Material Aluminum Housing INTRODUCTION This Pro.Point air hammer is tough enough to keep up with the daily demands of the professional. Its well-balanced construction and comfortable handle means a solid grip and less user fatigue. Good for exhaust work, cutting metals, chipping and scraping surfaces.
8344558 5 pc Short Barrel Air Hammer Kit V 3.05 SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment. Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or inspection and maintenance instructions.
5 pc Short Barrel Air Hammer Kit V 3.05 8344558 PERSONAL SAFETY WARNING! Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI). PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT 1. Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes.
8344558 5 pc Short Barrel Air Hammer Kit V 3.05 SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING! The tool is not electrically insulated. Never use the tool if there is a chance of it coming into contact with live electricity. WARNING! Some wood contains preservative such as copper chromium arsenate (CCA), which can be toxic.
5 pc Short Barrel Air Hammer Kit V 3.05 8344558 GENERAL SAFETY PRECAUTIONS AIR TOOL PRECAUTIONS 1. Extended exposure to air tool noise may cause hearing loss. Ear protection gear can reduce or eliminate the noise level. Add a muffling device to the air tool’s exhaust if possible.
8344558 5 pc Short Barrel Air Hammer Kit V 3.05 VIBRATION PRECAUTIONS 1. This tool vibrates during use. Repeated or long-term exposure to vibration may cause temporary or permanent physical injury, particularly to the hands, arms and shoulders. 2. Anyone using vibrating tools regularly or for an extended...
5 pc Short Barrel Air Hammer Kit V 3.05 8344558 USE AND CARE OF TOOL 1. Use the correct tool for the job. This tool was designed for a specific function. Do not modify or alter this tool or use it for an unintended purpose.
8344558 5 pc Short Barrel Air Hammer Kit V 3.05 3. Select your chisel. Make sure it is in good working condition and will not shatter or break while in use. Unscrew and remove the retainer spring and insert the shank of the chisel.
Page 10
5 pc Short Barrel Air Hammer Kit V 3.05 8344558 6. When servicing, use only identical replacement parts. Only use accessories intended for use with this tool. Replace damaged parts immediately. 7. Maintain the tool’s label and name plate. These carry important information.
Page 11
8344558 5 pc Short Barrel Air Hammer Kit V 3.05 STORAGE When not in use for an extended period, apply a thin coat of lubricant to the steel parts to avoid rust. Remove the lubricant before using the tool again.
Page 12
5 pc Short Barrel Air Hammer Kit V 3.05 8344558 For technical questions call 1-800-665-8685...
Page 13
8344558 5 pc Short Barrel Air Hammer Kit V 3.05 Visit www.princessauto.com for more information...
5 pc Short Barrel Air Hammer Kit V 3.05 8344558 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST PARTS# DESCRIPTION PARTS IDENTIFICATION Inlet Bushing DL-62011 O-ring (P16) P-16 Exhaust Diffuser 361003 Handle Cover 361004A Housing Body 361005D Spring Pin (2.5*25) SPP-25250 O-ring (P12) P-12...
Page 15
8344558 5 pc Short Barrel Air Hammer Kit V 3.05 PARTS# DESCRIPTION PARTS IDENTIFICATION O-ring (P4) Valve Shaft 361012 Valve Spring 361013 Trigger 361014 Valve Body 361015 Valve 361016 Spring Pin (5*25) SPP-50250 Cylinder Washer 361018 Piston 361A19 Cylinder Sleeve...
Page 16
5 pc Short Barrel Air Hammer Kit V 3.05 8344558 For technical questions call 1-800-665-8685...
Page 17
V 3,05 8344558 TROUSSE DE MARTEAU PNEUMATIQUE À CYLINDRE COURT, 5 PIÈCES Manuel d'utilisateur Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser cet outil.
4 pièces Matériau Boîtier en aluminium INTRODUCTION Ce marteau pneumatique Pro.Point est suffisamment robuste pour répondre aux exigences quotidiennes des professionnels. Sa construction très équilibrée et sa poignée confortable permettent de disposer d’une prise solide et de diminuer la fatigue ressentie par l’utilisateur.
8344558 V 3,05 Trousse de marteau pneumatiue à cylindre court, 5 pièces SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d’utiliser cet outil. L’utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu’il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à...
V 3,05 8344558 Trousse de marteau pneumatiue à cylindre court, 5 pièces 3. Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec. Gardez les outils hors de la portée des enfants. SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT ! Portez de l’équipement de protection personnelle homologué...
8344558 V 3,05 Trousse de marteau pneumatiue à cylindre court, 5 pièces 3. N’utilisez pas l’outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir. Une stabilité et un équilibre appropriés sont nécessaires afin d’avoir un meilleur contrôle en cas de situations inattendues.
Page 22
V 3,05 8344558 Trousse de marteau pneumatiue à cylindre court, 5 pièces 5. Ne déposez pas l’outil avant qu’il ne soit complètement arrêté. Des pièces mobiles peuvent s’agripper à une surface et vous faire perdre la maîtrise de l’outil. 6. Pendant l’ébarbage ou l’écaillage, les ciseaux deviennent chauds.
Page 23
8344558 V 3,05 Trousse de marteau pneumatiue à cylindre court, 5 pièces 4. Pour éviter tout dommage à la conduite d’air, observez les précautions suivantes : Ne transportez jamais l’outil par la conduite d’air. Gardez la conduite d’air derrière l’outil et hors du trajet de l’outil.
V 3,05 8344558 Trousse de marteau pneumatiue à cylindre court, 5 pièces 4. N’utilisez PAS cet outil en présence d’une des conditions suivantes : Grossesse Mauvaise circulation sanguine aux mains Blessures antérieures aux mains Troubles neurologiques Diabète Maladie de Raynaud 5.
8344558 V 3,05 Trousse de marteau pneumatiue à cylindre court, 5 pièces IDENTIFICATION DES PIÈCES AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l’outil si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l’utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité...
V 3,05 8344558 Trousse de marteau pneumatiue à cylindre court, 5 pièces UTILISATION 1. Assurez-vous que le régulateur est en position neutre ou OFF (arrêt). 2. Connectez votre outil à votre source d’air. 3. Tenez fermement le marteau pneumatique avec vos deux mains et placez le ciseau contre la pièce à...
Page 27
8344558 V 3,05 Trousse de marteau pneumatiue à cylindre court, 5 pièces 6. Pour réparer un outil, il faut utiliser uniquement des pièces de rechange identiques. Employez seulement des pièce autorisées. Suivez les conseils donnés dans la section sur l’entretien que vous trouverez dans ce manuel.
V 3,05 8344558 Trousse de marteau pneumatiue à cylindre court, 5 pièces 4. S’il est nécessaire d’entreposer l’outil durant une longue période (toute une nuit, une fin de semaine, etc.), le lubrifier généreusement avant de l’entreposer. Faites fonctionner l’outil pendant environ 30 secondes pour vous assurer que l’huile a été...
Page 29
8344558 V 3,05 Trousse de marteau pneumatiue à cylindre court, 5 pièces Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
Page 30
V 3,05 8344558 Trousse de marteau pneumatiue à cylindre court, 5 pièces En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
8344558 V 3,05 Trousse de marteau pneumatiue à cylindre court, 5 pièces RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ IDENTIFICATEUR DE PIÈCE Bague d’admission DL-62011 Joint torique (P16) P-16 Diffuseur d’échappement 361003 Recouvrement de la poignée 361004A Boîtier du corps...
Page 32
V 3,05 8344558 Trousse de marteau pneumatiue à cylindre court, 5 pièces DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ IDENTIFICATEUR DE PIÈCE Bague de soupape 361010 Joint torique Arbre de soupape 361012 Ressort de soupape 361013 Gâchette 361014 Corps de soupape 361015 Soupape...
Need help?
Do you have a question about the 8344558 and is the answer not in the manual?
Questions and answers