Page 3
21. Основание шланга 22. Регулятор потока воздуха на шланге 23. Вилка и шнур питания 24. Кнопки для открытия решетки, за которой установлен НЕРА фильтра 25. Ручка пылесоса KZ СИПАТТАМА 1. Доңғалақ 2. Шаң жинауға арналған сауыт 3. Шаң жинауға арналған капсула 4.
Page 5
INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Read this instruction manual carefully to prevent any unit damage or injure when using. When using this appliance, basic precautions should always be followed: Before the first use of the appliance check that the voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home.
"XX" is the month of production, and following four figures "XXXX" is the year of production. PREPARATION Unpack the device and remove the sticker from the body. In order to connect the hose to the vacuum cleaner insert hose base into sucking inlet and press gently until it clicks.
Page 7
Clean the appliance outside surface with soft cloth using mild non-abrasive detergent. Vacuum cleaner or cord should never be immersed into water or any liquids. For comfortable and accurate cleaning this vacuum cleaner is equipped with removable dust collector from the dust container. ...
Page 8
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании. Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб или причинить вред здоровью пользователя. При эксплуатации прибора соблюдайте следующие меры предосторожности: ...
Не включайте пылесос без установленных фильтров. Не чистите вашим пылесосом влажные поверхности. С его помощью нельзя удалять жидкости. Ковры, обработанные жидким очистителем, должны высохнуть до начала их чистки пылесосом. Никогда не работайте пылесосом без установленного или с повреждённым пылесборником.
Для сматывания шнура питания нажмите соответствующую кнопку, при этом во избежание перекручивания и повреждения шнура рекомендуется придерживать его рукой. Во избежание перегрева двигателя пылесоса не работайте непрерывно более 30 минут и обязательно делайте перерыв между включениями не менее 15 минут.
возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! HYUNDAI сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске...
Page 12
Тек қана тұрмыстық мақсаттарда қолданылады. Құрал өнеркәсіптік қолдануға арналмаған. Құралды не бауды суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз. Электр тоғының ұруына тап болмау үшін жайдан тыс не жоғары дымқылды жағдайда қолданылмайды. Фенмен жайдан тыс пайдаланбаңыз. Электр тоғының ұруына және жануға тап болмау үшін, құралды суға немесе ...
Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі әсер етпейтін болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады. Жасап шығарылған күні бұйымда және (немесе) қаптамада, сондай-ақ ілеспе құжаттамада, XX.XXXX пішімінде көрсетілген, мұндағы алғашқы екі сан "XX" - жасап...
Контейнердің түбін ашып, одан қоқысты қағып тастаңыз. Ол үшін шаң жинайтын контейнердің түбін ашуға арналған батырманы басыңыз. Шаң жинауға арналған сауытты алыңыз. Бұл үшін шаңжинағыш сауыттың бекіткіш батырмасын басыңыз. Сауыттан қоқысты сілкіп түсіріңіз. Бұл үшін шаңжинағыш сауытты ашатын ...
Page 15
Өнімдегі, қораптағы және/немесе қосымша құжаттағы осындай белгі қолданылған электрлік және электрондық бұйымдар мен батарейкалар кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы керек дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына хабарласыңыз. Қалдықтарды...
Page 16
Website: www.hyundai-home.ru Изготовитель: «Хоум Электроникс Лимитед», Китай Manufacturer: «Home Electronics Limited», China Licensed by HYUNDAI Corporation, Korea Made in China...
Need help?
Do you have a question about the H-VCC05 and is the answer not in the manual?
Questions and answers