8354482 V 1.0 3/8" Heavy-Duty Air Ratchet SPECIFICATIONS Drive 3/8" No Load Speed 280 RPM Max. Torque 80 ft./lb Air Consumption 4 CFM @ 90 PSI Air Inlet Size 1/4" IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. Keep this manual for the safety warnings and precautions, operating, inspection and maintenance instructions.
V 1.0 3/8" Heavy-Duty Air Ratchet 8354482 PERSONAL SAFETY 1. Dress properly, wear protective equipment. Use breathing, ear, eye, face, foot, hand and head protection. Always wear ANSI approved impact safety goggles, which must provide both frontal and side protection.
Page 5
8354482 3/8" Heavy-Duty Air Ratchet V 1.0 TOOL USE AND CARE 1. Use the right tool for the job. Do not attempt to force a small tool or attachment to do the work of a larger industrial tool. The tool will perform better and more safely at the task for which it was intended. Do not modify this tool or use for a purpose for which it was not designed.
V 1.0 3/8" Heavy-Duty Air Ratchet 8354482 AIR SOURCE 1. Disconnect air supply. Disconnect tools from air pressure source when not in use, before cleaning, servicing or changing a piece or accessory. After disconnecting, discharge any residual air pressure. 2. Do not use tools if the trigger switch does not function properly.
Page 7
8354482 3/8" Heavy-Duty Air Ratchet V 1.0 AIR SOURCE INSTALLATION 1. Set the air pressure regulator on the air compressor to 90 PSI. Do not exceed the tool's recommended air pressure. Excess pressure could result in damage to the tool, to your work piece or serious injury.
V 1.0 3/8" Heavy-Duty Air Ratchet 8354482 UNPACKING WARNING! If any part is missing, do not operate the tool until the missing parts are replaced. Failure to do so could result in serious personal injury. 1. Carefully remove the parts and accessories from the box.
8354482 3/8" Heavy-Duty Air Ratchet V 1.0 TROUBLESHOOTING Warning! If any of the following symptoms appears during your operating, stop using the tool immediately, or serious personal injury could result. Only a qualified persons or an authorized service center can perform repairs or replacement of tool.
8354482 V 1.0 Clé à cliquet pneumatique robuste, 3/8 po SPECIFICATIONS Prise 3/8 po Vitesse à vide 280 tours/min Couple max 80 pi-lb Consommation d’air 4 pi cube/min à 90 lb/po carré Entrée d’air 1/4 po NPT CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ...
V 1.0 Clé à cliquet pneumatique robuste, 3/8 po 8354482 SÉCURITÉ PERSONNELLE 1. Employez l'équipement de sécurité proposé. Portez toujours des gants résistants et une protection efficace pour la vue approuvée par l'ANSI, une protection pour l'ouïe, des chaussures de sécurité antidérapantes et un casque protecteur.
Page 17
8354482 Clé à cliquet pneumatique robuste, 3/8 po V 1.0 SOIN ET UTILISATION DE L'OUTIL 1. Ne forcez pas l'outil. Choisissez le bon outil pour la tâche à effectuer. Avec l'outil approprié, on peu achever le travail d'une manière plus efficace et plus sécuritaire. N'utilisez pas un petit outil quand la tâche nécessite un modèle industriel plus gros.
Page 18
V 1.0 Clé à cliquet pneumatique robuste, 3/8 po 8354482 SOURCE D'AIR 1. Débranchez l'alimentation en air comprimé. Quand vous ne vous servez pas de l'outil, déconnectez sa source d'air comprimé et purgez toute la pression d'air résiduelle qui se trouve dans l'outil.
Page 19
8354482 Clé à cliquet pneumatique robuste, 3/8 po V 1.0 INSTALLATION DE LA SOURCE D'AIR 1. Réglez la pression de l'air à 90 lb/po carré sur le régulateur. Ne dépassez pas la pression d'air recommandée de 90 lb/po carré. Une pression excessive pourrait endommager l'outil, votre pièce de travail ou vous blesser.
Page 20
V 1.0 Clé à cliquet pneumatique robuste, 3/8 po 8354482 LUBRIFICATION AVERTISSEMENT ! N'utilisez jamais de WD-40 pour nettoyer ou lubrifier votre outil pneumatique. La WD-40 est un solvant qui provoquera la décomposition de la graisse interne et, par conséquent, le grippage de votre outil pneumatique.
8354482 Clé à cliquet pneumatique robuste, 3/8 po V 1.0 UTILISATION AVERTISSEMENT ! Avant de vous servir de l'outil, vous devez lire attentivement et bien comprendre les consignes de sécurité, puis les respecter par la suite. 1. Préparez un connecteur standard de 1/4 po pour alimenter votre outil en air comprimé. Avant de le raccorder à...
Page 22
V 1.0 Clé à cliquet pneumatique robuste, 3/8 po 8354482 DÉPANAGE AVERTISSEMENT ! Si vous remarquez l'un des symptômes suivants quand vous utilisez l'outil, cessez immédiatement de vous en servir. Autrement, le résultat pourrait être une blessure grave. Tous les travaux de réparation ou de remplacement doivent être confiés à...
Page 23
8354482 Clé à cliquet pneumatique robuste, 3/8 po V 1.0 REPARTITION DES PIÈCES En cas de questions techniques, appellez le: 1-800-665-8685...
Page 24
Description Description Boîtier du moteur Arbre coudé Poignée en caoutchouc Bague d'entraînement Déflecteur d'échappement Chape du cliquet Gâchette Chapeau du boîtier du cliquet Entrée d'air Bouton de marche inversée (incl. 37,42-1) Poussoir de la soupape d'étranglement 42-1 Bouton de marche inverse Régulateur d'air Rondelle de butée Joint torique...
Need help?
Do you have a question about the 8354482 and is the answer not in the manual?
Questions and answers