QC Conveyors PF52 Installation, Operation & Maintenance Manual page 2

Warnings
EN When used improperly, conveyor
rollers can pinch or maim.
FR S'ils sont utilisés de manière inap-
propriée, les rouleaux du convoyeur
peuvent pincer ou mutiler
DANGER
DANGER
EN Climbing, sitting, walking, or riding
on the conveyor at any time could
result in severe injury or death.
KEEP OFF.
FR Grimper, s'asseoir, marcher ou se
faire transporter par le convoyeur
est susceptible de provoquer des
blessures graves ou la mort
2
PF Conveyors | Installation, Operation & Maintenance Manual
/ Avertissements
Lock out power before servicing
conveyor.
Consigner l'alimentation avant tout
entretien sur le convoyeur
WARNING
AVERTISSEMENT
Exposed, moving parts can cause
severe injury. DISCONNECT
POWER before removing the clear
plastic guards.
Les pièces en mouvement exposées
peuvent provoquer des blessures
graves ; DÉBRANCHER L'ALI-
MENTATION avant d'enlever les
protections
Do not use with clear plastic
guards removed.
Ne pas utiliser sans les protections
WARNING
AVERTISSEMENT
The equipment may start without
warning and can cause severe
injury. KEEP AWAY.
L'appareil peut démarrer sans aver-
tissement et provoquer des blessures
graves ; RESTER À DISTANCE
Risk of electric shock and fire.
Risque d'électrocution et d'incendie
WARNING
AVERTISSEMENT
Servicing equipement that is mov-
ing or energized can cause severe
injury. LOCK OUT POWER prior to
performing maintenance.
L'entretien d'appareils mobiles ou
sous tension peut provoquer des
blessures graves ; CONSIGNER
L'ALIMENTATION