I - Einleitung; Warnungen - Satelec Acteon Mini LED III Supercharged User Manual

MLED III Supercharged U2
I – EINLEITUNG
Sie sind soeben Besitzer einer Mini LED SuperCharged
geworden, herzlichen Glückwunsch! Die von SATELEC®
entwickelte Mini LED
Photopolymerisationslampe, die zusammen mit einem
entsprechenden optischen
zahnmedizinische Eingriffe verwendet wird. Um die
Technologie dieses Produkts optimal zu nutzen, lesen Sie
bitte das gesamte
Sicherheitsbestimmungen aufmerksam durch.
Eine Gewährleistung des Herstellers besteht nur, wenn
die Hinweise zum Betrieb und zur Sicherheit des Gerätes
befolgt werden. Diese Sicherheitsbestimmungen
basieren auf guten
Zahnheilkunde und Photopolymerisation sowie auf
spezifischen Bestimmungen zum Gebrauch der Mini LED
SuperCharged in dieser Bedienungsanleitung.
Die Abschnitte mit dem Symbol
auf die wir Sie besonders aufmerksam machen möchten.
II – WARNUNGEN
Durch das Bundesgesetz (Federal Law) der
Vereinigten Staaten von Amerika wird die Benutzung
dieses Gerätes ausschließlich auf befähigte, geschulte
Fachleute für Zahnmedizin oder ihrer Aufsicht
unterstehende Personen beschränkt. Die folgenden
Vorsichtsmaßnahmen müssen zwingend eingehalten
werden, um Unfallgefahren einzuschränken:
Benutzer des Geräts
Die Verwendung der Mini LED SuperCharged ist
ausschließlich befähigten, geschulten Fachleuten für
Zahnmedizin im normalen Rahmen ihrer Tätigkeit
vorbehalten. Wenn Sie dieses Gerät fälschlicherweise
erhalten haben, wenden Sie sich bitte an dessen
Lieferanten, um es abholen zu lassen.
Interaktionen / Gegenanzeigen
Das Gerät nicht verwenden, wenn der Patient negativ
auf photobiologische Wirkungen reagiert bzw. in der
Vergangenheit reagiert hat (u.a. Lichturtikaria oder
erythropoetische
photosensibilisierende
Methoxsalen oder Chlortetracyclin). Patienten oder
behandelnde Personen
Augenlinsenproblemen
besonders beim Grauen Star (Katarakt), müssen vor
V5:Mise en page 1
SuperCharged ist eine
Lichtleiter für
Kapitel über die
Fachkenntnissen in der
enthalten Hinweise,
Protoporphyrie) oder
Mittel einnimmt (u.a.
mit Netzhaut- oder
oder Augenoperationen,
22/02/2010 12:47
Einsatz des Gerätes den Augenarzt aufsuchen. Auch bei
scheinbarer Unbedenklichkeit ist Vorsicht geboten, weil
durch die hohe Lichtstärke Schäden entstehen könnten.
Es ist ratsam, bei Verwendung von Geräten, welche
Wellenlängen unter 500 nm aussenden, eine
entsprechende Schutzbrille zu tragen.
Die von diesem Gerätetyp ausgesendeten Lichtstrahlen
können gefährlich sein und dürfen grundsätzlich nie auf
die Augen gerichtet werden, selbst wenn der Patient
oder die behandelnde Person eine entsprechende
Schutzbrille für Wellenlängen unter 500 nm tragen. Das
Licht darf nur auf den zu behandelnden Teil im
Mundraum gerichtet werden. Das Gerät darf nicht
verwendet werden, wenn der Patient und/oder die
behandelnde Person einen Herzschrittmacher oder ein
anderes aktives Implantat (kochläres Implantat...)
tragen. Das Gerät ist nicht für Stromstöße eines
elektrischen Defibrillators ausgelegt. Das Gerät
entspricht den geltenden
elektromagnetische Kompatibilität. Dennoch muss sich
der Benutzer vergewissern, dass bei eventuellen
elektromagnetischen Interferenzen kein zusätzliches
Risiko entsteht (Nähe von Hochfrequenzsendern,
elektronischen Geräten usw.).
Wenn die Pulpa und das weiche Gewebe den
Lichtstrahlen zu lange ausgesetzt werden, entsteht
übermäßige Wärme, die dem Patienten Schaden
zuführen kann. Um Ihr Gerät unter optimalen
Bedingungen zu verwenden, sind die in den Kapiteln
II - WARNUNGEN und V – HANDHABUNG enthaltenen
Bestimmungen unbedingt einzuhalten.
Nach Möglichkeit sind Wärmestaus bei Verwendung
von Kofferdam zu vermeiden.
Um das Entstehen von Wärme zu verhindern,
empfiehlt es sich, bei Polymerisationszeiten bis 10
Sekunden zwischen den Zyklen jeweils 10 bzw. bei
längeren Polymerisationszeiten 30 Sekunden lang
auszusetzen.
Elektroanschluss
Der elektrische Anschluss des Gerätes muss unbedingt
von einem qualifizierten Installationsbetrieb für
zahnmedizinische Geräte vorgenommen werden.
Das Gerät darf nur auf einer Fläche mit maximal 5°
Gefälle stehen.
Überprüfen Sie vor dem Anschluss des Gerätes, dass die
Netzspannung mit der auf dem Netzadapter
angegebenen Spannung zum Laden der Lampe
übereinstimmt. Andere Spannungen beschädigen das
54
Page 54
Normen für