Related Manuals for Boston Acoustics Voyager Voyager 1
Summary of Contents for Boston Acoustics Voyager Voyager 1
- Page 1 Voyager Sub12 Altavoz Voyager de graves Outdoor Voyager Subwoofer para exteriores Subwoofer Voyager d’extérieur Freiluft- Voyager Subwoofer...
-
Page 2: Table Of Contents
..12 Contact Info ....12 Información de contacto ..12 Boston Acoustics Altavoz de graves para Voyager Sub12... -
Page 3: Thank You
¡Gracias! Thank you for selecting the Gracias por seleccionar el altavoz Boston Acoustics Voyager Sub12 de graves Boston Acoustics Voyager outdoor subwoofer. Your subwoofer Sub12 para exteriores. Este altavoz has been designed to deliver years of se ha diseñado para proporcionar stunning audio performance. -
Page 4: Included
Included Contiene • One Voyager Sub12 subwoofer • Un altavoz de graves Voyager • Four mounting brackets Sub12 • Eight self-tapping screws • Cuatro soportes de montaje • Ocho tornillos autorroscantes Placement / Location Sugerencias sobre Tips la colocación There are three factors to consider when choosing a location for the Voyager Sub12 subwoofer. -
Page 5: Amplifier Requirements
El altavoz de graves Voyager debe used with its companion, the usarse con su compañero, el ampli- Boston Acoustics SA1 amplifier. ficador Boston Acoustics SA1. Si se Use with any other amplifier will utiliza con otro, puede que el result in poor performance and... -
Page 6: Wiring
Wiring Cableado For wiring one Voyager Sub12 to Para instalar los cables de un the SA1, follow diagram #1. Voyager Sub12 al SA1, siga el dia- grama nº 1. When wiring Voyager Sub12s to one SA1 amplifier, fol- Para instalar los cables de dos low diagram #2. -
Page 7: External Volume Control
SA1 must also pass through the vol- desde el SA1 debe pasar también a ume control. The Boston Acoustics través del control de volumen. El LZ1 adapter (available separately) adaptador Boston Acoustics LZ1... -
Page 8: Deck Installation
Deck Installation Instalación bajo techado El altavoz de graves Voyager puede The Voyager subwoofer can be instalarse bajo un techado. En la mounted under a deck. For tips on página 5, en Sugerencias sobre la determining an optimum location colocación, encontrará una serie de for the Voyager subwoofer, read the sugerencias sobre cómo determinar Placement / Location Tips found... - Page 9 Deck Installation (cont.) Inst. bajo techado (cont.) 4. Mount the brackets to the enclo- 4. Coloque los soportes en la caja sure with the provided screws, making sure the brackets are tight against the cabinet. (See diagram #3) The screws are self- tapping;...
-
Page 10: Buried Installation
Buried Installation Instalación enterrada The Voyager subwoofer can be El altavoz de graves Voyager se buried in your yard or garden. For puede enterrar en el patio o jardín. tips on an optimum location for En la página 5, en Sugerencias the Voyager subwoofer, read the sobre la colocación, encontrará... - Page 11 Buried Installation (cont.) Inst. enterrada (cont.) 3. Add approximately 2-inches of 3. Añada unos 5 cm de tierra blan- soft dirt to the bottom of the hole. This creates a platform for the subwoofer, making position- ing easier. 4. Place the Sub12 in the hole. The 4.
-
Page 12: Listening Levels / Power Handling
Etats-Unis et Canada, les frais de port prépayés. Boston, Boston Acoustics, and Voyager are registered trademarks of Boston Acoustics, Inc. DCD is a trademark of Boston Acoustics, Inc. Specifications are subject to change without notice. © 2003 Boston Acoustics, Inc. – 12 –...
Need help?
Do you have a question about the Voyager Voyager 1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers