Instrucciones De Encendido - Masterbuilt MB20020120 Manual

ADVERTENCIAS Y SALVAGUARDAS IMPORTANTES
PRUEBA DE AGUA JABONOSA PARA
EL REGULADOR AJUSTABLE
ADVERTENCIAS
• La prueba de agua jabonosa DEBE realizarse cada vez que se conecta el cilindro de gas al quemador/a la manguera
o cada vez que se usa.
• La prueba de agua jabonosa DEBE realizarse en exteriores, en un área bien ventilada.
• Al realizar la prueba de agua jabonosa mantenga la parrilla lejos de llamas abiertas, chispas o cigarrillos prendidos.
• Nunca use una llama abierta para probar fugas de gas.
PREPARACIÓN:
• Retire todo utensilio de cocina y accesorio de la unidad.
• Asegúrese que la válvula del cilindro de gas y el perilla de control estén apagados.
• Prepare la solución de agua jabonosa: (1) parte de líquido lavaplatos (o más, si desea), (3) partes de agua.
• Aplique la solución de agua jabonosa a la válvula del cilindro de gas, al regulador y a la manguera hasta llegar a la
válvula de control del quemador.
Aplique la solución a Aplique la solución al
la válvula del cilindro regulador y a toda la
de gas. extensión de la manguera.
PRUEBA DE LA VÁLVULA DEL CILINDRO DE GAS:
• Encienda la válvula del cilindro de gas y observe si hay burbujas. NO DEJE EL GAS ENCENDIDO POR
MÁS DE 12 SEGUNDOS. Si aparecen burbujas, pare, APAGUE la válvula del cilindro de gas y reajuste los
accesorios. Repita la prueba.
PRUEBA DEL REGULADOR Y LA MANGUERA:
• DESPUÉS que la válvula del cilindro de gas ha pasado la Prueba de agua jabonosa, encienda la válvula del
cilindro de gas y revise si hay burbujas en la válvula de control del quemador. NO DEJE EL GAS ENCENDIDO
POR MÁS DE 12 SEGUNDOS. Si aparecen burbujas, pare, apague la válvula del regulador ajustable, apague
la válvula de cilindro del gas y vuelva a ajustar la conexión de donde se está fugando el gas. Si la manguera es
la fuente de la fuga, PARE, no use la unidad. La manguera debe reemplazarse.
• CUANDO LA PRUEBA ESTÉ LISTA Y SI NO HAY FUGAS, ESPERE COMO MÍNIMO 5 MINUTOS PARA
QUE DISMINUYAN LOS VAPORES DEL GAS ANTES DE ENCENDER EL QUEMADOR.
DURANTE CUALQUIER PARTE DE LA PRUEBA DE AGUA JABONOSA, SI CONTINÚAN APARECIENDO
BURBUJAS PARE, NO USE LA UNIDAD. CONTACTE AL REPRESENTANTE LOCAL DE PROPANO O
AL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DE MASTERBUILT AL: 1-800-489-1581.
Nota: Use un cilindro de gas de 20LB (9kgs) que tenga un anillo protector con esta unidad.
El cilindro NO viene incluido con esta unidad.
18
Aplique la solución por debajo Una prueba fallida presentará
de la unidad en la manguera y en burbujas como se muestra a
la conexión del quemador. continuación.
ADVERTENCIAS Y SALVAGUARDAS IMPORTANTES

INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO

CONEXIÓN Y OPERACIÓN DEL REGULADOR, QUEMADOR Y VÁLVULA DE GAS
• Inspeccione la manguera antes de cada uso. Si hay señales de abrasión, desgaste, cortes o fugas,
HACIA LA
IZQUIERDA IZQUIERDA
reemplace la manguera. NO USAR.
IZQUIERDA
• Inspeccione el quemador antes de cada uso. Revise el quemador y el tubo de venturi del quemador en
busca de insectos y nidos de insectos. Un tubo obstruido puede conllevar a un incendio debajo de la unidad.
• Revise para ver si el orifi cio está centrado dentro del tubo de venturi. Si no ensambla el orifi cio de la válvula
Fig. 1
correctamente al tubo de venturi, puede haber un escape de gas o un incendio potencial en la conexión. Ver
pasos de ensamblaje para el método de ensamblaje correcto.
• Verifi que que el pin de ignición esté correctamente espaciado y alineado con el quemador. El pin de ignición
debe ser de aproximadamente 1/4" desde el quemador y estar alineado con la parte superior del puerto
17,75"
del quemador (Fig. 2). Confi rme que el espaciado está correcto presionando el botón del arrancador y
(45cm)
asegurándose que la chispa ocurra entre el pin de ignición y el quemador.
APROX.
• Conecte el regulador de la manguera a un cilindro de gas LP
1. Asegúrese que la válvula del cilindro de gas esté cerrada. Gire la perilla hacia la derecha hasta que
pare.
2. Asegúrese que la perilla de control esté en la posición de APAGADO.
12,25" (45cm)
APROX. 3. Retire la tapa protectora del cilindro de gas y la tuerca de acople, de ser aplicable.
4. Centre e inserte la boquilla del regulador en la salida de la válvula en el cilindro de gas (Fig. 1). Gire
la tuerca del acople del regulador hacia la derecha hasta que pare. NO AJUSTAR DEMASIADO.
• Realice la prueba de agua jabonosa.
• Cuando encienda el quemador, retire todas las partes internas de la unidad para evitar una explosión debido
a la acumulación de gas.
Fig. 2
• Para usar, encienda la válvula del cilindro de gas, presione hacia adentro la perilla de control, sosténgala
1/4 pulg
y gírela hacia la izquierda, a la confi guración de temperatura deseada. Presione el botón de ignición para
encender, luego del encendido siga sosteniendo la perilla de control por 5 segundos para activar el sensor
de la llama.
• Si no ocurre la ignición dentro de cinco segundos, apague la perilla de control y espere cinco minutos
y repita los procedimientos de encendido. Si aún así, no se da la ignición, lea las instrucciones para el
Fig. 3
encendido con fósforos.
Amarillo
• Si la llama se apaga durante la cocción, apague la perilla de control, apague la válvula del cilindro de gas,
Azul Azul
espere 5 minutos más antes de repetir las instrucciones de encendido anteriores.
• La perilla de control confi gura la freidora a la temperatura deseada. Presione la perilla de control hacia
adentro y gírela hacia la derecha para apagar la llama.
• El quemador se autorregula a la confi guración aproximada de la perilla de control, use el medidor de
temperatura para un control preciso.
INCORRECTO CORRECTO
• Verifi que visualmente la llama del quemador a través del ducto delantero (Fig. 3). Una LLAMA CORRECTA
debe ser azul con una pequeña porción de amarillo en la punta. Una LLAMA INCORRECTA es
excesivamente amarilla e irregular. Si ocurre una llama incorrecta, gire la perilla de control a la posición de
apagado (OFF), deje que la unidad se enfríe y luego limpie el quemador. Deje que el quemador se seque
completamente antes de volver a encenderlo.
• Luego del uso, apague la perilla de control, luego apague la válvula del cilindro de gas y desconecte el
tanque.
INSTRUCCIONES PARA EL ENCENDIDO CON FÓSFOROS
1. Lea todas las instrucciones y advertencias antes del encendido.
2. Revise la perilla de control y la válvula del cilindro de gas para asegurarse que estén apagadas antes de
conectarlas al cilindro de gas.
3. Realice la prueba de agua jabonosa antes de cada uso.
4. Retire todos los accesorios y recipientes de cocción de la unidad durante el encendido.
5. Encienda la válvula del cilindro, presione la perilla de control dentro, sosténgala y gírela hacia la izquierda
a la confi guración de temperatura deseada, luego de la ignición, siga sosteniendo la perilla de control por 5
segundos para activar el sensor de la llama.
6. Coloque un fósforo largo, de esos para encender chimeneas a través del ducto delantero, lo sufi cientemente
cerca al quemador para que se encienda.
7. Si no se enciende en cinco segundos, apague la perilla de control y espere cinco minutos y luego repita las instrucciones para el encendido con fósforos.
8. Después de cada uso, primero apague la perilla de control y luego apague la válvula del cilindro de gas. Siempre permita que la unidad se enfríe
completamente antes de tocarla, moverla o almacenarla.
19