Page 1
ΚΑΡΟΤΙΕΡΑ ΜΕ ΒΑΣΗ BDD1600| Owner’s manual Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 022190 www.BormannTools.com...
Page 2
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης του εγχειριδίου προτού θέσετε σε λειτουργία το εργαλείο αυτό. Γενικές οδηγίες ασφαλείας. Φυλάξτε όλες τις οδηγίες ασφαλείας για μελλοντική χρήση. 1) Ασφάλεια χώρου εργασίας • Κρατήστε το χώρο εργασίας σας καθαρό και με καλό φωτισμό. Οι ακατάστατοι ή σκοτεινοί χώροι...
Page 3
• Κρατήστε το εξάρτημα κοπής αιχμηρό. Το εξάρτημα κοπής που είναι αιχμηρό είναι πιο απίθανο να μπλοκάρει και πιο εύκολο να ελεγχθεί. • Χρησιμοποιήστε τα εργαλεία, τα εξαρτήματα και τα ανταλλακτικά σύμφωνα με τις οδηγίες αυτές λαμβάνοντας υπόψιν τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που θέλετε να εκτελέσετε. Η χρήση του εργαλείου για διαφορετικές λειτουργίες από αυτές για...
Page 4
Γενική περιγραφή 1. Διακόπτης ασφαλείας 2. Κινητήρας 3. Κιβώτιο μετάδοσης κίνησης 7. Βάση 5. Οδοντωτή ράγα 9. Μοχλός τροφοδοσίας 11. Στήλη 6. Διαμαντοκορώνα 12. Κοχλίας Συναρμολόγηση Αποσυσκευάστε και αφαιρέστε το εργαλείο από την αρχική συσκευασία. Συναρμολογήσετε πρώτα τη στήλη, τη βάση και τον κινητήρα...
Page 5
Ασφάλιση με ράβδο στήριξης Για να ασφαλίσετε χρησιμοποιώντας τη ράβδο, χρησιμοποιήστε συνήθως δύο ένθετες ράβδους, πρώτα στερεώστε τις δύο μεταλλικές ράβδους και τοποθετήστε τις μεταξύ της κεφαλής του κοχλία και της πλάκας στήριξης, το εργαλείο θα στερεωθεί σφιχτά σφίγγοντας τον κοχλία αριστερόστροφα. Ασφάλιση...
Page 6
Τοποθέτηση ή αφαίρεση του εργαλείου κοπής Προσοχή! Πάντοτε βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο και αποσυνδεδεμένο πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε το εργαλείο κοπής. Καθαρίστε τη διαμαντοκορώνα πριν την τοποθέτησή της. Εφαρμόστε μια ελαφριά επίστρωση γράσου στο σπείρωμα της διαμαντοκορώνας. (Αυτό μπορεί να καταστήσει το εργαλείο κοπής ευκολότερο να αφαιρεθεί μετά τη λειτουργία.) Βιδώστε...
Page 7
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η σταθερή και ισορροπημένη εφαρμογή πίεσης εξασφαλίζει την βέλτιστη λειτουργία, την μεγαλύτερη ακρίβεια κατά την διάτρηση και την διατήρηση του χρόνου ζωής του εξοπλισμού. Μια σταθερή ταχύτητα διάτρησης πρέπει να διατηρείται ανά πάσα στιγμή και πρέπει να εφαρμόζεται έτσι ώστε το κομμάτι να μπορεί το εξάρτημα κοπής να λειτουργεί συνεχόμενα. Η...
Page 8
Στοιχεία επιθεώρησης · Επιθεωρήστε το κέλυφος (όπως το περίβλημα του κινητήρα, το περίβλημα του κιβωτίου μετάδοσης κίνησης και την ράγα τροφοδοσίας κ.λπ.) για ρωγμές και ζημιές · Επιθεωρήστε όλες τις βίδες συγκράτησης για χαλαρότητα. · Επιθεωρήστε το καλώδιο για ζημιές. ·...
Page 9
Έλεγχος του συστήματος του συμπλέκτη Το εργαλείο διαθέτει ένα σύστημα εσωτερικού συμπλέκτη για την προστασία των γραναζιών. Η συχνή ολίσθηση μπορεί να συμβεί όταν το σύστημα συμπλέκτη χαλαρώσει μετά από πολλές ώρες χρήσης του εργαλείου. Βγάλτε το συγκρότημα του άξονα μετάδοσης κίνησης από το περίβλημα...
Page 10
Read through carefully and understand there instructions before use! General safety rules Warning! Read and understand all instructions, failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and serious personal injury Work area 1. keep work area clean and benches invite injuries 2.
Page 11
Service 23. Tool service must be performed only by qualified repair personnel. Service or maintenance performed by unqualified personnel could result in a risk of injury. 24. When servicing a tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance instructions may create a risk of electric shock or injury.
Page 12
General description 1. Fault current safety switch 2. Motor 3. Gear housing 7. Base 5. Feed slider 9. Feed lever 11. Column 6. Core bit 12. Jack screw Assembling Unpack and take cut the machine firstly assemble the column, base and motor, etc., as per should in fig.1 Secure the machine tightly and on an even keel is much important to ensure the drilling operation correctly and safely, usually there are two ways to ensure the machine as follows: www.BormannTools.com...
Page 13
Securing by post rod To secure by post rod usually use two nested post rod, first fix the nested two post rod sat a suitable length and then place them between the jack screw head of the column and backstop the machine will be secured tightly by tightening the jack screw counter clock wise.
Page 14
Installing or Removing the Core Bit Caution! Always be sure that the machine is switched OFF and unplugged before installing or removing the bit. Clean the core bit before installation. Apply a light coat of grease to the core bit thread. (This can make the bit be easier to remove after operation.) Screw the selected core bit onto the drive spindle.
Page 15
To make sure that the rubber packing of the water collector pad is in perfect condition in order to eliminate the leakage of the drained water. Boring/Drilling Operation Ensure that the machine is securely placed. Install the selected diamond core bit onto the drive spindle and connect the water hose to water cock on the machine.
Page 16
After Use The machine should be inspected 15 days after primary use. Inspection should be done at least two times each quarter according to the amount of the use the machine received. Arrange the inspection according to operation plan is recommended, for example, inspect the machine after the finish of a project, and then store it Disassemble the diamond core bit before storing the machine, and apply a coat of grease to the drive spindle and the core bit thread for protection.
Page 17
Inspecting Clutch System This machine has inner clutch system to prevent the damage of gear parts. Frequent sip may occur when the clutch system becomes loose after using this machine for some time Take out the gear spindle assembly from gear housing and use a torque wrench to tighten the nut on it with an appropriate torque of 44 Nm to 47 Nm.
Need help?
Do you have a question about the PRO BDD1600 and is the answer not in the manual?
Questions and answers