Volpi Olytech Dualcomb 255SP Operation And Maintenance Manual page 14

FR
DESCRIPTION GÉNÉRALE DE LA MACHINE
La machine a été conçue pour la récolte des olives, amandes, grains de café et fruits similaires.
Elle est composée de deux parties principales : la tête et la barre.
La barre est extensible et peut être utilisée à des hauteurs différentes. Elle comprend la poignée avec
l'interrupteur ON-OFF, le système de connexion à l'alimentation et la connexion au moteur électrique.
La tête inclus le moteur électrique, la transmision (le réducteur a pignon, la bielle et les bielles de renvoi)
et les peignes, un sur chaque face, qui se mouvent de manière alterné et opposé.
Le principe de fonctionnement est basé sur le mouvement alternatif des peignes, mouvement très rapide
qui, appliqué aux branches des plantes, reproduit un mouvement de secousse qui fait tomber les fruits.
C'est une machine pour l'utilisation en agriculture, à l'aire ouverte, ou les sources d'alimentation habituelles
ne sont pas disponibles.
L'alimentation de la machine est réalisée avec un accumulateur externe (non fourni). Les modèles sont
deux : le 255 et le 355. Ils diffèrent pour le tyoe de peignes, à 7 dents (pour arbres très épais), ou à 13
dents (pour arbres bien élagués). Pendant les deux modèles, le système de connexion à l'alimentation n'est
pas fourni.
Les deux modèles ont la version « SP » barre fixe, L et la version XL, avec une différente longueur de la
rallonge.
Davide e Luigi Volpi S.p.A.
COMPANY WITH QUALITY SYSTEM
14
Via San Rocco, 10 – 46040 Casalromano (MN) – Italia
MANAGEMENT CERTIFIED BY ICIM
Tel. +39 0376 76009 Fax +39 0376 76408 www.volpioriginale.it
= ISO 9001 =
commerciale@volpioriginale.it - export@volpioriginale.it