ญ ลั ก ษณ น ี ้ บ  ง ชี ้ ว  า การใช ง านผิ ด
ข้ อ ควรระว ัง
อาจทํ า ให เ กิ ด การบาดเจ็ บ ร า ยแรง
หรื อ ถึ ง แก ค วามตายได
และต อ งมี ก ารต อ สายดิ น
I
คํ า เตื อ น
ลวดไฟฟ ้ า หรื อ ชิ ้ น ส่ ว นเชื ่ อ มต่ อ ลวดไฟฟ ้ าเสี ย หาย
,
บิ ด หรื อ งอสายไฟมากเกิ น ไป ทํ า ความเสี ย หาย ปรั บ เปลี ่ ย น หรื อ ทํ า ให ส ายไฟ
, , ,
และมี เ ส น ผ า นศู น ย ก ลางไม ต ํ ่ า กว า
100 Ω
( ข ั ้ ว
แบบ ขา และต้ อ งเชื ่ อ มต่ อ เข้ า ก ับเครื ่ อ งต ัดวงจรไฟฟ ้ าเมื ่ อ กระแสร ั ่ ว ลง
( )
3
ขนาด มิ ล ลิ แ อมแปร์ ห รื อ น้ อ ยกว่ า
30
25
สั ญ ลั ก ษณ น ี ้ บ  ง ชี ้ ว  า การใช ง านผิ ด อาจ
ทํ า ให เ กิ ด การบาดเจ็ บ หรื อ ผลิ ต ภั ณ ฑ
เกิ ด ความเสี ย หายทางกายภาพได
ใช ส ั ญ ลั ก ษณ น ี ้ เ พื ่ อ แสดงขั ้ น ตอนที ่ จ ํ า เป น ใน
การใช ผ ลิ ต ภั ณ ฑ น ี ้
( AC 220-240 V / 60 Hz )
, 50 Hz
RV
ลวดไฟฟ า หรื อ ชิ ้ น
,
ผู ก หรื อ หนี บ สายไฟ
,
. มม. เป น สายกราวด
1 6
: มี ก ระแสไฟฟ ้ าไหลผ่ า น ข ั ้ ว : เป ็ นกลาง ) .
L , N