Makita DMR300 Instruction Manual page 136

489-17 V3.2.3:2020, EN 303 345-1 V1.1.1:2019, EN 303 345-
2 V1.1.1:2020, Draft EN 303 345-3 V1.1.0:2019, Draft EN
303 345-4 V1.1.0:2019, EN IEC 63000:2018.
Deklareerimiskoht: Kortenberg,
Hiroshi Tsujimura, direktor − Makita Europe N.V. (kuupäev
ja allkiri viimasel leheküljel)
POLSKI
Aneks A: Deklaracja zgodności UE
My jako producent: Makita Europe N.V., adres firmy:
Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgia.
Upoważniamy pana Hiroshi Tsujimura do opracowania
dokumentacji technicznej
naszą wyłączną odpowiedzialność, że produkt(y); Opis:
Odbiornik Radiowy z Funkcją Ładowania. Oznaczenie
typu(-ów): DMR300, DMR301. Spełniają wszelkie stosowne
postanowienia dyrektywy 2014/53/EU i dodatkowo spełniają
wszelkie stosowne postanowienia poniższych dyrektyw WE/
UE: 2009/125/EC, 2011/65/EU.
Badanie typu UE dla
notyfikowany: SGS FIMKO
00380 Helsinki, Finlandia,
0598, Numer certyfikatu: RED-2211, są produkowane
zgodnie z następującymi
EN 62368-1:2014+A11:2017,
55032:2015+A11:2020, EN 55035:2017+A11:2020, EN IEC
61000-3-2:2019, EN 61000-3-3:2013+A1:2019, EN 300 328
V2.2.2:2019, EN 301 489-1 V2.2.3:2019, Draft EN 301 489-
17 V3.2.3:2020, EN 303 345-1 V1.1.1:2019, EN 303 345-2
V1.1.1:2020, Draft EN 303 345-3 V1.1.0:2019, Draft EN 303
345-4 V1.1.0:2019, EN IEC 63000:2018.
Miejsce złożenia deklaracji: Kortenberg, Belgia. Osoba
odpowiedzialna: Hiroshi
Europe N.V. (data i podpis na ostatniej stronie)
MAGYAR
A függelék: EU-megfelelőségi nyilatkozat
Felelős gyártóként, a Makita Europe N.V., székhely címe:
Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium,
feljogosítjuk Hiroshi Tsujimurát a műszaki dokumentáció
összeállítására, és saját
kijelentjük, hogy a termék(ek); rendeltetése: Munkahelyi
akkus rádió; típusmegnevezése:
megfelel a 2014/53/EU
rendelkezésének, továbbá
irányelvek minden vonatkozó rendelkezésének: 2009/125/EC,
2011/65/EU.
EU-típusvizsgálat a 2014/53/EU
Illetékes szervezet: SGS
8, FI-00380 Helsinki,
0598,
szám: Képesítési
és gyártása az alábbi
EN 62368-1:2014+A11:2017,
55032:2015+A11:2020, EN 55035:2017+A11:2020, EN IEC
61000-3-2:2019, EN 61000-3-3:2013+A1:2019, EN 300 328
V2.2.2:2019, EN 301 489-1 V2.2.3:2019, Draft EN 301 489-
17 V3.2.3:2020, EN 303 345-1 V1.1.1:2019, EN 303 345-2
V1.1.1:2020, Draft EN 303 345-3 V1.1.0:2019, Draft EN 303
345-4 V1.1.0:2019, EN IEC 63000:2018.
A nyilatkozattétel helye: Kortenberg, Belgium. Felelős
személy: Hiroshi Tsujimura, igazgató – Makita Europe N.V.
(dátum és aláírás az utolsó lapon)
SLOVENSKY
Príloha A: Vyhlásenie o zhode v rámci EÚ
Naša spoločnosť, ako výrobca: Makita Europe N.V., firemná
adresa: Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg,
Belgicko. Týmto oprávňujeme Hiroshi Tsujimura na
zostavenie technického súboru a vyhlasujeme na našu
výhradnú zodpovednosť,
Pracovné rádio s nabíjačkou.
Belgia. Vastutav
i wydania oświadczenia
dyrektywy 2014/53/EU;
OY, Takomotie
Numer identyfikacyjny:
normami zharmonizowanymi:
EN 62479:2010,
Tsujimura, Dyrektor
kizárólagos felelősségünkre
DMR300, DMR301;
irányelv minden vonatkozó
megfelel az alábbi
irányelv értelmében;
FIMKO OY, Takomotie
Finnország, Azonosítási
RED-2211,
igazolás száma:
harmonizált szabványoknak:
EN 62479:2010,
že výrobok(ky); Označenie:
Označenie typu(ov):
DMR300, DMR301. Spĺňa všetky príslušné ustanovenia
2014/53/EU a taktiež spĺňa všetky príslušné ustanovenia
nasledujúcich smerníc ES/EÚ: 2009/125/EC, 2011/65/EU.
isik: Skúška typu EÚ pre 2014/53/EU; Oboznámený orgán:
SGS FIMKO OY, Takomotie 8, FI-00380 Helsinki, Fínsko,
Identifikačné číslo: 0598, Číslo certifikátu: RED-2211, a
sú vyrobené v súlade s nasledujúcimi harmonizovanými
normami: EN 62368-1:2014+A11:2017, EN 62479:2010, EN
55032:2015+A11:2020, EN 55035:2017+A11:2020, EN IEC
61000-3-2:2019, EN 61000-3-3:2013+A1:2019, EN 300 328
V2.2.2:2019, EN 301 489-1 V2.2.3:2019, Draft EN 301 489-
17 V3.2.3:2020, EN 303 345-1 V1.1.1:2019, EN 303 345-2
V1.1.1:2020, Draft EN 303 345-3 V1.1.0:2019, Draft EN 303
na 345-4 V1.1.0:2019, EN IEC 63000:2018.
Miesto vyhlásenia: Kortenberg, Belgicko. Zodpovedná
osoba: Hiroshi Tsujimura, riaditeľ – Makita Europe N.V.
(dátum a podpis sú uvedené na poslednej strane)
ČESKY
Příloha A: Prohlášení o shodě pro EU
Organ
8, FI- My, jako výrobci: Makita Europe N.V., Adresa firmy: Jan-
Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgie. Pověřujeme
Hiroshi Tsujimura sestavením technické dokumentace a
prohlašujeme na naši vlastní odpovědnost, že produkt(y);
EN
Označení:
označení: DMR300, DMR301. Splňuje veškerá příslušná
ustanovení směrnice 2014/53/EU a také splňuje všechna
související
2009/125/EC, 2011/65/EU.
Přezkoušení EU typu pro 2014/53/EU; Notifikovaný orgán:
SGS FIMKO OY, Takomotie 8, FI-00380 Helsinki, Finsko,
Identifikační číslo: 0598, Číslo certifikátu: RED-2211, a
Makita je vyroben v souladu s následujícími harmonizovanými
normami: EN 62368-1:2014+A11:2017, EN 62479:2010, EN
55032:2015+A11:2020, EN 55035:2017+A11:2020, EN IEC
61000-3-2:2019, EN 61000-3-3:2013+A1:2019, EN 300 328
V2.2.2:2019, EN 301 489-1 V2.2.3:2019, Draft EN 301 489-
17 V3.2.3:2020, EN 303 345-1 V1.1.1:2019, EN 303 345-2
V1.1.1:2020, Draft EN 303 345-3 V1.1.0:2019, Draft EN 303
345-4 V1.1.0:2019, EN IEC 63000:2018.
Místo prohlášení: Kortenberg, Belgie. Odpovědná osoba:
Hiroshi Tsujimura, ředitel – Makita Europe N.V. (datum a
podpis na poslední straně)
SLOVENSKO
EK/EU
Priloga A: EU-izjava o skladnosti
Mi, podjetje: Makita Europe N.V., poslovni naslov: Jan-
Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgija. ko
proizvajalec pooblaščamo g. Hiroshi Tsujimura za sestavo
tehnične datoteke in na lastno odgovornost izjavljamo, da
je izdelek; oznaka: Prenosni radio s polnilnikom oznaka
vrst(e): DMR300, DMR301, v skladu z vsemi zadevnimi
EN določili 2014/53/EU in ustreza zahtevam vseh bistvenih
določil naslednjih Direktiv ES/EU: 2009/125/EC, 2011/65/EU.
Preizkus tipa EU za 2014/53/EU; priglašeni organ: SGS
FIMKO OY, Takomotie 8, FI-00380 Helsinki, Finska,
identifikacijska številka: 0598, številka certifikata: RED-
2211, in je izdelan v skladu z naslednjimi harmoniziranimi
standardi: EN 62368-1:2014+A11:2017, EN 62479:2010, EN
55032:2015+A11:2020, EN 55035:2017+A11:2020, EN IEC
61000-3-2:2019, EN 61000-3-3:2013+A1:2019, EN 300 328
V2.2.2:2019, EN 301 489-1 V2.2.3:2019, Draft EN 301 489-
17 V3.2.3:2020, EN 303 345-1 V1.1.1:2019, EN 303 345-2
V1.1.1:2020, Draft EN 303 345-3 V1.1.0:2019, Draft EN 303
345-4 V1.1.0:2019, EN IEC 63000:2018.
Kraj izjave: Kortenberg, Belgija. Odgovorna oseba: Hiroshi
Tsujimura, direktor – Makita Europe N.V. (datum in podpis
na zadnji strani)
4
Pracovní akumulátorové
ustanovení následujících
rádio.
Typové
směrnic ES/EU: