Table of Contents
Advertisement
C
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION
Pour connecter les interrupteurs suivez la procédure
suivante:
• Débrancher l'alimentation électrique de l'installation
(débrancher le connecteur gris A).
• Dévisser le bouchon de protection (B).
• Relier au connecteur (C) les câbles provenant du boîtier
de commande ou des interrupteurs (suivre le schéma
du chap. E-1).
• Insérer le connecteur (C) de la commande utilisée dans
D) puis le bloquer en tournant la bague de
blocage dans le sens horaire.
• Rebrancher l'alimentation de l'installation en replaçant
le connecteur (A).
•
fonctionnement dans les deux sens de rotation.
ATTENTION
N'actionnez jamais plusieurs interrupteurs simultanément.
INSERT
UM_BOXTRON E14S_FR-GB_REV.02-10
INSTALLATION AND USE
A
Grey
CONNECTOR
C
D
Follow the procedures hereafter in order to connect
the switches:
• Take off electric tension from the plant (disconnect the
grey connector A).
• Unscrew the protection cap (B).
• Connect the cables coming from either remote control
device or switches to plug (C) (follow the scheme shown
on chapt. E-1).
• Insert the plug (C) of the control device used onto socket
(D), then lock it by turning the locking ring nut clockwise.
• Connect the grey plug (A) in order to give tension to
the plant.
• Press the switches one by one and check their
functionality in both directions of rotation.
CAUTION
Never press control buttons at the same time.
B
OPEN
A
Grey
CONNECTOR
17
Advertisement
Table of Contents
