Advertisement
Utiahnutie pridržiavacích opaskov:
Ukotvený koniec pridržiavacieho opaska potiahnite cez pracku, aby sa vytvorila slučka ➊. Zatiahnite za voľný
•
koniec pridržiavacieho opaska ➋.
Uvoľnenie pridržiavacích opaskov:
Voľný koniec pridržiavacieho opaska potiahnite cez pracku, aby sa vytvorila slučka ➊. Slučku zväčšite
•
zatiahnutím za koniec slučky smerom k pracke. Zatiahnite za ukotvený koniec pridržiavacieho opaska, aby sa
skrátil voľný koniec pridržiavacieho opaska ➋.
Чтобы затянуть ремни:
Пропустите прикрепляемый конец ремня вверх через пряжку, чтобы образовать петлю ➊. Потяните
•
за свободный конец ремня ➋.
Чтобы ослабить ремни:
Пропустите свободный конец ремня вверх через пряжку, чтобы образовать петлю ➊. Увеличьте
•
петлю, потянув за её конец в сторону пряжки. Потяните за прикрепляемый конец ремня безопасности,
чтобы укоротить его свободный конец ➋.
Emniyet kemerlerini sıkmak için:
Emniyet kemerinin bağlama ucunu ilmek oluşturacak şekilde tokadan geçirin ➊. Emniyet kemerinin serbest
•
ucunu çekin ➋.
Emniyet kemerlerini gevşetmek için:
Emniyet kemerinin serbest ucunu ilmek oluşturacak şekilde tokadan geçirin ➊. İlmeğin ucunu tokaya doğru
•
çekerek ilmeği genişletin. Emniyet kemerinin bağlama ucunu, serbest ucu kısaltmak için çekin ➋.
Pentru a cupla centurile de siguranţă:
Introduceţi capătul fi x al centurii prin cataramă pentru a forma o buclă ➊. Trageţi de capătul liber al centurii
•
de siguranţă ➋.
Pentru a decupla centura de siguranţă:
•
Introduceţi capătul liber al centurii de siguranţă prin cataramă pentru a forma o buclă ➊. Lărgiţi bucla
trăgând de capătul acesteia spre cataramă. Trageţi de capătul fi x al centurii de siguranţă pentru a scurta
capătul liber al centurii de siguranţă ➋.
Zategnitev pasov:
Sidrni konec pasu napeljite skozi zaponko, da naredite zanko ➊. Potegnite za prost konec pasu ➋.
•
Sprostitev pasov:
Prost konec pasu napeljite skozi zaponko, da naredite zanko ➊. Podaljšajte zanko tako, da konec zanke
•
potegnete proti zaponki. Potegnite za sidrni konec, da skrajšate prost konec pasu ➋.
Lai jostas pievilktu cie āk:
•
Jostas piestiprināto galu izvelciet cauri sprādzei, lai veidotos cilpa ➊. Pavelciet drošības jostas brīvo galu ➋.
Lai jostas padarītu vaļīgākas
Jostas brīvo galu izvelciet cauri sprādzei, lai veidotos cilpa ➊. Palieliniet cilpu, pavelkot to lielāku sprādzes
•
virzienā. Pavelciet drošības jostas piestiprināto galu, lai saīsinātu brīvo jostas galu ➋.
Kad įtemptumėte apsauginius diržus:
Perkiškite pritvirtintą apsauginio diržo galą per sagtį, suformuodami kilpą ➊. Patraukite laisvą apsauginio
•
diržo galą ➋.
Kad atlaisvintumėte apsauginius diržus:
Perkiškite laisvą apsauginio diržo galą per sagtį, suformuodami kilpą ➊. Padidinkite kilpą, traukdami už jos
•
galo link sagties. Patraukite pritvirtintą apsauginio diržo galą, kad sutrumpintumėte laisvą diržo galą ➋.
Turvavöö pingutamiseks
Lükake rihma kinnitatud otsa läbi pandla, et tekiks voll ➊. Tõmmake rihma vaba otsa ➋.
•
Turvavöö lõdvendamiseks
Lükake rihma vaba otsa läbi pandla, et tekiks voll ➊. Volli suurendamiseks tõmmake rihma vaba otsa vollist
•
juurde. Rihma vaba osa lühendamiseks tõmmake kinnitatud otsast ➋.
15
Advertisement
