Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Facnor LS
Summary of Contents for Facnor LS
- Page 1 N O T I C E M O N T A G E I N S T A L L A T I O N M A N U A L R A C E D E V E L O P E D T E C H N O L O G Y * * U N E T E C H N O L O G I E I S S U E D E L A C O U R S E w w w .
-
Page 2: Table Of Contents
Vous venez d’acheter un enrouleur Facnor et nous vous en félicitons. Fort de son expérience de plus de 20 ans dans la fabrication d’enrouleurs, Facnor développe ses produits suivant trois axes principaux : Innovation, Robustesse et Performance. Fiable et facile à utiliser, votre enrouleur Facnor vous apportera satisfaction en croisière comme en régate. -
Page 3: 1- Plan D'ensemble
+ écrou kit ridoir (lattes inox cintrées, en option cf p.4) 2- INVENTAIRE DES COLIS Le kit enrouleur de génois Facnor est composé de 2 colis : Facnor Enrouleurs de génois LS / LX / RS / RX... - Page 4 Cf tableau n°1 (1) NOTA LS/RX/RS LX/RX modèle modèle modèle : pour les modèles LS/LX330, la rondelle déflecteur est remplacée par une poulie écarteur de drisse à fixer sur le mât NOTA Tableau n°1 Longueur maxi étai 8M30 10M40 12M40 14M40...
-
Page 5: Contenu Du Tube Carton
(Rep. B). Ce dernier se positionne au-dessus du dernier profil de deux mètres. Dans les deux cas, la mise en longueur exacte se fera par le tube télescopique (Rep. C). Facnor Enrouleurs de génois LS / LX / RS / RX Notice de montage... -
Page 6: 3- Généralités, Précautions Et Préparation Au Montage
SPARCRAFT RIGGING, 8bis rue Newton, ZAC de Belle Aire, 17440 AYTRE, Tél. 05.46.34.31.27, e-mail : info@sparcraft-rigging.com. Pour obtenir les coordonnées du revendeur Facnor le plus proche, contactez nous au 02 33 88 50 22. Les conseils d’un gréeur professionnel ou d’un maître voilier peut vous permettre de gagner du temps. - Page 7 à molette pour l’axe de fixation basse du tambour Différentes clefs six pans sont livrées dans le kit, ainsi qu’un embout de vissage cruciforme (réf. Pozi drive n°2 ou n°3 pour les modèles LS/LX330) pour les vis de fixation des profils. Préparation des profils Afin de faciliter le montage, nous conseillons de préparer les profils.
-
Page 8: 4- Les Étapes Du Montage De L'enrouleur
Emboîter le palier dans la rondelle déflectrice de drisse. Puis serrer la vis (Rep. F) qui maintiendra le palier. * NOTA : pour les modèles LS/LX330, la rondelle déflecteur est remplacée par une poulie écarteur de drisse à fixer sur le mât (cf p 14) 4.2- MONTAGE DU BOUCHON ET DU PROFIL HAUT... -
Page 9: Mise En Place Du Curseur
ATTENTION : ENFILER TUBE TELESCOPIQUE AUTOUR DE L’ÉTAI DANS LE SENS INDIQUE (Rep. K). LE CÔTÉ OÙ IL N’Y A QU’UN PERCAGE DOIT ÊTRE VERS LE BAS. Facnor Enrouleurs de génois LS / LX / RS / RX Notice de montage... -
Page 10: Mise En Place De L'entrée De Voile
(Rep. N), muni de son palier (Rep. O), jusqu’à ce que le palier vienne en butée. 4.8.2- Resserrer la vis de blocage (Rep. P) qui solidarisera à la fois le tambour avec le tube télescopique. Facnor Enrouleurs de génois LS / LX / RS / RX Notice de montage... - Page 11 FACNOR S.A.S. FICHE TECHNIQUE ENROULEUR / Parc d'Activités - B.P. 222 RANGE FURLING SYSTEM DATA SHEET F-50550 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE tel. +33 (0)2 33 88 50 22 fax. +33 (0)2 33 23 14 27 Email: info@facnor.com MONTAGE SELON TERMINAISON BASSE ETAI / INSTALLATION ACCORDING TO THE BOTTOM FORESTAY TERMINAL...
-
Page 12: Fixation Du Bas Du Tambour
S) dans les rainures situées de chaque côté de l’embase du tambour. Fixer le haut des lattes du « kit ridoir Facnor », lattes inox cintrées (Rep. T) au tambour à l’aide des vis fournies (Rep. U), qui devront être préalablement graissées. -
Page 13: Réglage Des Profils
A ce stade du montage, le bas du dernier profil étant vissé, il ne reste plus qu’à fixer l’entrée de voile. 4.11.1- Pour la gamme « LS » et « RX », faire coïncider les perçages du tube télescopique et de l’entrée de voile. Puis, visser l’entrée de voile à l’aide de la vis fournie. -
Page 14: 5- Montage De La Drosse De Commande
7.2- Passer le pre-feeder dans l’extrémité de la boucle comme indiqué. 7.3- Positionner le pre-feeder. Tendre, puis serrer les boucles. Une fois la voile hissée, ôter le pref-feeder et le stocker. Facnor Enrouleurs de génois LS / LX / RS / RX Notice de montage... -
Page 15: 8- Installations Particulières
Engager les deux demi coupelles de protection (Rep. G’), puis resserrer les quatre vis (Rep.E’). Procéder aux mêmes opérations dans le sens inverse pour revenir au système enrouleur. Facnor Enrouleurs de génois LS / LX / RS / RX Notice de montage... -
Page 16: 10- Check-List Après Montage
□ Le curseur est bien dégagé de toute drisse DÉGAGÉ ? □ Le génois n’est pas trop étarqué ETARQUAGE GENOIS, OK ? □ L’étai est suffisamment raidi TENSION ETAI ? Facnor Enrouleurs de génois LS / LX / RS / RX Notice de montage... -
Page 17: 11- Précautions D'utilisation
FACNOR se tiennent à votre disposition pour tout renseignement ou conseil. N’hésitez pas à surfer sur notre site web : www.facnor.com et découvrez l’ensemble de nos produits. BONNE NAVIGATION Facnor Enrouleurs de génois LS / LX / RS / RX Notice de montage... - Page 18 Before beginning assembly, we recommend that you read these instructions carefully so as to familiarize yourself with the parts, installation and the use of your Facnor furling and reefing system. Facnor - LS / LX / RS / RX reefing and furling systems - Installation manual...
-
Page 19: 1- Assembly Drawing
Lower drum fixing : 2 possible assemblies (see p.24) pin with nylon bushes turnbuckle kit (stainless steel curved plates, optional) 2- PACKAGE INVENTORY The Facnor headsail reefing system comprises: Facnor - LS / LX / RS / RX reefing and furling systems - Installation manual... -
Page 20: Box Content
(1) NOTA LX/RX LS/RX/RS models models models for LS/LX330 models, the halyard deflector wheel has been replaced by a block diverting the halyard and NOTE this is to be riveted onto the mast Chart No1 Maximum forestay length 8M30 10M40... -
Page 21: Tube Content
1-metre section (fig. B); the latter fits above the last section. In both examples, the exact length will be reached with the telescopic section (fig. C). Facnor - LS / LX / RS / RX reefing and furling systems - Installation manual... -
Page 22: 3- Pre-Installation Notes
We recommend that you change your forestay if it is too old. You may contact one of our dealers. For information about the nearest Facnor retailer, contact us at +33 (0)2 33 88 50 22 or visit our web site : www.facnor.com... - Page 23 2 metres. For these reefing systems, the top section is cut to length. Therefore, there is no hole on the upper end of the top section, on which the top cap will be fixed. Facnor - LS / LX / RS / RX reefing and furling systems - Installation manual...
-
Page 24: 4- Assembly Stages
The pins are simply used to fix the cap. Therefore, do not hit too hard or you may damage the cap. Facnor - LS / LX / RS / RX reefing and furling systems - Installation manual... -
Page 25: Fitting The Halyard Swivel
(fig. J) goes into the lowest foil section (Rep. I). BEWARE : TELESCOPIC SECTION TO THE FORESTAY AS INDICATED (fig. K). THE SIDE WITH ONLY ONE HOLE MUST BE POINTING DOWN. Facnor - LS / LX / RS / RX reefing and furling systems - Installation manual... -
Page 26: Fitting The Feeder
(fig. N), with its bushing (fig. O), until the bushing fits in snugly. 4.8.2- Tighten the locking screw (fig. P), which will join the drum to the telescopic section. Facnor - LS / LX / RS / RX reefing and furling systems - Installation manual... -
Page 27: Fixing The Bottom Of The Drum
Furthermore, concerning the bottom terminal, it is recommended to have also a toggle. Facnor - LS / LX / RS / RX reefing and furling systems - Installation manual... -
Page 28: Adjusting Sections
4.11.1 4.11.2 4.11.1- For the «LS», «RX» and «RS» range, aligns holes in the telescopic section with holes in the feeder. Then, screw down the feeder with the screw provided. 4.11.2- For the «LX» range, first, put the stainless steel feeder into its support. Then, align holes of the telescopic section and the feeder. -
Page 29: 5- Installation Of The Reefing Line
7.3- Position the pre-feeder at the suitable height and pull tight. Once the sail is fitted, loosen the loop and remove the pre-feeder. Store for future use. Facnor - LS / LX / RS / RX reefing and furling systems - Installation manual... -
Page 30: 8- Specific Installations
Slip the two half protection rings (fig. G’), then tighten the four screws back (fig. E’). Follow the steps the other way round to come back to your original furling systems. Facnor - LS / LX / RS / RX reefing and furling systems - Installation manual... -
Page 31: 10- Post-Installation Check-List
□ The swivel is clear of any halyard GENOA HALYARD, OK ? □ The Genoa halyard is correctly tensioned TIGHT □ The forestay is sufficiently tight FORESTAY ? Facnor - LS / LX / RS / RX reefing and furling systems - Installation manual... -
Page 32: 11- Furling Tips
Please do not hesitate to contact our experienced sales team or the FACNOR dealers whose list is available on our web site : www.facnor.com and discover the wide range of FACNOR products. ENJOY YOUR SAILING Facnor - LS / LX / RS / RX reefing and furling systems - Installation manual... - Page 33 & È ’ LS /LX /RX HEADSAIL FURLING & REEFING CODE 0 & GENNAKER FURLERS ENROULEURS DE GÉNOIS LS / LX / RX EMMAGASINEURS FACSLIDE / CHARIOTS GV RC FURLING & REEFING ® SYSTEMS /ENROULEURS RC WIRE FURLERS / STOCKEURS...