Dichiarazione di conformità
IT
Il costruttore: FERROLI S.p.A.
Indirizzo: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR
dichiara che questo apparecchio è conforme alle seguenti direttive CEE:
Direttiva Bassa Tensione
•
Direttiva Compatibilità Elettromagnetica
•
Direttiva Apparecchi a pressione (PED) 97/23 (solo per funzionamento a legna)
•
•
Direttiva Rendimenti 92/42 (solo per funzionamento a gasolio)
•
Direttiva Macchine 2006/42 (solo per funzionamento a gasolio e pellet)
EN
Declaration of conformity
Manufacturer: FERROLI S.p.A.
Address: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR Italy
declares that this unit complies with the following EC directives:
Low Voltage Directive
•
Electromagnetic Compatibility Directive
•
Pressurised Equipment Directive (PED) 97/23 (only for operation with wood)
•
•
Efficiency Directive 92/42 (only for operation with oil)
•
Machinery Directive 2006/42 (only for operation with oil and pellets)
Déclaration de conformité
FR
Le constructeur : FERROLI S.p.A.
Adresse: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR
Le constructeur déclare que cet appareil est conforme aux directives CEE ci-dessous :
•
Directive basse tension
•
Directive Compatibilité Electromagnétique
•
Directive Appareils sous pression - PED 97/23 (uniquement pour fonctionnement au bois)
•
Directive Rendements 92/42 (uniquement pour fonctionnement au gazole)
•
Directive Machines 2006/42 (uniquement pour fonctionnement au gazole et granulés)
Megfelel ségi nyilatkozat
HU
A gyártó: FERROLI S.p.A.
Cím: Via Ritonda 78/a - 37047 San Bonifacio VR
kijelenti, hogy a jelen berendezés megfelel az alábbi EGK irányelveknek:
•
2006/95 sz. irányelv a kisfeszültségr l
•
2004/108 sz. irányelv az elektromágneses kompatibilitásról
•
97/23 sz. irányelv a nyomástartó berendezésekr l (csak fatüzelés )
•
92/42 sz. irányelv a hatásfokról (csak gázolajos üzemeltetésre)
•
2006/42 sz. irányelv a gépekr l (csak gázolajos és pelletes üzemeltetésre)
Presidente e Legale rappresentante
Cav. del Lavoro
Dante Ferroli
President and Legal Representative
Cav. del Lavoro
Dante Ferroli
Président et fondé de pouvoir
Cav. del Lavoro (Chevalier du Travail)
Dante Ferroli
Elnök és jogi képvisel
Munka érdemrenddel kitüntetve
Dante Ferroli