Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
fr
Plage de faible puissance:
Pour aspirer sur des tissus délicats,
p.ex. voilages.
Plage de puissance moyenne:
Pour le nettoyage quotidien en cas de faible
encrassement.
Plage de puissance élevée:
Pour le nettoyage de revêtements de sol
robustes, sols durs et en cas d'encrassement
important.
Remplacement du sac aspirateur
27*
Fig.
Si l'indicateur pour le changement du sac
aspirateur dans le couvercle est
complètement rempli en jaune, lorsque la
brosse pour sols durs est décollée du sol et la
puissance d'aspiration est réglée au
maximum, il faut changer le sac aspirateur,
même s'il n'est pas encore plein. Dans ce
cas, la nature de la matière contenue dans le
sac rend le changement nécessaire.
La brosse, le tube d'aspiration et le flexible
d'aspiration ne doivent alors pas être
bouchés, car ceci peut également déclencher
l'indication pour le changement du sac
aspirateur.
!
Attention : L'indicateur pour le
changement du sac aspirateur fonctionne
uniquement correctement si un sac
aspirateur est en place.
28
Fig.
Ouvrir le couvercle en actionnant le levier de
fermeture dans le sens de la flèche.
29
Fig.
Fermer le sac d'aspirateur en tirant sur
l'attache de fermeture et l'enlever.
30
Fig.
Mettre un sac aspirateur neuf dans le support
et fermer le couvercle de l'appareil.
!
Attention: Le couvercle du compartiment
de poussière ferme uniquement si un sac
aspirateur ou un sac textile ou un
collecteur de poussières est en place.
18
Nettoyer le filtre de protection du moteur
Le filtre de protection du moteur devrait être
régulièrement nettoyé en le frappant ou le
rinçant!
31*
Fig.
Ouvrir le couvercle du compartiment de
poussière (voir fig. 18).
Retirer le filtre de protection du moteur dans
le sens de la flèche.
Nettoyer le filtre de protection du moteur en
le frappant.
Si le filtre de protection du moteur est très
encrassé, il est recommandé de le rincer.
Laisser ensuite sécher le filtre au moins 24
heures.
Après le nettoyage, glisser le filtre de
protection du moteur dans l'appareil et
fermer le couvercle du compartiment de
poussière.
Changer le filtre Hepa
Si votre appareil est équipé d'un filtre Hepa,
celui-ci doit être changé tous les ans.
32
Fig.
Ouvrir le couvercle de l'appareil (cf. fig. 18)
Enlever le filtre Hepa du guidage.
Glisser un filtre Hepa neuf dans l'appareil et
fermer le couvercle de l'appareil.
Entretien
Avant chaque nettoyage de l'aspirateur, il faut
l'éteindre et retirer le connecteur de la prise de
secteur.
L'aspirateur et les accessoires en plastique
peuvent être entretenus avec un produit de
nettoyage pour plastique usuel du commerce.
!
Ne pas utiliser de produits récurants,
nettoyants pour verre ni de nettoyants
universels.
Ne jamais plonger l'aspirateur dans l'eau.
Si nécessaire, le compartiment de poussière peut
être aspiré avec un deuxième aspirateur ou
simplement être nettoyé avec un chiffon à
poussière / pinceau à poussière sec.
Sous réserve de modifications techniques.
Descrizione dell'apparecchio
1 Spazzola commutabile per pavimenti*
2 Tubo di aspirazione *
3 Tubo telescopico *
4 Tasto di bloccaggio / manicotto scorrevole *
5 Impugnatura del tubo flessibile *
6 Tubo flessibile di aspirazione
7 Accessori piccoli (sul lato inferiore
dell'apparecchio)
8 Cavo di collegamento alla rete elettrica
9 Tasto ON/OFF con regolatore elettronico
della potenza di aspirazione
Parti di ricambio e accessori speciali
2
1
1
A Confezione del filtri di ricambio VZ52AFG1
Contentuto: 5 sacchetti filtro con sistema di
chiusura
1 microfiltro igiene (2 in 1)
B Filtro tessile (filtro permanente) VZ 10TFG
Filtro riciclabile con chiusura con velcro.
C Filtro HEPA VZ 54000
Filtro supplementare per una migliore aria di
scarico.
Consigliato per gli allergici. Da sostituire una
volta all'anno.
®
D Spazzola TURBO-UNIVERSAL
per imbottiture VZ 46001
Per la spazzolatura e la pulizia in una sola ope-
razione di mobili imbottiti, materassi, sedili di
automobili, ecc. E' particolarmente adatta per
aspirare i peli persi dagli animali. L'azionamento
del rullo della spazzola ha luogo attraverso la
corrente di aspirazione dell'aspirapolvere.
Non è necessario stabilire un collegamento
elettrico.
10 Supporto ausiliario di parcheggio
11 Filtro Hepa
12 Strumento ausiliario di stazionamento (sul
lato inferiore dell'apparecchio)
13 Contenitore raccoglisporco
14 Coperchio dell'apparecchio
15 Maniglia di trasporto
16 Griglia di sfiato
17 Display di sostituzione del filtro *
* a seconda del tipo di dotazione
Il dispositivo di sollevamento dei fili (1) e
le strisce di lucidatura (2) possono essere
richieste, se necessario, presso il servizio di
assistenza tecnica.
®
E Spazzola TURBO-UNIVERSAL
per pavimenti VZ102TBB
Per spazzolare e pulire in una sola operazione
tappeti a pelo corto e moquette, nonché tutti i
tipi di rivestimenti. E' particolarmente adatta per
aspirare i peli persi dagli animali. L'azionamento
del rullo della spazzola ha luogo attraverso la
corrente di aspirazione dell'aspirapolvere.
Non è necessario stabilire un collegamento
elettrico.
®
VE 27A00
F Spazzola ACCUMATIC
Per spazzolare e pulire in una sola operazione
tappeti a pelo corto e moquette, nonché tutti i
tipi di rivestimenti. Raddrizza il pelo dei tappeti,
curandolo. E' particolarmente adatta per aspira-
re i peli persi dagli animali.
Non è necessario stabilire un collegamento elettri-
co.
G Spazzola per pavimenti duri VZ122HD
Per pulire pavimenti lisci (parquet, piastrelle,
terracotta, ecc.)
19
Advertisement
Table of Contents
