Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for BEBE CONFORT Pearl Pro2 i-Size
Summary of Contents for BEBE CONFORT Pearl Pro2 i-Size
- Page 1 Pearl Pro i-Size 67-105 cm / 6 M - 4 Y i-Size compliant (with base)
- Page 2 Congratulations on your purchase. For the maximum protection and comfort of your child, it is essential that you read through the entire manual carefully and follow all instructions. Nous vous félicitons pour votre achat. Pour une protection maximale et un confort optimal de votre bébé, il est essentiel de lire attentivement et intégralement le mode d’emploi et de respecter les instructions.
- Page 3 Pearl Pro i-Size Bébé Confort...
- Page 4 Index...
- Page 5 Pearl Pro² i-Size is a toddler car seat that complies with the new European regulation R129 i-Size, active from July 2013. i-Size aims at increasing children safety in car by promoting UNI- VERSAL ISOFIX installation, by supporting rearward-facing travel up to minimum 15 months and by improving protection for head and neck.
- Page 6 Categoria del tuo seggiolino auto: i-Size (67-105 cm - fino a circa 4 anno) Posizione del tuo seggiolino auto: in senso contrario e in senso di marcia A Pearl Pro² i-Size é uma cadeira-auto para bebés que está em conformidade com o novo regu- lamento europeu R129 i-Size, em vigor desde Julho de 2013.
- Page 7 ISOFIX It is imperative to install your Pearl Pro² i-Size on the dedicated Bébé Confort FamilyFix3 base. Please make sure you read the user manual of this base carefully. Il est impératif d’installer votre Pearl Pro² i-Size sur l’embase Bébé Confort FamilyFix3 ISOFIX recommandée.
- Page 8 ISOFIX This child restraint is classified for “universal” use and is suitable for fixing into the seat position of the following cars: IMPORTANT: For a complete list of cars, please visit www.bebeconfort.com/car-fitting-list Ce dispositif de retenue pour enfants appartient à la catégorie “universel“ et peut-être installe aux places assises des véhicules suivants : Volkswagen IMPORTANT :...
-
Page 9: Instruções De Utilização
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO ISTRUZIONI D’USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO تعليمات االستعمال Bébé Confort Pearl Pro i-Size... - Page 10 EN Ready to go FR Prêt à partir ES Listo para ir Si parte PT Pronto para viajar االستعداد للذهاب www.bebeconfort.com Pearl Pro i-Size Bébé Confort...
- Page 11 Click! ISOFIX Bébé Confort Pearl Pro i-Size...
- Page 12 Click! ISOFIX Pearl Pro i-Size Bébé Confort...
- Page 13 Bébé Confort Pearl Pro i-Size...
- Page 14 Pearl Pro i-Size Bébé Confort...
- Page 15 5 cm Bébé Confort Pearl Pro i-Size...
- Page 16 EN Child installation FR Installation de l’enfant ES Instalación del niño Accomodare il bambino PT Instalação da criança تثبيت الطفل www.bebeconfort.com Pearl Pro i-Size Bébé Confort...
- Page 17 67-105 cm 67-84 cm Bébé Confort Pearl Pro i-Size...
- Page 18 Pearl Pro i-Size Bébé Confort...
- Page 19 Click! 1 cm Bébé Confort Pearl Pro i-Size...
- Page 20 Pearl Pro i-Size Bébé Confort...
- Page 21 Washing Lavage Lavado Lavaggio Lavagem غسل www.bebeconfort.com Bébé Confort Pearl Pro i-Size...
- Page 22 eodmU Pearl Pro i-Size Bébé Confort...
- Page 23 Bébé Confort Pearl Pro i-Size...
-
Page 24: General Instructions
• You may install the Pearl Pro² i-Size in a A – Cover (fabric) forward-facing position on a FamilyFix3 when B – Adjustable headrest your child is older than 15 months. However, C – Shoulder and lap belts with Bébé Confort recommends to use the Pearl removable belt pads Pro²... - Page 25 • Si votre enfant a une taille comprise entre A – Housse 67 et 105 cm, placez le Pearl Pro² i-Size B – Appui-tête réglable dans le sens inverse de la marche sur la base C – Harnais pectorale et ventrale avec FamilyFix3.
- Page 26 • Coloca la Pearl Pro² i-Size en sentido contrario A – Vestidura a la marcha sobre una base FamilyFix3 cuando B – Reposacabezas regulable tu hijo mida entre 67 y 105 cm. C – Arneses y bandas abdominales • La Pearl Pro² i-Size se puede colocar con protegearneses extraíbles en sentido de cara a la marcha sobre una D –...
- Page 27 • Se l’altezza del bambino è compresa tra i 67 A – Rivestimento e i 105 cm, installare il Pearl Pro² i-Size in senso B – Poggiatesta regolabile contrario di marcia su una base FamilyFix3. C – Cintura per le spalle e la fascia •...
- Page 28 • Coloque a Pearl Pro² i-Size no sentido A – Forra contrário ao da marcha sobre FamilyFix3 B – Apoio para a cabeça ajustável quando o seu filho tiver uma altura entre C – Cintos dos ombros e cintos inferiores 67 e 105 cm.
- Page 29 المريحة المصرح بها والمخصصة لنظام ) – غطاء (قماشيA . ال يجب Bébé Confort Pearl Pro² i-Size – مسند للرأس قابل للضبطB استخدام هذه الوسادة المريحة إال مع مقعد – أحزمة للكتف والوسط مع وسائد للحزامC .Pearl Pro² قابلة...
- Page 30 Pearl Pro i-Size Bébé Confort...
- Page 31 Bébé Confort Pearl Pro i-Size...
- Page 32 Pearl Pro i-Size Bébé Confort...
- Page 33 Non-contractual photos Photos non contractuelles Fotografías no contractuales Foto non contrattuali الصور ﻏير التعاقدية Fotografi as não contratuais Bébé Confort Pearl Pro i-Size...
- Page 34 Pearl Pro i-Size 67-105 cm / 6 M - 4 Y DOREL FRANCE S.A.S. DOREL GERMANY GMBH DOREL PORTUGAL Z.I. - 9 bd du Poitou Augustinusstraße 9 c Rua Pedro Dias, 25 BP 905 D-50226 Frechen-Königsdorf 4480-614 Rio Mau (VDC) 49309 Cholet Cedex DEUTSCHLAND PORTUGAL...