Ferroli SKY ECO F Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ferroli Manuals
  4. Boiler
  5. SKY ECO F
  6. Instructions for use manual
Ferroli SKY ECO F Instructions For Use Manual

Ferroli SKY ECO F Instructions For Use Manual

Hide thumbs Also See for SKY ECO F:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SKY ECO F
Basso NOx
Low NOx
ISTRUZIONI PER L'USO, L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
IT
INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
ENG
LOW
EMISIONS

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Ferroli SKY ECO F

Summary of Contents for Ferroli SKY ECO F

  • Page 1 SKY ECO F EMISIONS Basso NOx Low NOx ISTRUZIONI PER L'USO, L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE...
  • Page 2 SKY ECO F IMPORTANTE: I bambini di età compresa tra 3 e meno di 8 anni devono solo accendere / spegnere l’apparecchio solo se è stato collocato o installato nella sua normale posizione operativa e se è sor- vegliato o ha ricevuto istruzioni riguardanti l’uso dell’appa- recchio in modo sicuro e protetto.
  • Page 3 SKY ECO F • In caso di guasto e/o cattivo funziona- • L'apparecchio non è destinato ad es- mento dell'apparecchio, disattivarlo, sere usato da persone (bambini com- astenendosi da qualsiasi tentativo di presi) le cui capacità fisiche, sensoriali riparazione o di intervento diretto. Ri-...
  • Page 4 1.1 Presentazione • Premere per 1 secondo il tasto “On/Off” del pannello co- Il nuovo SKY ECO F è uno scaldabagno ad alto rendimento e mandi. basso emissivo per la produzione di acqua calda sanitaria, fun- zionante a gas naturale o GLP e dotato di bruciatore compatto...
  • Page 5 SKY ECO F 2 ISTRUZIONI PER L'INSTALLATORE 2.1 Disposizioni generali L'installazione dello scaldabagno deve essere effettuata esclusivamente da un installatore qualifi cato e autorizzato, ottemperando a tutte le istruzioni ripor- tate nel presente manuale tecnico, alla norma UNE 26, alle prescrizioni delle...
  • Page 6 SKY ECO F • Estrarre l’apparecchio dall’imballaggio. • Verificare tutta la documentazione. • Rimuovere i tappi dagli attacchi dell’acqua e del gas, vedi Fig. 10. )(552/, (63$f$ 6/ • Verificare sulla targhetta con le caratteristiche il riferimento del Pae- 3RO ,QG 9LOOD\XGD $OFDOGH 0DUWtQ &RERV    %XUJRV  63$,1 6.<...
  • Page 7 SKY ECO F In presenza di acqua con durezza superiore a 2.6 Collegamenti elettrici 25°Fr (1°F =10 ppm CaCO3), si prescrive l'uso di L'apparecchio deve essere collegato acqua opportunamente trattata, al fi ne di evitare a un impianto di messa a terra esegui- possibili incrostazioni nell’apparecchio.

  • Page 8: Table Of Contents

    2 - 3 3 - 4 0 - 3 3 - 6 6 - 10 Negli impianti a tubi verticali, tipo C3x o C5x, è consigliabile montare l'accessorio per la raccolta SKY ECO F 7 Ø34 Ø35 Ø36 Ø34 Ø35 Ø36 dei condensati.

  • Page 9: Sky Eco F

    LUNGHEZZA MASSIMA CONSENTITA TUBO 1 m M/H 1KWMA83A 2 m M/H 1KWMA06K SKY ECO SKY ECO 45° H/H 1KWMA01K SKY ECO F 7 - 10 - 11 e 12 F 14 F 17 45° M/H 1KWMA65A 90° H/H 1KWMA02K 65 m...

  • Page 10: Sky Eco F

    37609880 NDICE ESCRIZIONE ATURALE ROPANO METANO R83000020 Offset corrente minima assoluta 0÷100 0÷150 SKY ECO F 10 - 11 e 12 R83000030 Offset corrente massima assoluta 0÷100 0÷150 ARIA PROPANATA 37609850 METANO R83000040 A. Pre-Taratura valvola gas SKY ECO F 14 R83000050 1 .Collegare un manometro per monitorare la pressione...

  • Page 11: Sky Eco F

    SKY ECO F soluta (Valore q02), vengono memorizzati dalla scheda. Se le pressioni nominali massima e/o minima lette sul manome- tro sono diverse da quelle indicate in tabella dati tecnici, procede- B. Taratura valvola gas 1 .Il display indicherà il testo “q02” lampeggiante; la corrente di re con la sequenza successiva.

  • Page 12: Sky Eco F

    SKY ECO F • Verificare che il valore di pressione del gas sia quello richiesto. Per pulire il mantello o le parti esterne dello scal- • Verificare che non vi siano liquidi o materiali infiammabili nelle dabagno, usare un panno morbido eventualmente immediate vicinanze dello scaldabagno.

  • Page 13: Sky Eco F

    SKY ECO F 3.4. 1 ELENCO ANOMALIE Codice Anomalia Possibile causa Soluzione anomalia Controllare che l’afflusso di gas allo scaldabagno Mancanza di gas sia regolare e che sia stata eliminata l’aria dalle tubazioni Guasto all’elettrodo d’accensione/ Verificare il corretto montaggio e il collegamento...

  • Page 14: Sky Eco F

    SKY ECO F 3.5 PARAMETRI 3.5.2. 1 “tS” - Menú Parametri Sono disponibili 17 parametri indicati dalla lettera “P”: i quali 3.5. 1 Menú Confi gurazione sono modificabili anche da Cronocomando Remoto. Premendo il L’accesso al Menú di configurazione avviene premendo il tasto “...
  • Page 15 SKY ECO F 3.5.2. 2 “In” - Menú Informazioni 4 CARATTERISTICHE E DATI TECNICI Premendo il tasto sará possibile scorrere la lista “ On/Off “ 4.1 Dimensioni e attacchi delle informazioni, in ordine cresente. Per visualizzarne il valore basterá premere i tasti “...
  • Page 16 SKY ECO F 4.2 Vista generale e principali componenti 4.3 Circuito idraulico 2 16 fig. 5 - Vista generale fig. 6 - Circuito idraulico 1 Entrata gas 9 Collettore fumi 1 Entrata gas 9 Collettore fumi 2 Entrata acqua fredda...
  • Page 17 SKY ECO F 4.4 Tabella dati tecnici Dati Unità 0DF92IAA 0DF93IAA 0DF94IAA 0DF96IAA 0DF95IAA 0DF97IAA CODICE 0DF92KAA 0DF93KAA 0DF94KAA 0DF96KAA 0DF95KAA 0DF97KAA G30/31 Portata termica max 13.8 19.7 21.7 23.3 26,9 32,9 Portata termica min 10,3 12,6 Potenza termica max 12.4...
  • Page 18 SKY ECO F Marchio: FERROLI Tipo di prodotto: Scaldacqua convenzionale Elemento Simbolo Unitá Valore Modello CODICE 0DF92IAA 0DF93IAA 0DF94IAA 0DF96IAA 0DF95IAA 0DF97IAA Profilo di carico dichiarato Classe di efficienza energetica di riscaldamento dell’acqua (da A+ a F) 0.055 0.053 0.068 0.083...
  • Page 19 SKY ECO F 4.5 Schema elettrico fig. 7 - Schema electtrico 5 Alimentazione ventilatore 13 Elettrodo accensione e rilevazione 11 Flussostato 15 Sensore doppio (sicurezza+ACS) 12 Valvola gas 17 Sensore di Hall ventilatore cod. A73022098...
  • Page 20 C e r fi c ato d i G a ra n z i a La presente garanzia convenzionale è valida per gli apparecchi È FERROLI S.p.A. - Via Ritonda 78/a - 37047 San Bonifacio (Verona) Italy - tel. +39.045.6139411 - fax. +39.045.6100933 - www.ferroli.com cod. A73022098...
  • Page 21 SKY ECO F IMPORTANT: The unit can be used by children aged at least 8 years and by persons with reduced physical, sensory or mental capabili- ties, or lacking experience or the necessary knowledge, only if under supervision or they have received instructions on its safe use and the related risks.
  • Page 22 SKY ECO F • In the event of a malfunction or improper • The unit may not be used by children, or operation, unplug the unit and have it by adults with limited physical, sensory repaired by qualified personnel. Only or mental capacities, or lacking the contact registered technicians.
  • Page 23 1.1 Introduction • Press the ON/OFF key on the control panel for 1 second. The new SKY ECO F is an instantaneous, high-performance, • low-emission heater for domestic hot water production, powered by natural gas or LPG and equipped with a compact, WATER-COOLED burner, electronic ignition, sealed chamber, MODULATING fan, and control system with microprocessor.
  • Page 24 SKY ECO F 2 INSTALLATION MANUAL 2.1 General information The heater must only be installed by an authorized technical installer, in com- pliance with all instructions contained in this manual, the UNE 26 standard, and local regulations affecting installa- tion and exhaust.
  • Page 25 SKY ECO F )(552/, (63$f$ 6/ 07-10-12 lt. 07-10-12 lt. 3RO ,QG 9LOOD\XGD $OFDOGH 0DUWtQ &RERV    %XUJRV  63$,1 6.< (&2 )  0 $SSU QU ') 6HU Q /( &&&&&&&&% ,,+%3 $7&+'. ((),126(7552+5 6,*5,76.&=/7 ,,+ (637*%,( ...
  • Page 26 SKY ECO F If the water hardness is over 25ºFr (1ºF=10ppm 2.6 Electrical connections CaCO3), the water must be treated to avoid possible deposits on the unit. The unit's electrical safety is only ensured when it's effectively grounded, 2.5 Gas connection as established by safety standards.
  • Page 27 0 - 2 2 - 3 3 - 4 0 - 3 3 - 6 6 - 10 accessory. SKY ECO F 7 Ø34 Ø35 Ø36 Ø34 Ø35 Ø36 • For connection to a Ø60/100 coaxial pipe with condensate SKY ECO F 10 Ø40...

  • Page 28: Sky Eco F

    MAXIMUM PERMITTED LENGTH 0.5 m M/H 1KWMA38A PIPE 1 m M/H 1KWMA83A SKY ECO SKY ECO SKY ECO F 7-10-11 and 12 2 m M/H 1KWMA06K F 14 F 17 45° H/H 1KWMA01K 65 m 65 m 65 m...
  • Page 29 • To set parameter 00 (for natural gas operation) or 01 (for LPG FERROLI declines all liability for property damage or injuries operation) or 2 (for operation with propane- air G230). caused by unauthorized persons tampering with the unit.
  • Page 30 SKY ECO F • Press the “ On/Off ” button for 2 seconds to enter the gas valve B. GAS VALVE CALIBRATION. 1 .The display will show “q02” flashing; the modulation urrent is calibration mode with limited range (variation of 12 points with forced to the pre-calibration value of the absolute maximum respect to “autosetting”...
  • Page 31 SKY ECO F 3.3. 2 Opening the casing 3.2. 2 Checks during operation • Turn on the unit. • Make sure the fuel and water systems are tight. To open the casing: • Check the efficiency of the air and flue gas ducts while the 1 Unscrew the A screws.

  • Page 32: Sky Eco F

    SKY ECO F 3.4. 1 LIST OF FAULTS Fault Fault Possible cause Solution code Make sure gas is flowing properly to the heater, Lack of gas and no air is present in the pipes Make sure the electrode is properly installed,...

  • Page 33: Sky Eco F

    SKY ECO F 3.5 PARAMETRES 3.5.2. 1 - “TS” - Menu Transparent parameters There are 14 parameters indicated by the letter “P”: these can 3.5. 1 Confi guration Menu also be modified from the Remote Timer Control. Press the Onn Access to the configuration menu is done by pressing button / Off key to scroll the list of parameters in ascending order.

  • Page 34: Sky Eco F

    SKY ECO F 3.5.2. 2 - “In” - Information Menu 4 TECHNICAL DATA AND CARACTERISTICS By pressing the button “ On/Off “ it will be possible to scroll 4.1 Dimensions and connections through the list of information, in ascending order. To display the value, just press the buttons “...

  • Page 35: Sky Eco F

    SKY ECO F 4.2 Overview and main components 4.3 Hydraulic circuit 2 16 fig. 5 - Overview fig. 6 - Hydraulic circuit 1 Gas inlet 2 Cold water inlet 9 Combustion gas collector 3 Sealed chamber 10 Flue gas outlet collector...
  • Page 36 SKY ECO F 4.4 Technical data table Data Units 0DF92IAA 0DF93IAA 0DF94IAA 0DF96IAA 0DF95IAA 0DF97IAA CODE 0DF92KAA 0DF93KAA 0DF94KAA 0DF96KAA 0DF95KAA 0DF97KAA G30/31 Maximum heat capacity 13.8 19.7 21.7 23.3 26,9 32,9 Minimum heat capacity 10,3 12,6 Maximum heat capacity 12.4...
  • Page 37 SKY ECO F Trademark: FERROLI Type: Conventional water heater Item Symbol Unit Value Model 0DF92IAA 0DF93IAA 0DF94IAA 0DF96IAA 0DF95IAA 0DF97IAA CODE Load profile declared Energy efficiency class of water heating (from A + to F) 0.055 0.053 0.068 0.083 0.093 0.084...
  • Page 38 SKY ECO F 4.5 Wiring diagram fig. 8 - Wiring diagram 5 Fan 13 Ignition and detection electrode 11 Flow switch 15 Double sensor (safety + DHW) 12 Gas valve 17 Hall sensor of the fan cod. A73022098...
  • Page 39 SKY ECO F cod. A73022098...
  • Page 40 FERROLI ESPAÑA, S.L. Pol.Ind.Villayuda C/Alcalde Martín Cobos, 4 09007 Burgos - España - Made in Spain Fabricado en España Fabbricato in Spagna...

Table of Contents