Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for emmeti RECUPERA ONE-15
Summary of Contents for emmeti RECUPERA ONE-15
- Page 1 RECUPERA ONE 15 - ONE 40...
- Page 2 IT IT pagina 3 Vi ringraziamo per la fiducia concessaci nell’acquisto di questo prodotto. Vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale dove sono riportate le caratteristiche tecniche e tutte le informazioni utili per ottenere un corretto funzionamento del prodotto. I dati possono subire modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto.
-
Page 3: Manuale Istruzioni
Manuale istruzioni RECUPERA ONE-15 / RECUPERA ONE-40 Introduzione Recupera ONE è un’unità di VMC puntuale a singolo flusso alternato con recupero di calore, anche nota come unità «push&pull», progettata per garantire un’adeguata ventilazione in ambienti confinati, senza sprecare energia. Per un migliore bilanciamento dei flussi si raccomanda di utilizzarla in coppia con un’altra unità, con flussi sincronizzati tra di loro: quando un’unità... -
Page 4: Funzionamento
• L’ apparecchio non deve essere impiegato come attivatore di scaldabagni, stufe, ecc., nè deve scaricare in condotti adibiti all’evacuazione di aria calda/fumi derivanti da alcun tipo di apparecchio a combustione. Deve espellere l’aria all’esterno tramite un proprio condotto specifico. •... -
Page 5: Manutenzione
MANUTENZIONE La manutenzione ordinaria può essere eseguita dall’utente come indicato a Pag. 12 La manutenzione straordinaria deve essere eseguita unicamente da personale tecnicamente qualificato e i conformità alle norme e regolamenti locali in vigore, assicurandosi che l’interruttore generale dell’impianto sia spento (Pag.13). La pulizia dello scambiatore può... -
Page 6: Technical Specifications
IT GB Installation manual RECUPERA ONE-15 / RECUPERA ONE-40 Introduction Recupera ONE is a single alternate flow decentralized (single point) residential heat recovery unit, also called «push&pull» unit, designed to ensure adequate ventilation in enclosed environments without energy losses. It is recommended that two units are installed in pair: when one unit is pulling, the other is pushing. -
Page 7: Operation
IT GB • Do not immerse the device or its parts in water or other liquids. • Turn off the main switch whenever a malfunction is detected or when cleaning. • For installation an omnipolar switch should be incorporated in the fixed wiring, in accordance with the wiring regulations, to provide a full disconnection under overvoltage category III conditions (contact opening distance equal to or greater than 3mm). -
Page 8: Maintenance And Service
MAINTENANCE AND SERVICE Maintenance can be carried out by the user as indicated at page 12 Service must be perfmormed only by technically qualified personnel in accordance with local rules and regulations. Make sure that the mains supply to the unit is disconnected (page 13). Cleaning of the heat exchanger can be performed from outside as well. -
Page 9: Installazione - Installation
Potenza assorbita Potenza sonora Velocità Flusso d’aria Sound Power Absorbed Power Speed dB(A) Recupera ONE-15 - Recupera ONE-40 CONTENUTO IMBALLO MODELLO RECUPERA ONE PRO DATI TECNICI - TECHNICAL DATA ONE 40 ONE 15 Air Flow Potenza sonora Air Flow Potenza sonora... - Page 10 IT - GB min. 108mm ONE-15 INTERNO ESTERNO min. 158mm ONE-40 INDOOR OUTDOOR schiuma d’isolamento insulation foam =Ø 8x10mm =Ø 5x40mm...
- Page 11 IT - GB 100mm ONE-15 115mm ONE-40...
- Page 12 IT-GB SEL42M SEL4W SEL42M SEL4W SEHR2M SEHRW - SECO2W SEL42M SEL42M SEL4W SEL4W VELOCITA FISSA 1 SPEED 1 (FIXED) SEL42M SEL4W VELOCITA’ FISSA 2 SPEED 2 (FIXED)
- Page 13 AGGIUNTA FOGLIO ISTRUZIONI - IT-GB VELCOITA’ FISSA 3 SPEED 3 (FIXED) JUMPER POSITION POSIZIONE JUMPER A FOGLIO ISTRUZIONI - ESTRAZIONE EXTRACT JUMPER POSITION POSIZIONE JUMPER IMMISSIONE INTAKE...
- Page 14 IT-GB CLICK...
- Page 15 IT-GB TERMINALE ESTERNO PER RECUPERA ONE-15 / RECUPERA ONE-40 EXTERNAL HOOD FOR RECUPERA ONE-15 / RECUPERA ONE-40 Ø 5x40mm 3-5mm TERMINALE ESTERNO PER RECUPERA ONE-15 / RECUPERA ONE-40 EXTERNAL HOOD FOR RECUPERA ONE-15 / RECUPERA ONE-40...
- Page 16 IT-GB RESET DELLA SINCRONIZZAZIONE DELLE UNITA’ (OPZIONE 1) TO RESET OF THE SYNCHRONIZATION OF THE UNITS (OPTION 1) RESET DELLA SINCRONIZZAZIONE DELLE UNITA’ (OPZIONE 2) TO RESET OF THE SYNCHRONIZATION OF THE UNITS (OPTION 2) PULIZIA FILTRO (MANUTENZIONE ORDINARIA) FILTER CLEANING (MAINTENANCE) Può...
- Page 17 IT-GB PULIZIA SCAMBIATORE (MANUTENZIONE STRAORDINARIA) HEAT EXCHANGER CLEANING (SERVICE) Deve essere eseguita unicamente da personale tecnicamente qualifi cato - Must be carried out only by technically qualifi ed personnel...
- Page 18 IT-GB...
- Page 19 IT-GB 100mm ONE-15 115mm ONE-40 COMANDO ESTERNO (su richiesta) ALTAMENTE RACCOMANDATO REMOTE CONTROLLER (on request) HIGHLY RECOMMENDED Fig. 64 SEL42M SEL4W...
-
Page 21: Certificato Di Garanzia
- Compilare in modo chiaro e leggibile in tutte le sue parti il Certificato di Garanzia. - Spedire all’Emmeti Spa in una busta la parte “C” del Certificato di Garanzia entro 10 gg dalla data di installazione/prima accensione. La mancata spedizione del Certificato di Garanzia o l’errata compilazione dello stesso comporta la decadenza della Garanzia. -
Page 22: Condizioni Di Garanzia
A titolo esemplificato: pannelli esterni, parti in plastica, filtri, cavi elettrici, ecc. Per rendere operante la garanzia è necessario compilare in modo chiaro e leggibile tutte le parti del presente certificato e inviare in una busta all’Emmeti Spa casella postale nr. 74 Fontanafredda (PN) la parte “C” entro 10 giorni dalla data di installazione/prima accensione. - Page 23 - Fill in the Certificate of Guarantee in a clear and readable way. • Fill in the Certificate of Guarantee in a clear and readable way. - Send to Emmeti Spa in a separate envelope the “C” part of the Certificate of Guarantee. • Send to Emmeti Spa in a separate envelope the “C” part of the Certificate of Guarantee. The missing consignment of the Certificate of Guarantee or the wrong filling in of it involves the loss of the guarantee.
-
Page 24: Guarantee Conditions
Guarantee conditions Emmeti Spa guarantees the quality of manufacture and of the materials used. The Guarantee is valid for a period of 2 years and runs from the date of first startup as recorded on the certificate and corroborated by the Service Centre which carried out the operation, for the models for which this is specified, and for other models from the date of installation as corroborated by the personnel who installed it, provided always that not more than 12 months have passed from the date of purchase from Emmeti Spa;... - Page 25 For unidirectional units: instructions for natural air supply/extraction; not applicable Indirizzo internet con le istruzioni di preassemblaggio e disassemblaggio; www.emmeti.com Internet address for pre-/dis-assembly instructions; Per le unità non da canale: sensibilità del flusso d’aria alle variazioni di pressione a +20 Pa e -20 Pa;...
- Page 26 For unidirectional units: instructions for natural air supply/extraction; not applicable Indirizzo internet con le istruzioni di preassemblaggio e disassemblaggio; www.emmeti.com Internet address for pre-/dis-assembly instructions; Per le unità non da canale: sensibilità del flusso d’aria alle variazioni di pressione a +20 Pa e -20 Pa;...
-
Page 27: Dati Tecnici - Technical Data
Dati tecnici - Technical data Modelli Models ONE-15 ONE-40 Dati in accordo Data in accordance with al Regolamento Regulation UE n° 1254/2014 EU n° 1254/2014 Portata massima * Maximum flow rate * Potenza elettrica assorbita alla Electric power input at portata massima * maximum flow rate * Classe di consumo specifico... - Page 28 For a correct disposal, the different materials must be divided and collected according to the regulations in force. EMMETI Spa Via B. Osoppo, 166 - 33074 Fontanafredda frazione Vigonovo (PN) Italy Tel. 0434-567911 - Fax 0434-567901 Internet: http://www.emmeti.com - E-mail: info@emmeti.com...