1. Manuals
  2. Brands
  3. pro.point Manuals
  4. Power Tool
  5. 8843880
  6. Manual

pro.point 8843880 Manual

3/8 in. butterfly
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
V1.0
8843880
3/8 IN. BUTTERFLY
AIR IMPACT WRENCH
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future
reference.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 8843880 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for pro.point 8843880

Summary of Contents for pro.point 8843880

  • Page 1 V1.0 8843880 3/8 IN. BUTTERFLY AIR IMPACT WRENCH  Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.

  • Page 2: Hazard Definitions

    8843880 3/8 in. Butterfly Air Impact Wrench V1.0 PECIFICATIONS Air Inlet 1/4 in. Square Drive Size 3/8 in. Pressure Rating 70 to 90 PSI Average CFM @ 15 Second Run Time 4.75 CFM CFM @ Full Load 19 CFM Torque Range 50-130 ft-lb Max.

  • Page 3: Work Area

    V1.0 3/8 in. Butterfly Air Impact Wrench 8843880 INTRODUCTION The 3/8 in. Butterfly Air Impact Wrench has a built-in air flow regulator to control the power applied to the fastener. The tool has variable torque in forward and reverse. SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool.

  • Page 4: Personal Precautions

    8843880 3/8 in. Butterfly Air Impact Wrench V1.0 Wear protective clothing designed for the work environment and tool. Non-skid footwear is recommended to maintain footing and balance in the work environment. This tool can cause hearing damage. Wear hearing protection gear with an appropriate Noise Reduction Rating to withstand the decibel levels.

  • Page 5: Specific Safety Precautions

    V1.0 3/8 in. Butterfly Air Impact Wrench 8843880 SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
  • Page 6 8843880 3/8 in. Butterfly Air Impact Wrench V1.0 13. Keep hands and fingers away from the work area. Any part of the body contacting the tool’s working parts could result in an injury. 14. Never touch the tool accessory or workpiece during or immediately after use.
  • Page 7 V1.0 3/8 in. Butterfly Air Impact Wrench 8843880 Do not leave the air tool unattended with its compressed air supply on. Turn off the compressed air supply and bleed the air tool of any remaining compressed air before leaving the air tool unattended.

  • Page 8: Vibration Precautions

    8843880 3/8 in. Butterfly Air Impact Wrench V1.0 VIBRATION PRECAUTIONS This tool vibrates during use. Repeated or long-term exposure to vibration may cause temporary or permanent physical injury. Take frequent breaks when using the tool. If you feel any medical symptoms related to vibrations (such as tingling, numbness, and white or blue fingers), seek medical attention as soon as possible.

  • Page 9: Assembly And Installation

    V1.0 3/8 in. Butterfly Air Impact Wrench 8843880 ASSEMBLY & INSTALLATION Letter references in parenthesis (A) refer to the included Identification Key. INSTALL AIR COUPLER PLUG Prepare a standard 1/4 in. NPT coupler plug (sold separately) for use with your tool.

  • Page 10: Pressure Drop

    8843880 3/8 in. Butterfly Air Impact Wrench V1.0 5.1 Push on the right side of the paddle to tighten and the left side to loosen a bolt or nut. 5.2 If the tool stalls while tightening, do not raise the output pressure of the air compressor above 90 PSI.
  • Page 11 V1.0 3/8 in. Butterfly Air Impact Wrench 8843880 Only use accessories intended for use with this tool. Keep the tool clean, dry and free from oil/grease at all times. Maintain the tool’s labels and name plates. These carry important information. If unreadable or missing, contact Princess Auto Ltd. for replacements.

  • Page 12: Troubleshooting

    8843880 3/8 in. Butterfly Air Impact Wrench V1.0 Apply a generous amount of air tool oil to the tool before storing it for an extended period of time (overnight, weekend, etc.). Run the tool for approximately 30 seconds to ensure the oil is evenly distributed throughout the tool.
  • Page 13 V1.0 3/8 in. Butterfly Air Impact Wrench 8843880 PROBLEM(S) POSSIBLE CAUSE(S) SUGGESTED SOLUTION(S) Tool will not 1. Throttle valve o-ring 1. Replace throttle valve shut off. dislodged from inlet o-rings. valve seat. 2. Clean trigger mechanism and 2. Trigger mechanism lubricate.

  • Page 14: Parts Breakdown

    8843880 3/8 in. Butterfly Air Impact Wrench V1.0 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST Screw DESCRIPTION Housing Rubber Mat Bushing Cylinder Assembly Hammer Assembly Bearing Anvil Assembly Oil Seal 3.1.1 Retainer ring Front Plate 3.1.2 O-Ring Rotor 3.1.3 Anvil Rotor Blade Cylinder...
  • Page 15 V1.0 3/8 in. Butterfly Air Impact Wrench 8843880 Spring O-Ring Rear Cover Air Inlet Block O-Ring Spring Spring Steel Ball Valve Stem O-Ring Spring Washer Air Regulator Screw Retainer Plate Retainer Ring Screw Washer Oil Seal O-Ring Rubber Visit www.princessauto.com for more information...
  • Page 16 V1,0 8843880 CLÉ À CHOCS PNEUMATIQUE  3/8 PO, PAPILLON Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.

  • Page 17: Spécifications

    8843880 Clé à chocs pneumatique papillon de 3/8 po V1,0 SPÉCIFICATIONS Entrée d’air 1/4 po Format de prise carrée 3/8 po Pression nominale 70 à 90 lb/po carré Débit moyen à un temps de fonctionnement de 4,75 pi cubes/min 15 secondes Débit à...

  • Page 18: Aire De Travail

    V1,0 Clé à chocs pneumatique papillon de 3/8 po 8843880 INTRODUCTION La clé à chocs pneumatique papillon de 3/8 po comprend un régulateur de débit d’air intégré pour contrôler la puissance appliquée à la fixation. Cet outil comporte des couples variables en rotation dans le sens horaire et antihoraire.

  • Page 19: Précautions Personnelles

    8843880 Clé à chocs pneumatique papillon de 3/8 po V1,0 Portez un écran facial panoramique de type approprié avec les lunettes de sécurité puisque cette tâche peut créer des copeaux, des matières abrasives ou des particules. Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et pour réduire les effets des vibrations de l'outil.

  • Page 20: Consignes De Sécurité Spécifiques

    V1,0 Clé à chocs pneumatique papillon de 3/8 po 8843880 Des blessures graves ou même la mort peuvent survenir en cas d’inhalation de l’air comprimé. Le jet d’air peut contenir du monoxyde de carbone, des vapeurs toxiques ou des particules solides.
  • Page 21 8843880 Clé à chocs pneumatique papillon de 3/8 po V1,0 Utilisez uniquement un accessoire qui excède la vitesse nominale (consultez Spécifications). Débranchez l'appareil de la source d'énergie avant de procéder à son installation ou à son entretien. 10. Retirez les clavettes et les clés de réglage avant d’utiliser l’outil.
  • Page 22 V1,0 Clé à chocs pneumatique papillon de 3/8 po 8843880 Utilisez uniquement un air comprimé propre et sec comme source d’énergie. L’air contaminé ou humide endommagera progressivement l’outil. Installez une soupape d'arrêt ou un régulateur sur la conduite afin de permettre une commande immédiate de l'alimentation en air, en cas d'urgence, même si un tuyau se fend.
  • Page 23 8843880 Clé à chocs pneumatique papillon de 3/8 po V1,0 10. Arrêtez toujours le compresseur d’air et évacuez complètement la pression du réservoir avant de tenter de procéder à l’entretien ou de fixer des outils pneumatiques. Évacuez doucement la pression du système.
  • Page 24 V1,0 Clé à chocs pneumatique papillon de 3/8 po 8843880 PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX VIBRATIONS Cet outil vibre pendant son usage. Une exposition répétitive ou prolongée aux vibrations peut causer des blessures temporaires ou permanentes. Prenez souvent des pauses lorsque vous utilisez cet outil.

  • Page 25: Assemblage Et Installation

    8843880 Clé à chocs pneumatique papillon de 3/8 po V1,0 ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les lettres de référence entre parenthèses (A) se rapportent à la clé d'identification comprise. POSE DU RACCORD PNEUMATIQUE Préparez un raccord pneumatique standard NPT de 1/4 po (vendu séparément) convenant à...

  • Page 26: Soin Et Entretien

    V1,0 Clé à chocs pneumatique papillon de 3/8 po 8843880 Placez la douille sur la fixation, saisissez fermement la clé à chocs à deux mains et pressez doucement l’interrupteur à bascule de rotation sens horaire/antihoraire (D). 5.1 Pressez sur le côté droit de l’interrupteur à bascule pour serrer un boulon ou un écrou et pressez sur le côté...
  • Page 27 8843880 Clé à chocs pneumatique papillon de 3/8 po V1,0 Entretenez l'outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile à contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement. Inspectez les fixations de l'appareil, l'alignement and les tuyaux périodiquement.

  • Page 28: Mise Au Rebut

    V1,0 Clé à chocs pneumatique papillon de 3/8 po 8843880 Afin de prévenir la corrosion durant l'expédition et l'entreposage, tous les outils pneumatiques présentent un revêtement interne de graisse. Pour enlever cette graisse, versez une bonne quantité d'huile pour outils pneumatiques dans l'entrée d'air, puis faites marcher l'outil à...
  • Page 29 8843880 Clé à chocs pneumatique papillon de 3/8 po V1,0 PROBLÈME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) L'outil fonctionne Les pièces du moteur 1. Demandez à un technicien à vitesse normale sont usées. qualifié de réparer l'outil. mais perd de la 2. Remplacez l'outil ou les puissance sous pièces.
  • Page 30 V1,0 Clé à chocs pneumatique papillon de 3/8 po 8843880 PROBLÈME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) Perte de 1. Écoulement excessif 1. Vérifiez la conduite d'air et puissance ou sur la conduite d'air. confirmez que le raccord de tuyau fonctionnement Raccords de tuyau convient parfaitement à...

  • Page 31: Liste Des Pièces

    8843880 Clé à chocs pneumatique papillon de 3/8 po V1,0 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES Gâchette DESCRIPTION QTÉ Boîtier Douille Tapis en caoutchouc Ensemble de Ensemble du cylindre percuteur Roulement Ensemble d’enclume Joint d’huile 3.1.1 Anneau de retenu plaque avant 3.1.2...
  • Page 32 V1,0 Clé à chocs pneumatique papillon de 3/8 po 8843880 Joint d’étanchéité Joint torique arrière Joint torique Siège de soupape Bloc d’entrée d’air Ressort Ressort Couvercle arriere Bille en acier Joint torique Joint torique Ressort Régulateur tige de soupape pneumatique Rondelle à...

Table of Contents