Download Print this page

Advertisement

Quick Links

Morion i-Size
100-150cm / 3,5-12 Y
DOREL FRANCE S.A.S.
DOREL GERMANY GMBH
Z.I. - 9 bd du Poitou
Augustinusstraße 9 c
BP 905
D-50226 Frechen-Königsdorf
4480-614 Rio Mau (VDC)
49309 Cholet Cedex
DEUTSCHLAND
FRANCE
DOREL ITALIA S.P.A.
DOREL BENELUX
Via Verdi, 14
P.O. Box 6071
24060 Telgate (BG)
5700 ET Helmond
ITALIA
NEDERLAND
SWITZERLAND / SUISSE
DOREL HISPANIA S.A.U.
DOREL UK Ltd.
Edificio Barcelona Moda Centre
DOREL POLSKA Sp. z o.o.
2nd Floor, Building 4
Ronda Maiols, 1
Imperial Place
Planta 4ª,
Maxwell Road
Locales 401 - 403 - 405
Borehamwood, Herts
08192 Sant Quirze del Vallès
WD6 1JN
ESPAÑA
UNITED KINGDOM
www.bebeconfort.com
Morion i-Size
100-150cm
3,5-12 Y
DOREL PORTUGAL
Rua Pedro Dias, 25
PORTUGAL
DOREL JUVENILE
SWITZERLAND S.A.
Chemin de la Colice 4
1023 Crissier
Innowacyjna 8
41-208 Sosnowiec
POLAND
EN
Congratulations on your purchase. For the maximum protection and comfort of your child, it is essential that
you read through the entire manual carefully and follow all instructions.
FR
Nous vous félicitons pour votre achat. Pour une protection maximale et un confort optimal de votre bébé,
il est essentiel de lire attentivement et intégralement le mode d'emploi et de respecter les instructions.
ES
Enhorabuena por su compra. Para ofrecer la máxima protección y un óptimo confort para su bebé es muy
importante que lea el manual atentamente y siga las instrucciones de uso.
IT
Congratulazioni per il tuo acquisto. Per la massima protezione e per un comfort ottimale del tuo bambino è
molto importante leggere e seguire attentamente tutte le istruzioni.
PT
Felicitámo-lo pela sua compra. Para máxima proteção e conforto para o seu bebé, é importante que leia
atentamente e siga todas as instruções de utilização.
AR
.‫لتأمين أقصى حماية وراحة لطفلك، من األساسي أن تقوم بقراءة الدليل بأكمله بانتباه وباتباع كافة التعليمات‬
I
I
2
Morion i-Size
Bébé Confort
.‫نهنئك على شرائك هذا المنتج‬

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Morion i-Size and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for BEBE CONFORT Morion i-Size

  • Page 1 Morion i-Size Morion i-Size Congratulations on your purchase. For the maximum protection and comfort of your child, it is essential that you read through the entire manual carefully and follow all instructions. 100-150cm / 3,5-12 Y 100-150cm Nous vous félicitons pour votre achat. Pour une protection maximale et un confort optimal de votre bébé, il est essentiel de lire attentivement et intégralement le mode d’emploi et de respecter les instructions.
  • Page 2 Index ISOFIX Non-contractual photos Photos non contractuelles Fotografías no contractuales Foto non contrattuali ‫الصور غير التعاقدية‬ Fotografias não contratuais Morion i-Size Bébé Confort Bébé Confort Morion i-Size...
  • Page 3 135 a 150 cm. Posição da cadeira-auto: no sentido da marcha ‫) وهو مالئم لألطفال من‬ECE R129/03( ‫ وفقا آلخر معايير السالمة األوروبية‬Bébé Confort Morion i-Size ‫تم اعتماد الـ‬ .)‫001 إلى 051 سم (من 5.3 تقريبا إلى 21 سنة‬...
  • Page 4 Para consultar uma lista completa dos automóveis, visite www.bebeconfort.com/car-fitting-list :‫ومخصصة للسيارات" وهي مالئمة لتثبيتها على وضعيات المقعد المعروضة‬i-Size " ‫أداة تثبيت األطفال هذه مصنفة الستخدام‬ :‫هام‬ www.bebeconfort.com/car-fitting-list ‫للحصول على القائمة الكاملة للسيارات، ي ُرجى زيارة الموقع اإللكتروني‬ Morion i-Size Bébé Confort...
  • Page 5: Modo De Empleo

    INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI MODO DE EMPLEO ISTRUZIONI D’USO MODO DE EMPREGO/ ‫تعليمات االستعمال‬ Bébé Confort Morion i-Size...
  • Page 6 ISOFIX Belted + ISOFIX Ceinturé + ISOFIX Con Cinturón + ISOFIX Con cintura + ISOFIX Com Cintos + ISOFIX ‫حزمة أمان‬ AR ISOFIX + www.bebeconfort.com Morion i-Size Bébé Confort...
  • Page 7 ISOFIX Press! Push! ③ Bébé Confort Morion i-Size...
  • Page 8 ISOFIX Click! Click! Click! Push! Morion i-Size Bébé Confort...
  • Page 9 ISOFIX Click! Pull! Pull! Bébé Confort Morion i-Size...
  • Page 10 ISOFIX Click! Press! Pull! Morion i-Size Bébé Confort...
  • Page 11 Belted Ceinturé Con Cinturón Con cintura Com Cintos ‫حزمة أمان‬ www.bebeconfort.com Bébé Confort Morion i-Size...
  • Page 12 Click! Pull! Morion i-Size Bébé Confort...
  • Page 13 Child installation Installation de l’enfant Instalación del niño Accomodare il bambino Instalação da criança ‫تثبيت الطفل‬ www.bebeconfort.com Bébé Confort Morion i-Size...
  • Page 14 Morion i-Size Bébé Confort...
  • Page 15 Bébé Confort Morion i-Size...
  • Page 16 MAX ! Pull! Press! Morion i-Size Bébé Confort...
  • Page 17 Washing Lavage Lavado Lavaggio Lavagem ‫غسل‬ www.bebeconfort.com Bébé Confort Morion i-Size...
  • Page 18 Pull! Pull! Pull! Morion i-Size Bébé Confort...
  • Page 19 Pull! Pull! Pull! Bébé Confort Morion i-Size...
  • Page 20 Morion i-Size Bébé Confort...
  • Page 21 General instructions Bébé Confort Morion i-Size 1. The car seat is for car use only. • The Bébé Confort Morion i-Size must only be installed 2. The car seat is developed for an intensive use of in the car in a forward-facing position.
  • Page 22: Instructions De Sécurité

    AVERTISSEMENT : 1. Utilisez le siège auto uniquement dans la voiture. • Placez le siège auto Bébé Confort Morion i-Size 2. Le siège auto est conçu pour un usage intensif uniquement face à la route, dans la voiture. d’environ 10 ans.
  • Page 23: Mantenimiento

    La silla de auto Bébé Confort Morion i-Size en el A - Cabezal coche B - Funda 1. Depois da aquisição, instale a cadeira no seu veículo. C – Guias do cinto diagonal Se encontrar problemas com a instalação, contacte D –...
  • Page 24: Istruzioni Di Sicurezza

    NON utilizzate cinture a 2 punti d’attacco. *Raccomandiamo di utilizzare il vostro Bébé Confort 3. Rimuovete il poggiatesta del sedile dell’auto se Morion i-Size con ancoraggio ISOFIX se il vostro questo ostacola la regolazione dello schienale del veicolo ne è provvisto. seggiolino auto.
  • Page 25: Instruções De Segurança

    *Recomendamos que utilize sempre o Bébé Confort cabeça da cadeira-auto. Morion i-Size com os conectores ISOFIX quando o seu 4. Voltar a colocar o apoio da cabeça do banco traseiro veículo estiver equipado com os mesmos.
  • Page 26 Bébé Confort ‫شركة‬ :‫تحذير‬ .‫1. إن مقعد السيارة مخصص لالستخدام داخل السيارات فقط‬ ‫ في‬Bébé Confort Morion i-Size ‫• يجب تركيب منتج‬ ‫2. لقد تم تصنيع مقعد السيارة ليتناسب مع االستعمال المكثف‬ .‫السيارة في وضعية مواجهة للجزء األمامي فقط‬ .‫الذي يستمر إلى مدة 01 سنوات‬...