Chú Ý Về An Toàn / Chú Ý Trước Khi Lắp Đặt - Toto CW542HME5UNW1 Installation Manual

TH
ข้ อ ควรระว ังด้ า นความปลอดภ ัย (ต่ อ )
อย่ า ยกผลิ ต ภ ัณฑ์ โ ดยจ ับที ่ ท ี ่ น ั ่ ง หรื อ ฝาปิ ดโถสุ ข ภ ัณฑ์
ม ิ ฉ ะนั ้ น อาจทํ า ให ช ิ ้ น ส ว นหลั ก ของผลิ ต ภั ณ ฑ ห ลุ ด ออกมา, หล น และทํ า ให เ กิ ด การบาดเจ็ บ ได

อย่ า พ ับหรื อ บดขยี ้ ส ายยางหรื อ ท่ อ นํ ้ า อย่ า ใช ้ ว ัตถุ แ หลมคมต ัดหรื อ แทงสายให้ เ กิ ด ความเสี ย หาย
ม ิ ฉ ะนั ้ น อาจทํ า ให ม ี น ํ ้ า รั ่ ว ได

อย่ า ถอดวาล์ ว นํ ้ า ทิ ้ ง ของฟิ ลเตอร์ ใ นขณะที ่ ว าล์ ว เปิ ด
ม ิ ฉ ะนั ้ น จะทํ า ให ม ี น ํ ้ า รั ่ ว ได

ติ ด ต ั ้ ง ให้ ถ ู ก ต้ อ งตามคํ า แนะนํ า ในการติ ด ต ั ้ ง
Washlet
ก ารติ ด ตั ้ ง ที ่ ไ ม ถ ู ก ต อ งอาจทํ า ให ม ี น ํ ้ า รั ่ ว , เกิ ด ไฟฟ า ช็ อ ตหรื อ ไฟไหม ไ ด

กดชิ ้ น ส่ ว นหล ักของผลิ ต ภ ัณฑ์ ล งบนฐานให้ แ น่ น หนา
หล ังจากที ่ ก ดชิ ้ น ส่ ว นหล ักของผลิ ต ภ ัณฑ์ จ นได้ ย ิ น เสี ย งคลิ ก แล้ ว ให้ ด ึ ง ผลิ ต ภ ัณฑ์ เ ข้ า หาต ัวผู ้ ต ิ ด ต ั ้ งเล็ ก
น้ อ ย เพื ่ อ ให้ แ น่ ใ จว่ า ผลิ ต ภ ัณฑ์ ไ ม่ ไ ด้ ห ลุ ด ออก
ก ารไม ท ํ า เช น นี ้ อ าจทํ า ให ช ิ ้ น ส ว นหลั ก ของผลิ ต ภั ณ ฑ ห ลุ ด ออกมา, หล น และทํ า ให เ กิ ด การบาดเจ็ บ ได

ตรวจสอบเครื ่ อ งหมาย ＋－ บนแบตเตอรี ่ ใ ห้ เ รี ย บร้ อ ยก่ อ นใส่
เ พราะอาจเป น สาเหตุ ใ ห ข องเหลวในแบตเตอรี ่ ร ั ่ ว ซึ ม เกิ ด ความร อ น แตกหรื อ เกิ ด เปลวไฟ

เมื ่ อ ไม่ ใ ช ้ ง านเป ็ นเวลานาน ให้ เ อาแบตเตอรี ่ อ อกจากรี โ มตคอนโทรล
เ พราะอาจเป น สาเหตุ ใ ห ข องเหลวในแบตเตอรี ่ ร ั ่ ว ซึ ม ได

ข้ อ ควรระว ังก่ อ นการติ ด ต ั ้ ง
ห า มจ า ยไฟฟ า และนํ ้ า เข า ผลิ ต ภั ณ ฑ จ นกว า จะติ ด ตั ้ ง แล ว เสร็ จ สมบู ร ณ

อย า ทํ า ให ช ิ ้ น ส ว นสํ า หรั บ ต อ สายยางจ า ยนํ ้ า เสี ย หาย
( C-2 )

ขอบเขตแรงดั น นํ ้ า ที ่ จ  า ยออก . a <ไดนามิ ก >
0 05 MP

ใช เ ครื ่ อ งภายในขอบเขตแรงดั น ดั ง กล า ว
อุ ณ หภู ม ิ ข องนํ ้ า ที ่ จ  า ยต อ งอยู  ใ นช ว ง ถึ ง ° ตรวจสอบให แ น ใ จว า อุ ณ หภู ม ิ ม ี ค  า อยู  ใ นช ว งดั ง กล า ว
0 35 C

อุ ณ หภู ม ิ ข องสภาวะแวดล อ มโดยรอบในการทํ า งานต อ งอยู  ใ นช ว ง

กล า ว
อย า ใช ส ายยางจ า ยนํ ้ า ( C-2 ) แบบอื ่ น นอกเหนื อ จากที ่ จ ั ด ส ง ไปให พ ร อ มกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ

* ผลิ ต ภั ณ ฑ อ าจมี น ํ ้ า ค า งอยู  ภ ายในเนื ่ อ งจากผลิ ต ภั ณ ฑ แ ต ล ะชิ ้ น จะต อ งผ า นการทดสอบการไหลของนํ ้ า ณ โรงงานผลิ ต นํ ้ า ที ่ ค  า ง
อยู  น ี ้ ไ ม ไ ด บ  ง ชี ้ ว  า ผลิ ต ภั ณ ฑ ม ี ป  ญ หา
ถุ ง ห อ ที ่ ส  ว นปลายของสายยางจ า ยนํ ้ า ( C-2 ) มี ไ ว ส ํ า หรั บ ป อ งกั น ไม ใ ห ส ายยางเสี ย หาย ดั ง นั ้ น อย า นํ า ถุ ง ออกจนกว า จะถึ ง ขั ้ น ตอน

-
8 6
กรุ ณ าเดิ น สายไฟตามข อ กํ า หนดของผลิ ต ภั ณ ฑ น ี ้ กํ า ลั ง ไฟ
(

* อั ต ราการกิ น ไฟ แหล ง จ า ยไฟ แสดงที ่ ฉ ลากด า นหลั ง ผลิ ต ภั ณ ฑ
,
ต อ เข า กั บ คอนเนคเตอร .
( A-8 )
60227 IEC 53

ข้ อ ควรระว ัง
ปิ ดนํ ้ า เปิ ดอยู ่
-
. a <คงที ่ > ใช ง านชุ ด ผลิ ต ภั ณ ฑ ใ นช ว งแรงดั น ที ่ ก ํ า หนดไว
-0 75 MP
ถึ ง ° ตรวจสอบให แ น ใ จว า อุ ณ หภู ม ิ ม ี ค  า อยู  ใ นช ว งดั ง
0 40 C
ขึ ้ น ไป z / z
AC 220-240 V ( 50 H ))
10 A , 60 H
26
VI
Chú ý về an toàn
Trước khi lắp đặt , hãy chắc chắn rằng đã đọc chú ý về an toàn này để có thể tuân theo đúng các hạng mục chú ý
Biểu tượng và ý nghĩa
Biểu tượng này hiển thị rằng nếu
sử dụng không đúng cách thì sẽ
Cảnh báo
có nguy cơ gây ra tử vong hoặc
gây thương tích nghiêm trọng cho
người sử dụng.
Ví dụ về biểu tượng
Là nội dung "Cấm" không được thực hiện.
,
ản phẩm được phân loại trong nhóm hiết bị
T
S
ãy lắp đặt thiết bị này sao cho dễ dàng kết nối với cầu dao.
H
ử dụng bộ vòi mới đi kèm với thiết bị này. hông sử dụng lại bộ vòi cũ.
K
S
Không sử dụng nguồn điện khác với nguồn điện chỉ định. (AC 220-240 V, 50 Hz/60 Hz)
 D o có thể gây ra chập điện, cháy nổ.
Không sử dụng dây điện, phích cắm nguồn điện, hoặc linh kiện nối đã hư hỏng. Không sử dụng ổ cắm hoặc
dây điện lỏng lẻo để nối.
 n ếu không, có thể sẽ gây ra cháy nổ, điện giật.
Không lắp linh kiện nối dây nguồn ở phía dưới vị trí cấp nước, không để dây cấp nước tiếp xúc với linh kiện
nối dây nguồn.
 n ếu không, linh kiện nối dây nguồn có thể bị ngấm nước do hơi nước ngưng tụ sẽ gây ra cháy nổ, điện giật.
Không dùng loại nước khác ngoài loại được cho phép theo luật lệ và quy định của khu vực sử dụng.
Chỉ Dùng nước uống.
Không sử dụng nước biển hoặc nước tái chế.
 D o có thể gây kích ứng cho da và trục trặc.
Không lắp đặt trên các phương tiện chuyển động như xe cộ, tàu thuyền...
 n ếu không, có thể gây ra các sự cố cháy nổ, điện điện giật, chập điện.
 h oặc bệ ngồi, nắp đậy hoặc thân sản phẩm có thể bị lỏng, bung ra, rơi xuống gây bị thương cho con người.
Không làm bất cứ điều gì gây hư hại cho dây nguồn và dậy điện hoặc linh kiện nối dây của chúng.
Đối với dây điện thì không được đập, kéo căng, xoắn, cố uốn, làm xước, gia công, làm nóng dây điện, dây nguồn
hoặc linh kiện nối dây của chúng, không đặt vật nặng đè lên dây, buộc hay gài bất cứ thứ gì vào dây.
 n ếu dây bị trầy xước mà cứ để nguyên như vậy sử dụng thì có thể sẽ gây ra cháy nổ, điện giật, sinh nhiệt, chập điện.
Không sử dụng vượt quá tải quy định của ổ cắm và dây dẫn.
 n ếu vượt quá định mức cho phép, ví dụ như dùng một ổ cắm nguồn mà cắm dùng cho quá nhiều thiết bị bằng cách
cắm thêm ổ cắm chia thì có thể sẽ phát nhiệt dẫn đến hỏa hoạn.
Hãy xác nhận rằng linh kiện nối dây nguồn và dây điện đã được kết nối chính xác.
 n ếu không, có thể sẽ gây ra cháy nổ, điện giật.
Sản phẩm này là đồ điện tử nên không được lắp đặt ở những vị trí dễ bị nước ngấm vào hoặc nơi có độ ẩm
lớn dễ tạo giọt nước bám vào bề mặt sản phẩm. Trường hợp sử dụng ở trong phòng tắm thì hãy lắp quạt
thông gió hoặc tạo lỗ thông gió để không khí có thể lưu thông bên trong phòng tắm.
 n ếu không, có thể sẽ gây ra cháy nổ, điện giật.
Luôn kết nối sản phẩm với nguồn nước lạnh.
 n ếu kết nối với nguồn nước nóng thì có nguy cơ gây bỏng, hoặc là gây hỏng hóc thiết bị.
Hãy xác nhận rằng sản phẩm được nối đất một cách hợp lý.
Điện trở nối đất phải ≤100 Ω sử dụng đường kính dây đồng ≥ 1.6 mm.
,
 n ếu không nối đất, có thể sẽ là dẫn đến bị điện giật khi có sự rò rỉ điện và sự cố xảy ra.
*Khi không được nối đất hãy liên hệ yêu cầu đến cửa hàng đã lắp đặt để được xử lý.
,
Xác nhận hệ thống điện được lắp đúng (Cực L: dương, Cực N: trung tı ́ n h).
 H ệ thống điện sai có thể dẫn đến thiết bị không hoạt động.
Luôn luôn sử dụng nguồn cấp điện nối đất (3 chạc) và nó phải được nối với át tô mát nối đất (30 mA trở xuống)
Nếu dây điện bị hỏng hóc, để tránh nguy hiểm, hãy trao đổi với nhân viên có chuyên môn hoặc bên sửa
chữa của nhà cung cấp để được thay thế.
Phải lắp đặt toàn bộ át tô mát cho các dây cố định.
, cảnh báo về an toàn.
Biểu tượng này hiển thị rằng nếu
sử dụng không đúng cách thì sẽ
Chú ý
có nguy cơ gây ra thiệt hại về tài
sản và thương tích cho người sử
dụng.
Là nội dung "Bắt buộc" cần phải thực hiện.
,
oại và phải được nối đất.
L
I
Cảnh báo
27