Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for emmeti 0NE-100
Summary of Contents for emmeti 0NE-100
- Page 1 RECUPERA ONE-100 IT IT MANUALE INSTALLAZIONE ED ISTRUZIONI PER L’USO MANUALE INSTALLAZIONE ED ISTRUZIONI PER L’USO INSTALLATION MANUAL AND USING INSTRUCTIONS INSTALLATION MANUAL AND USING INSTRUCTIONS...
-
Page 2: Table Of Contents
INDICE IT IT pagina 3 1 Avvertenze e Precauzioni 2 Informazioni di prodotto Vi ringraziamo per la fiducia concessaci nell’acquisto di questo prodotto. 2.1 Generale Vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale dove sono riportate le 2.2 Dimensioni e Peso caratteristiche tecniche e tutte le informazioni utili per ottenere un corretto 2.3 Connessioni funzionamento del prodotto. -
Page 3: Avvertenze E Precauzioni
IT IT 1. AVVERTENZE E PRECAUZIONI ATTENZIONE Assicurarsi che l’interruttore generale dell’impianto sia spento prima di qualsiasi operazione di installazione, manutenzione ordinaria o straordinaria o collegamento elettrico! ATTENZIONE L’installazione e la manutenzione dell’unità e del sistema di ventilazione completo deve essere eseguito da un installatore autorizzato e in conformità... -
Page 4: Informazioni Di Prodotto
IT IT 2. INFORMAZIONI DI PRODOTTO 2.1 Generale Questo documento è il Manuale di installazione dell’unità di ventilazione decentralizzata con recupero di calore ONE-100. Esso include informazioni di base e raccomandazioni relative all’installazione, alla messa in servizio e alle operazioni di manutenzione per assicurarne il funzionamento corretto. -
Page 5: Etichetta Dati
IT IT 2. INFORMAZIONI DI PRODOTTO 2.5 Etichetta dati Fig.3.c Etichetta dati 3. TRASPORTO E IMMAGAZZINAGGIO ATTENZIONE Assicurarsi che le avvertenze e le precauzioni indicate nel Capitolo 1 siano attentamente lette, comprese e rispettate! Il prodotto è fornito in una scatola di cartone. Il prodotto deve essere immagazzinato e trasportato in modo che sia sempre protetto da danni fisici che possono danneggiare il pannello fronta- le, la carcassa, ecc.. -
Page 6: Installazione
IT IT 4. INSTALLAZIONE 4.3 Installazione L’unità deve essere installata come segue. E’ importante che l’unità sia in posizione orizzontale affinché lo scarico condensa funzioni appropriatamente. Fig. 5.a,b,c Fig. 5.d Fig. 5.e Fig. 5.f Fig. 5.g Livella a bolla d’aria H=min. -
Page 7: Collegamenti Elettrici
IT IT 4. INSTALLAZIONE 4.4 Collegamenti elettrici ATTENZIONE Assicurarsi che l’interruttore generale dell’impianto sia spento prima di qualsiasi operazione di installazione, manutenzione ordinaria o straordinaria o collegamento elettrico! ATTENZIONE L’installazione e la manutenzione dell’unità e del sistema di ventilazione completo deve essere eseguito da un installatore autorizzato e in conformità... -
Page 8: Messa In Servizio
IT IT 4. INSTALLAZIONE Dip switch Operation Velocità singola Due velocità Funzionamento a velocità variabile tramite sistema domotico esterno (BMS) o potenziometro ballast Fig. 5.t SEL42M e SEL4W 3 velocità con SEL42M e SEL4W (accessorio su richiesta) 1 2 3 4 5. -
Page 9: Prima Di Avviare Il Sistema
IT IT 5. MESSA IN SERVIZIO ESTERNO INTERNO 25 m³/h 50 m³/h 75 m³/h 100 m³/h ᶯ ᶯ ᶯ ᶯ R. H. R. H. °C °C kg/h kg/h kg/h kg/h 96,6 0,08 93,5 0,15 90,6 0,21 0,27 0,11 94,3 0,21 91,9 0,31 89,6... -
Page 10: Funzionamento Anti-Frost
IT IT 6. FUNZIONAMENTO 6.3 Funzionamento a velocità variabile tramite sistema domotico esterno (BMS) o potenziometro ballast L’unità funziona alla velocità stabilita ruotando la manopola di un potenziometro esterno ballast 1-10V oppure tramite un segnale esterno 1-10V di un sistema domotico (BMS). Schema di collegamento: Fig. -
Page 11: Descrizione Dei Componenti
IT IT 7. MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA 7.2 Descrizione dei Componenti Ventilatori I ventilatori sono costituiti da motori a rotore esterno di tipo EC che possono essere controllati continuamente ciascuno tra il 10-100%. I cuscinetti a sfera rimangono lubrificati per tutta la loro durata e non necessitano di manutenzione. Filtri Entrambi i filtri ( immissione e estrazione) sono di tipo G4. -
Page 12: Manutenzione Straordinaria
IT IT 7. MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA 7.4 Manutenzione straordinaria ATTENZIONE Assicurarsi che l’interruttore generale dell’impianto sia spento prima di qualsiasi operazione di installazione, manutenzione ordinaria o straordinaria o collegamento elettrico! ATTENZIONE L’installazione e la manutenzione dell’unità e del sistema di ventilazione completo deve essere eseguito da un installatore autorizzato e in conformità... -
Page 13: Risoluzione Guasti
IT IT 7. MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA Fig. 8.o Fig. 8.p Fig. 8.q Fig. 8.r 7.5 Risoluzione guasti I ventilatori non si attivano 1. Verificare che l’unità sia sotto tensione. 2. Verificare che tutti i collegamenti funzionino correttamente (collegamenti nella scatola collegamenti elettrici e al gruppo dei ventilatori in immissione ed estrazione). -
Page 14: Collegamento Scarico Condensa
IT IT 7. MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA COLLEGAMENTO SCARICO CONDENSA CHIUSURA FORO SCARICO CONDENSA,SE NON UTILIZZATO VISTA LATO ESTERNO... -
Page 15: Garanzie
Dichiara inoltre di aver preso visione della Informativa sui dati personali disponibile anche sul sito internet di Emmeti S.p.A. EMMETI spa - Via brigata Osoppo, 166 - 33074 Vigonovo frazione di Fontanafredda (PN) - Italia - Tel.0434567911 - Fax 0434567901 - www.emmeti.com... -
Page 17: 55014-2(1997)+A 1 (2001 )+A2(2008)+Is1
Installation Manual (installer & user) ONE-100 Heat Recovery Ventilation Unit This product was constructed up to standard and in compliance with regulations relating to electrical equipment and must be installed by tech- nically qualified personnel. The manufacturer assumes no responsibility for damage to persons or property resulting from failure to observe the instructions contained in this manual. -
Page 18: Precautions
1. PRECAUTIONS WARNING Make sure that the mains supply to the unit is disconnected before performing any installation, service, maintenance or electrical work! WARNING The installation and service of the unit and complete ventilation system must be performed by an authorized installer and in accordance with local rules and regulations. -
Page 19: Dimensions And Weight
2. PRECAUTIONS 2.2 Dimensions (mm) and Weight Fig. 3.a 2.3 Connections Fig. 3.b Connections Intake air from outiside Exhaust air to outside Supply air to inside Extract air from inside Winter condensation drainage Summer condensation drainage 2.4 Space required 2.5 Rating label Make sure that enough space is left around the unit to allow easy maintenance (removal of the front cover for access to filters and terminal box). -
Page 20: Transport And Storage
3. TRANSPORT AND STORAGE WARNING Make sure that specific warnings and cautions in Chapter 1 “Precautions” are carefully read, understood and applied! The appliance is delivered in one carton box. The appliance should be stored and transported in such a way that it is protected against physical damage that can harm spigots, casing etc. It should be covered so that dust, rain and snow cannot enter and damage the unit and its components. - Page 21 4. INSTALLATION Fig. 5.d Fig. 5.e Fig. 5.f Fig. 5.g Spirit level H=min. 60mm Fig. 5.h Fig. 5.i Fig. 5.j 5.a Prepare the surface where the unit is to be mounted. Make sure that the surface is flat, leveled and that it supports the weight of the unit. Perform the installation in accordance with local rules and regulations.
-
Page 22: Electric Connections
4. INSTALLATION 4.4 Electric Connections WARNING Make sure that the mains supply to the unit is disconnected before performing any installation, service, maintenance or electrical work! WARNING The installation and service of the unit and complete ventilation system must be performed by an authorized installer and in accordance with local rules and regulations. -
Page 23: Commissioning
4. INSTALLATION Dip switch Operation Single speed Two speed Variable speed throught external domotic (BMS) system or ballast potentiometer Three speed with SEL42M and SEL4W Fig. 5.t SEL42M and SEL4W (accessory on request) 1 2 3 4 5. COMMISSIONING 5.1 Setting Fan speed Fig. -
Page 24: Before Starting The System
5. COMMISSIONING EXTERNAL INTERNAL ESTERNO INTERNO 25 m³/h 50 m³/h 75 m³/h 100 m³/h ᶯ ᶯ ᶯ ᶯ R. H. R. H. °C °C kg/h kg/h kg/h kg/h 96,6 0,08 93,5 0,15 90,6 0,21 0,27 0,11 94,3 0,21 91,9 0,31 89,6 97,4 0,14... -
Page 25: Anti-Frost Functionality
6. OPERATION “S1” “S2” Operation “S3” Operation Heat recovery Speed 1 Speed 2 Free cooling Speed 3 Speed 1 is set by turning the integral trimmer “V1” in the terminal box. Speed 2 is set by turning the integral trimmer “V2” in the terminal box. Speed 3 is the maximum speed achievable by the unit. -
Page 26: Description Of Components
7. MAINTENANCE AND SERVICE 7.2 Description of Components Fans The fans have external rotor motors of EC type which can be steplessly controlled individually between 10–100%. The motor bearings are life time lubricated and maintenance free. Filters The filters are of filter quality G4 for both the supply air and extract air filter. The filters need to be cleaned regularly (and replaced when polluted) during maintenance. -
Page 27: Service
7. MAINTENANCE AND SERVICE 7.4 Service WARNING Make sure that the mains supply to the unit is disconnected before performing any installation, service, maintenance or electrical work! WARNING The installation and service of the unit and complete ventilation system must be performed by an authorized installer and in accordance with local rules and regulations. -
Page 28: Trouble Shooting
7. MAINTENANCE AND SERVICE Fig. 8.o Fig. 8.p Fig. 8.q Fig. 8.r 7.5 Trouble shooting Fans do not start Excessive air noise 1. Check that main supply gets to the unit. 1. Check setting of fan speed in the terminal box or on the remote 2. - Page 29 7. MAINTENANCE AND SERVICE 7.6 Installation water drainage WATER DRAINAGE CONNECTION HOW TO CLOSE THE WATER DRAINAGE HOLE, IF NOT USED EXTERNAL SIDE VIEW...
-
Page 31: Dati Tecnici
8 days of their discovery, unless otherwise agreed in writing and confirmed by both the parties. EMMETI spa Via brigata Osoppo, 166 - 33074 Vigonovo frazione di Fontanafredda (PN) - Italia - Tel.0434567911 - Fax0434567901 - www.emmeti.com... - Page 32 GUARANTEE CERTIFICATE Slip A Model Serial Number Date installation/first running Seller Slip “A” for End User To be kept Company (Please print in block Street letters). Town Country To make the guarantee valid we ask you to follow the below rule: - Fill in the Certificate of Guarantee in a clear and readable way, by Installer.
-
Page 33: Guarantee
Indirizzo internet con le istruzioni di preassemblaggio e disassemblaggio; - Internet address for pre-/dis-assembly www.emmeti.com instructions; Per le unità non da canale: sensibilità del flusso d’aria alle variazioni di pressione a +20 Pa e -20 Pa;... -
Page 34: Technical Data
Dati tecnici - Technical data IT IT Modelli Models ONE-100 Dati in accordo Data in accordance with Regulation al Regolamento EU n° 1254/2014 UE n° 1254/2014 Portata massima * Maximum flow rate * Potenza elettrica assorbita alla portata Electric power input at maximum flow rate * massima * Classe di consumo specifico Specific energy... - Page 36 For a correct disposal, the different materials must be divided and collected according to the regulations in force. EMMETI Spa Via B. Osoppo, 166 - 33074 Fontanafredda frazione Vigonovo (PN) Italy Tel. 0434-567911 - Fax 0434-567901 Internet: http://www.emmeti.com - E-mail: info@emmeti.com...