American Standard RU101 Installation Instructions Manual page 15

2
INSTALACIÓN EN PARED DELGADA
Apague los suministros de agua
PRECAUCIÓN:
caliente y fría antes de comenzar.
n Consulte el diagrama de preparación antes de comenzar.
La pared terminada debe tener una apertura de 3-1/2" de diámetro (Use el PROTECTOR DE YESO como guía).
n
Retire el PROTECTOR DE YESO (8), rote 90° en sentido antihorario e instale los dos tornillos.
n
(El texto de la pared delgada debe estar en la parte superior).
Use las GUÍAS DE ORIFICIOS AUTOCENTRANTES (9) para guiarse para la instalación en una pared delgada.
n
El TORNILLO DE SEGURIDAD (10) mantiene la válvula en su lugar durante la instalación. Enrosque por completo el
n
TORNILLO DE SEGURIDAD (10) en el PROTECTOR DE YESO (8).
Durante la instalación, posicione el tornillo de seguridad, tal como se muestra en la Figura A más abajo. Una vez que la
n
válvula esté posicionada en la pared delgada, gire en sentido antihorario, tal como se muestra en la Figura B para fijar
el CUERPO DE LA VÁLVULA (2) en su lugar.
n Conecte los suministros de agua caliente y fría según el método de conexión de la válvula seleccionada.
Conecte la TUBERÍA DE SUBIDA (1) a la salida superior del CUERPO DE LA VÁLVULA (2) marcada "UP" (arriba).
n
Conecte la TUBERÍA DE SALIDA DE LA TINA (3) a la salida inferior.
n
PRECAUCIÓN: Después de instalar la válvula, inspeccione el CUERPO DE LA VÁLVULA para ver si tiene desechos.
Puede dañar el cartucho de la válvula de balanceo de presión.
NOTA: Para la instalación en oposición, siga los pasos mencionados arriba. Para invertir los suministros de agua
caliente y fría, rote el cartucho (suministrado con chapetón) 180° durante la instalación.
1
2
CALIENTE 3
3
Fig. A
8
10
FRÍA
Fig. B
6
10
DESBLOQUEO
BLOQUEO
- 3 -
9
Llave
Hexagonal
10 de 4 mm
VISTA LATERAL
3-1/2"
M965906 SP Rev. 1.2 (8/19)