นิ ำ � า ค ้ า งแข้ ็ ง หร ่ อ ก ่ อ นิการข้นิส ่ ง ไปนิ ำ า ไปซ ่ อ มแซม - Nespresso MY MACHINE LATTISSIMA ONE User Manual

Pengosongan sistem sebelum tempoh lama tidak digunakan, untuk
MY
TH
perlindungan fros atau sebelum pengangkutan untuk diperbaiki
ทำ า ระบับัให้ ว ่ า งก่ อ นิจำะถึ ง ช้่ ว งไม่ ไ ด้้ ใ ช้้ ง านิเป็ นิ ระยะเวลานิานิ เพ่ � อ
ป้ อ งกั นิ การเกิ ด้ นิำ � า ค้ า งแข้็ ง หร่ อ ก่ อ นิการข้นิส่ ง ไปนิำ า ไปซ่ อ มแซม
❶
Alihkan kendi susu dan hidupkan
mesin.
ถุอดเห้ยื อ กนมออกแล้้ ว เปิ ด เคำรื � อ งได้
❸
Tekan butang susu selama 3 saat untuk memasuki mod Menu: makluman penyahkerakan dan cuci
mula berkelip.
กดปุ � ม เคำรื � อ งดื � ม ผส่มนม (Milk Drink) คำ้ า งไว้ เ ป็ น เวล้า 3 ว ิ น าทำ ี เพื่ื � อ เข้ า โห้มดเมนู : การขจัั ด ตะกรั น แล้ะไฟแจั้ ง
เตื อ นให้้ ทำ ำ า คำวามส่ะอาดจัะเริ � ม กะพื่ริ บ
PERHATIAN: Perkakas akan keluar daripada mod Menu secara automatik selepas 30 saat jika
tiada tindakan diambil. Anda boleh keluar secara manual dengan menekan butang susu selama
3 saat.
หมายเหตื่ : ในโห้มดเมนู ห้ากไม่ ม ี ก ารดำ า เนิ น การใด ๆ เป็ น ระยะเวล้านาน 30 นาทำ ี เคำรื � อ งจัะออกจัาก
โห้มดเมนู โ ดยอั ต โนมั ต ิ ทำั � ง นี � ส่ ามารถุออกจัากโห้มดเมนู แ บบกำ า ห้นดเองได้ โดยกดปุ � ม เคำรื � อ งดื � ม ผส่มนม
(Milk Drink) คำ้ า งไว้ เ ป็ น เวล้า 3 ว ิ น าทำ ี
❺
Butang minuman bersusu berkelip untuk mengesahkan bahawa mesin sudah bersedia.
Setelah ditekan, pengosongan akan bermula. Semua butang kopi berkelip silih ganti: mod
pengosongan sedang berjalan. Setelah proses membilas selesai, mesin akan tutup sendiri
secara automatik.
ปุ � ม เคำรื � อ งดื � ม ผส่มนม (Milk Drink) จัะกะพื่ริ บ เพื่ื � อ ยื น ยั น ว่ า เคำรื � อ งพื่ร้ อ มใชิ้ ง าน กดอี ก คำรั � ง การเทำ
นำ � า ทำิ � ง จัะเริ � ม ต้ น ปุ � ม ทำุ ก ปุ � ม จัะกะพื่ริ บ ส่ล้ั บ กั น ไป: กำ า ล้ั ง อยู ่ ใ นโห้มดการเทำนำ � า ทำิ � ง เมื � อ กระบวนการ
เส่ร็ จั ส่ิ � น แล้้ ว เคำรื � อ งจัะปิ ด โดยอั ต โนมั ต ิ
80
❷
Tanggalkan tangki air. Angkat dan tutup tuil untuk melentingkan
kapsul yang ada. Letakkan bekas di bawah saluran kopi.
ถุอดถุั ง นำ � า ออก ยกแล้้ ว เก็ บ คำั น โยกเพื่ื � อ ทำิ � ง แคำปซู ล้ ทำี � ม ี อ ยู ่ วางภาชินะบรรจัุ
ไว้ ใ ต้ ห้ ั ว จั่ า ยนำ � า กาแฟ
DESCALING
> 3 sec
CLEAN
PERHATIAN: perkakas akan disekat selama kira-kira 10 minit selepas
pengosongan.
หมายเหตื่ : เคำรื � อ งจัะถุู ก ระงั บ การใชิ้ ง านเป็ น เวล้าประมาณ
10 นาทำ ี ห้ล้ั ง จัากขั � น ตอนการเทำนำ � า ทำิ � ง
PERHATIAN: Menyimpan mesin dalam persekitaran yang sejuk boleh
menyebabkan kerosakan oleh fros kepada litar air dan memulakan kebocoran.
ระวั ง : การเก็ บ รั ก ษาเคำรื � อ งไว้ ใ นส่ภาพื่แวดล้้ อ มทำี � ม ี อ ากาศึเย็ น อาจัก่ อ ให้้ เ กิ ด คำวาม
เส่ี ย ห้ายโดยการเกิ ด นำ � า คำ้ า งแข็ ง ในระบบนำ � า แล้ะทำำ า ให้้ เ กิ ด ไฟรั � ว ได้
❹
Tekan butang minuman bersusu dan
Lungo secara serentak.
กดปุ � ม เคำรื � อ งดื � ม ผส่มนม (Milk Drink)
แล้ะปุ � ม ลุ้ ง โก (Lungo) พื่ร้ อ ม ๆ กั น