Silvercrest SFM 850 A5 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Fryer
  5. SFM 850 A5
  6. Operating instructions manual

Silvercrest SFM 850 A5 Operating Instructions Manual

Mini deep fat fryer
Hide thumbs Also See for SFM 850 A5:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MINI DEEP FAT FRYER SFM 850 A5
MINI DEEP FAT FRYER
Operating instructions
MINI-FRITTEUSE
Bedienungsanleitung
IAN 352648_2010
ΦΡΙΤΈΖΑ MINI
Οδηүίες χρήσης

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest SFM 850 A5

Summary of Contents for Silvercrest SFM 850 A5

  • Page 1 MINI DEEP FAT FRYER SFM 850 A5 MINI DEEP FAT FRYER ΦΡΙΤΈΖΑ MINI Οδηүίες χρήσης Operating instructions MINI-FRITTEUSE Bedienungsanleitung IAN 352648_2010...
  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Page 4: Table Of Contents

    Importer ............. . . 21 GB │ IE │ NI │ CY │ SFM 850 A5    1...

  • Page 5: Introduction

    Claims of any kind for damage resulting from misuse, incorrect repairs, unauthorised modification or the use of unauthorised spare parts will not be accepted. The risk is borne solely by the user. ■ 2  │   GB │ IE │ NI │ CY SFM 850 A5...

  • Page 6: Package Contents And Transport Inspection

    4 Cable retainer 5 Temperature control 6 Ready control lamp 7 Power control lamp 8 On/off switch (O/I) 9 Lid release button 0 Handle q Frying basket GB │ IE │ NI │ CY │ SFM 850 A5    3 ■...

  • Page 7: Technical Details

    Customer Service department. Never immerse the appliance and the cable in water, and do not clean these components under running water. ■ 4  │   GB │ IE │ NI │ CY SFM 850 A5...
  • Page 8 Be especially careful with frozen foodstuffs. Remove any ice ► that may have formed on them. The more ice there is on the foodstuff, the more the hot oil or fat will splatter. GB │ IE │ NI │ CY │ SFM 850 A5    5 ■...
  • Page 9 Change the oils or fats regularly. In the case of a fire, remove the plug from the mains power socket and smother the burning fat or oil with a damp towel or fire blanket. ■ 6  │   GB │ IE │ NI │ CY SFM 850 A5...

  • Page 10: Before First Use

    We recommend cooking oil or liquid cooking fat for use in this deep fat fryer. You can also use solid cooking fats. Read the chapter “Solid cooking fats” for more information. GB │ IE │ NI │ CY │ SFM 850 A5    7 ■...

  • Page 11: Preparations

    4) Remove the frying basket q and attach the handle 0: – Press the handle rods 0 together so that the holding pins can be inserted into the eyelets on the frying basket q: ■ 8  │   GB │ IE │ NI │ CY SFM 850 A5...
  • Page 12 5) Fill the dry and empty frying container 2 with cooking oil, liquid or molten fat (about 1.2 litres of oil or about 1 kg of solid fat). GB │ IE │ NI │ CY │ SFM 850 A5    9 ■...

  • Page 13: Frying Foods

    Ready control lamp 6 lights up. NOTE ► We recommend allowing the appliance to heat up for 10 – 15 minutes before you start frying. ■ 10  │   GB │ IE │ NI │ CY SFM 850 A5...
  • Page 14 6) Carefully lower the frying basket q into the hot oil or fat. 7) Close the appliance lid. NOTE ► The frying process can be monitored through the viewing window in the lid of the appliance. GB │ IE │ NI │ CY │ SFM 850 A5    11 ■...

  • Page 15: Solid Cooking Fats

    – preferably in the refrigerator or a similar cool storage location. Fill the bottles through a fine sieve in order to remove any food particles from the oil. ■ 12  │   GB │ IE │ NI │ CY SFM 850 A5...

  • Page 16: Changing The Cooking Oil Or Fat

    When cleaning the components, do not use aggressive or abrasive cleaning agents or materials such as scouring milk or steel wool. These could damage the upper surface of the appliance! GB │ IE │ NI │ CY │ SFM 850 A5    13 ■...
  • Page 17 3) Remove the frying basket q. The frying basket q can be cleaned in the dishwasher. It is ■ dishwasher-safe. However, remove the handle 0 beforehand. ■ 14  │   GB │ IE │ NI │ CY SFM 850 A5...
  • Page 18 firmly in place. NOTE ► Any other servicing should be performed by an authorized service representative or Customer Service. GB │ IE │ NI │ CY │ SFM 850 A5    15 ■...

  • Page 19: Storage

    Soak the potatoes for about one hour prior to use. This will help remove part of the sugar content, which is one of the constituent products for the formation of acrylamide. ■ Carefully dry the potatoes. ■ 16  │   GB │ IE │ NI │ CY SFM 850 A5...

  • Page 20: Deep-Frozen Foods

    10 to 12 times. ■ However, do not use the oil or fat for longer than six months. Always follow the instructions provided on the packaging. GB │ IE │ NI │ CY │ SFM 850 A5    17 ■...
  • Page 21 It is possible that there will be minor variations in the temperatures. Do not fill the frying basket q up to more than the max. mark on the inside. ► ■ 18  │   GB │ IE │ NI │ CY SFM 850 A5...

  • Page 22: Troubleshooting

    The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: Plastics, 20–22: Paper and cardboard, 80–98: Composites. GB │ IE │ NI │ CY │ SFM 850 A5    19 ■...

  • Page 23: Kompernass Handels Gmbh Warranty

    The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres. ■ 20  │   GB │ IE │ NI │ CY SFM 850 A5...

  • Page 24: Service

    Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com GB │ IE │ NI │ CY │ SFM 850 A5    21 ■...
  • Page 25 ■ 22  │   GB │ IE │ NI │ CY SFM 850 A5...
  • Page 26 Εισαγωγέας ............44 GR │ CY │ SFM 850 A5    23...

  • Page 27: Εισαγωγή

    ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Αποκλείονται αξιώσεις οποιουδήποτε είδους λόγω ζημιών από μη προβλε- πόμενη χρήση, ακατάλληλες επισκευές, μη επιτρεπόμενες τροποποιήσεις ή από χρήση μη εγκεκριμένων ανταλλακτικών. Την ευθύνη φέρει αποκλειστικά ο χρήστης. ■ 24  │   GR │ CY SFM 850 A5...

  • Page 28: Παραδοτέος Εξοπλισμός Και Έλεγχος Μεταφοράς

    3 Λαβές συγκράτησης 4 Διάταξη τύλιξης καλωδίου 5 Ρυθμιστής θερμοκρασίας 6 Λυχνία ελέγχου Ready 7 Λυχνία ελέγχου Power 8 Διακόπτης On/Off (O/I) 9 Πλήκτρο απασφάλισης καπακιού 0 Λαβή συγκράτησης q Καλάθι τηγανίσματος GR │ CY │ SFM 850 A5    25 ■...

  • Page 29: Τεχνικά Χαρακτηριστικά

    νο προσωπικό ή από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών, ώστε να αποφεύγονται τυχόν κίνδυνοι. Ποτέ μη βυθίζετε τη συσκευή με το καλώδιο σε νερό και μην την καθαρίζετε κάτω από τρεχούμενο νερό. ■ 26  │   GR │ CY SFM 850 A5...
  • Page 30 φριτέζα. Αλλιώς, εκτοξεύεται καυτό λάδι ή λίπος. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί με τα κατεψυγμένα τρόφιμα. ► Απομακρύνετε όλα τα κομμάτια πάγου. Όσο περισσότερος πάγος υπάρχει στα τρόφιμα, τόσο περισσότερο καυτό λάδι ή λίπος εκτοξεύεται. GR │ CY │ SFM 850 A5    27 ■...
  • Page 31 Το παλιό ή ακάθαρτο λίπος ή λάδι αυτο-αναφλέγεται σε πε- ► ρίπτωση υπερθέρμανσης. Αλλάζετε έγκαιρα το λάδι ή το λί- πος. Σε περίπτωση πυρκαγιάς, αποσυνδέστε το βύσμα και σβήστε το φλεγόμενο λίπος ή λάδι με μια κουβέρτα. ■ 28  │   GR │ CY SFM 850 A5...

  • Page 32: Πριν Την Πρώτη Χρήση

    Για τη χρήση σε αυτή τη φριτέζα προτείνουμε λάδι τηγανίσματος ή υγρό λίπος τηγανίσματος. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε στερεό λίπος τηγανίσμα- τος. Σχετικά διαβάστε πρώτα το Κεφάλαιο "Στερεό λίπος τηγανίσματος". GR │ CY │ SFM 850 A5    29 ■...

  • Page 33: Προετοιμασίες

    4) Βγάλτε έξω το καλάθι τηγανίσματος q και στερεώστε τη λαβή συγκράτησης 0: – Πιέστε λίγο μαζί τις ράβδους της λαβής συγκράτησης 0, έτσι ώστε οι πείροι συγκράτησης να μπορούν να ωθούνται από μέσα στις ωτίδες στο καλάθι τηγανίσματος q: ■ 30  │   GR │ CY SFM 850 A5...
  • Page 34 Ποτέ μην αναμιγνύετε διαφορετικά είδη λίπους ή λαδιού! Η φριτέζα μπορεί να αρχίσει να αφρίζει. 5) Γεμίστε το στεγνό και άδειο δοχείο τηγανίσματος 2 με λάδι, υγρό ή λιωμένο λίπος (περ. 1,2 λίτρα λάδι ή περ. 1 κιλό στερεό λίπος). GR │ CY │ SFM 850 A5    31 ■...

  • Page 35: Τηγάνισμα Τροφίμων

    λάδι ή το λίπος θερμαίνεται στην επιθυμητή θερμοκρασία. Μόλις επιτευχθεί η ρυθμισμένη θερμοκρασία, ανάβει η λυχνία ελέγχου Ready 6. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Συστήνουμε προθέρμανση της συσκευής για τουλάχιστον 10 - 15 λεπτά, προτού ξεκινήσετε το τηγάνισμα. ■ 32  │   GR │ CY SFM 850 A5...
  • Page 36 τηγανίσματος. Το καλάθι τηγανίσματος q πρέπει να γεμίσει το μέγιστο τόσο, ώστε το προϊόν τηγανίσματος να σκεπάζεται πλήρως με λίπος, όταν το καλάθι τηγανίσματος q βυθίζεται στη φριτέζα. Μην υπερβαίνετε επίσης τη σήμανση ΜΑΧ στο καλάθι τηγανίσματος q. GR │ CY │ SFM 850 A5    33 ■...

  • Page 37: Στερεό Λίπος Τηγανίσματος

    3) Περιστρέψτε τον ρυθμιστή θερμοκρασίας 5 στη σήμανση Min. 4) Ρυθμίστε τον διακόπτη On/Off 8 στη θέση «O», για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. 5) Αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα. ■ 34  │   GR │ CY SFM 850 A5...

  • Page 38: Αλλαγή Λίπους Τηγανίσματος

    Ενημερωθείτε από τον δήμο ή την κοινότητά σας για τα σημεία απόρριψης. 4) Καθαρίζετε όλα τα τμήματα της φριτέζας λεπτομερώς, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο «Καθαρισμός και φροντίδα». 5) Προσθέτετε νέο λάδι ή λίπος στη φριτέζα, όπως περιγράφεται στο Κεφάλαιο «Τηγάνισμα». GR │ CY │ SFM 850 A5    35 ■...

  • Page 39: Καθαρισμός Και Φροντίδα

    2) Ανοίξτε το καπάκι της συσκευής. Πιέστε με μια ράβδο ή παρόμοιο αντικείμενο μέσα στις οπές των στηρίξεων μεντεσέδων στην πίσω πλευρά της συσκευής και τραβήξτε ταυτόχρονα το καπάκι της συσκευής προς τα επάνω και έξω από τις στηρίξεις μεντεσέδων: ■ 36  │   GR │ CY SFM 850 A5...
  • Page 40 Το καπάκι πρέπει να έχει στεγνώσει πλήρως πριν από μια νέα χρήση! Καθαρίστε το μόνιμο μεταλλικό φίλτρο 1 σε ζεστό νερό με ένα ήπιο απορ- ■ ρυπαντικό και ξεπλύνετέ το με καθαρό νερό. GR │ CY │ SFM 850 A5    37 ■...

  • Page 41: Αποθήκευση

    νίσματος q κατά τέτοιον τρόπο, ώστε το καλάθι τηγανίσματος q να μπορεί να τοποθετηθεί στη φριτέζα. 4) Αποθηκεύστε τη συσκευή με κλειστό το καπάκι της. Έτσι, το εσωτερικό της φριτέζας παραμένει καθαρό και χωρίς σκόνη. ■ 38  │   GR │ CY SFM 850 A5...

  • Page 42: Συμβουλές

    τον πάγο ή το νερό, πριν βάλετε το προϊόν τηγανίσματος μέσα στη φριτέζα. ■ Βάλτε το προϊόν τηγανίσματος όσο γίνεται πιο αργά και προσεκτικά μέσα στη φριτέζα, διότι το καυτό λάδι ή λίπος μπορεί να εκτοξευθεί απότομα και με δύναμη. GR │ CY │ SFM 850 A5    39 ■...

  • Page 43: Πώς Θα Αποφύγετε Τις Ανεπιθύμητες Πρόσθετες Ιδιάζουσες Γεύσεις

    ■ Αλλάζετε το λάδι ή το λίπος όταν κατά το ζέσταμα βγάζει αφρό, όταν παρουσιάζει οξεία γεύση ή οσμή ή όταν σκουραίνει και / ή παρουσιάζει πυκνότητα όπως το σιρόπι. ■ 40  │   GR │ CY SFM 850 A5...

  • Page 44: Πίνακας Χρόνων Τηγανίσματος

    Στα στοιχεία βαθμών μπορεί να υπάρχουν ελάχιστες αποκλίσεις θερμοκρα- σίας. Το καλάθι τηγανίσματος q επιτρέπεται να γεμίζει με προϊόν τηγανίσματος ► το ανώτερο έως το σύμβολο μέγιστου Μax στο εσωτερικό του καλαθιού. GR │ CY │ SFM 850 A5    41 ■...

  • Page 45: Αντιμετώπιση Σφαλμάτων

    Λαμβάνετε υπόψη τη σήμανση στα διαφορετικά υλικά συσκευασίας και, εφόσον απαιτείται, ξεχωρίζετέ τα. Τα υλικά συσκευασίας φέρουν σήμανση με συντομο- γραφίες (a) και ψηφία (b) με την εξής σημασία: 1–7: Πλαστικά, 20–22: Χαρτί και χαρτόνι, 80–98: Συνθετικά υλικά. ■ 42  │   GR │ CY SFM 850 A5...

  • Page 46: Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh

    Το προϊόν προορίζεται μόνο για ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση. Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης, χρήσης βίας και πα- ρεμβάσεων, οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις, η εγγύηση παύει να ισχύει. GR │ CY │ SFM 850 A5    43 ■...

  • Page 47: Σέρβις

    Tel.: 8009 4409 E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 352648_2010 Εισαγωγέας Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις. Επικοινωνήστε, κατ’ αρχήν, με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUMa ΓΕΡΜΑΝΙΑ www.kompernass.com ■ 44  │   GR │ CY SFM 850 A5...
  • Page 48 Importeur ............. . 65 DE │ AT │ CH │ SFM 850 A5    45...

  • Page 49: Einleitung

    Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausge- schlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. ■ 46  │   DE │ AT │ CH SFM 850 A5...

  • Page 50: Lieferumfang Und Transportinspektion

    (siehe Kapitel Service). Gerätebeschreibung/Zubehör 1 Permanent-Metallfilter 2 Frittier-Behälter 3 Handgriffe 4 Kabelaufwicklung 5 Temperaturregler 6 Kontrollleuchte Ready 7 Kontrollleuchte Power 8 Ein-/Aus-Schalter (O/I) 9 Entriegelungstaste Deckel 0 Haltegriff q Frittierkorb DE │ AT │ CH │ SFM 850 A5    47 ■...

  • Page 51: Technische Daten

    Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden. Tauchen Sie das Gerät mit der Netzleitung niemals unter Wasser und reinigen Sie es auch nicht unter fließendem Wasser. ■ 48  │   DE │ AT │ CH SFM 850 A5...
  • Page 52 Sie Öl oder flüssiges Fett in die Fritteuse geben. Heißes Öl oder heißes Fett spritzt sonst. Trocknen Sie alle Lebensmittel sorgfältig ab, bevor Sie sie in ► die Fritteuse geben. Heißes Öl oder heißes Fett spritzt sonst. DE │ AT │ CH │ SFM 850 A5    49 ■...
  • Page 53 Fett vorher in einem Topf o. Ä. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von heißen ► Ober flächen. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals un- ► beaufsichtigt. Achtung! Heiße Oberfläche! ■ 50  │   DE │ AT │ CH SFM 850 A5...

  • Page 54: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Vor dem ersten Gebrauch Bevor Sie die Fritteuse zum ersten Mal benutzen, reinigen Sie bitte die einzelnen Teile gründlich und trocknen Sie sie sorgfältig ab (siehe Kapitel „Reinigung und Pflege“). DE │ AT │ CH │ SFM 850 A5    51 ■...

  • Page 55: Acrylamidarme Zubereitung

    4) Nehmen Sie den Frittierkorb q heraus und befestigen Sie den Haltegriff 0: – Drücken Sie die Stäbe des Haltegriffs 0 etwas zusammen, so dass sich die Haltebolzen von innen in die Ösen am Frittierkorb q schieben lassen: ■ 52  │   DE │ AT │ CH SFM 850 A5...
  • Page 56 Vermischen Sie niemals verschiedene Fett- oder Ölsorten! Die Fritteuse könnte überschäumen. 5) Befüllen Sie den trockenen und leeren Frittier-Behälter 2 mit Öl, flüssigem oder geschmolzenem Fett (ca. 1,2 l Öl oder ca. 1 kg festes Fett). DE │ AT │ CH │ SFM 850 A5    53 ■...

  • Page 57: Lebensmittel Frittieren

    Fett wird auf die gewünschte Temperatur erhitzt. Ist die eingestellte Tem- peratur erreicht, leuchtet die Kontrollleuchte Ready 6 auf. HINWEIS ► Wir empfehlen das Gerät mindestens 10 –15 Minuten aufheizen zu lassen, bevor Sie mit dem Frittieren beginnen. ■ 54  │   DE │ AT │ CH SFM 850 A5...
  • Page 58 Fritteuse absenkt. Überschreiten Sie zudem nicht die MAX-Markierung am Frittierkorb q. 6) Senken Sie den Frittierkorb q vorsichtig in das heiße Öl oder Fett ab. 7) Schließen Sie den Gerätedeckel. DE │ AT │ CH │ SFM 850 A5    55 ■...

  • Page 59: Festes Frittierfett

    4) Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter 8 in die Position „O“, um das Gerät aus- zuschalten. 5) Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. 6) Wenn das Frittiergut abgetropft ist, heben Sie den Frittierkorb q vorsichtig aus der Fritteuse. ■ 56  │   DE │ AT │ CH SFM 850 A5...

  • Page 60: Frittierfett Wechseln

    Auf keinen Fall darf das Gerät in Flüssigkeiten getaucht werden! Hier- durch kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag entstehen und das Gerät beschädigt werden. WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung erst abkühlen. DE │ AT │ CH │ SFM 850 A5    57 ■...
  • Page 61 2) Öffnen Sie den Gerätedeckel. Drücken Sie mit einem Stab o. Ä. in die Löcher an den Scharnierhalterungen an der Rückseite des Gerätes und ziehen Sie den Gerätedeckel gleichzeitig nach oben aus den Scharnierhalterungen heraus: 3) Entnehmen Sie den Frittierkorb q. ■ 58  │   DE │ AT │ CH SFM 850 A5...
  • Page 62 6) Stecken Sie den Gerätedeckel wieder so auf das Gerät, dass die Scharniere in die Scharnierhalterungen an der Rückseite des Gerätes greifen und fest sitzen. HINWEIS ► Andere Wartungsarbeiten sollten von einem autorisierten Fachbetrieb oder dem Kundendienst durchgeführt werden. DE │ AT │ CH │ SFM 850 A5    59 ■...

  • Page 63: Lagerung

    Wässern Sie die Kartoffeln vor der Weiterverwendung ca. eine Stunde. Dadurch wird ein Teil des Zuckers, einem der Ausgangsprodukte für die Bildung von Acrylamid, herausgelöst. ■ Lassen Sie die Kartoffeln sorgfältig trocknen. ■ 60  │   DE │ AT │ CH SFM 850 A5...

  • Page 64: Tiefkühlkost

    Wechseln Sie das Öl oder Fett regelmäßig. Wenn Sie mit der Fritteuse hauptsächlich Pommes frites zubereiten und das Öl oder Fett nach jedem Gebrauch durchseihen, können Sie es 10- bis 12-mal verwenden. DE │ AT │ CH │ SFM 850 A5    61 ■...

  • Page 65: Tabelle Frittierzeiten

    (gefroren, paniert) HINWEIS ► Bei den Gradangaben kann es zu geringfügigen Temperaturabweichungen kommen. Der Frittierkorb q darf höchstens bis zur Max-Markierung im Inneren mit ► Frittiergut gefüllt sein. ■ 62  │   DE │ AT │ CH SFM 850 A5...

  • Page 66: Fehlerbehebung

    Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. DE │ AT │ CH │ SFM 850 A5    63 ■...

  • Page 67: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch be- stimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. ■ 64  │   DE │ AT │ CH SFM 850 A5...

  • Page 68: Service

    IAN 352648_2010 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ SFM 850 A5    65 ■...
  • Page 69 ■ 66  │   DE │ AT │ CH SFM 850 A5...
  • Page 70 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 12 / 2020 · Ident.-No.: SFM850A5-122020-1 IAN 352648_2010...

This manual is also suitable for:

352648 2010

Table of Contents