Makita DMR300 Instruction Manual page 135

relevanta bestämmelser i 2014/53/EU och även uppfyller alla
relevanta bestämmelser i följande EG/EU-direktiv: 2009/125/
EC, 2011/65/EU.
EU-typkontroll enligt 2014/53/EU; Anmält organ: SGS
FIMKO OY, Takomotie 8, FI-00380 Helsinki, Finland,
Identifieringsnummer:
2211, samt är tillverkad/tillverkade i enlighet med följande
harmoniserade standarder: EN 62368-1:2014+A11:2017,
EN 62479:2010, EN
55035:2017+A11:2020, EN IEC 61000-3-2:2019, EN 61000-
3-3:2013+A1:2019, EN 300 328 V2.2.2:2019, EN 301 489-
1 V2.2.3:2019, Draft EN 301 489-17 V3.2.3:2020, EN 303
345-1 V1.1.1:2019, EN 303 345-2 V1.1.1:2020, Draft EN 303
345-3 V1.1.0:2019, Draft EN 303 345-4 V1.1.0:2019, EN IEC
63000:2018.
Plats för givande av försäkran: Kortenberg, Belgien.
Ansvarig person: Hiroshi Tsujimura, Direktör – Makita
Europe N.V. (datum och underskrift på sista sidan)
NORSK
Tillegg A: EU-samsvarserklæring
Vi, som produsenter:
Makita Europe N.V.,
Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgia
autoriserer Hiroshi Tsujimura til å kompilere den tekniske
filen og erklærer under vårt eneansvar at produktet;
Betegnelse: Byggradio med lader
Typebetegnelse(r): DMR300, DMR301
oppfyller alle relevante bestemmelser i 2014/53/EU og
oppfyller også alle bestemmelser i følgende EF/EU-direktiver:
2009/125/EC, 2011/65/EU.
EU-typetest for 2014/53/EU; Varslet organ: SGS FIMKO
OY, Takomotie 8, FI-00380 Helsinki, Finland. ID-nummer:
0598, sertifikatnummer:
i samsvar med følgende
EN 62368-1:2014+A11:2017,
55032:2015+A11:2020, EN 55035:2017+A11:2020, EN IEC
61000-3-2:2019, EN 61000-3-3:2013+A1:2019, EN 300 328
V2.2.2:2019, EN 301 489-1 V2.2.3:2019, Draft EN 301 489-
17 V3.2.3:2020, EN 303 345-1 V1.1.1:2019, EN 303 345-2
V1.1.1:2020, Draft EN 303 345-3 V1.1.0:2019, Draft EN 303
345-4 V1.1.0:2019, EN IEC 63000:2018.
Sted for erklæring: Kortenberg, Belgia.
Ansvarlig: Hiroshi Tsujimura, Direktør- Makita Europe N.V.
(dato og signatur på siste side)
SUOMI
Liite A: EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Vastuullinen valmistaja: Makita Europe N.V., yrityksen
osoite: Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgia,
valtuuttaa Hiroshi Tsujimuran kokoamaan tekniset asiakirjat
ja vakuuttaa omalla vastuullaan, että tuote (tuotteet); Laitteen
nimi: Lataava työmaaradio. Laitteen tyyppi (tyypit): DMR300,
DMR301, täyttää kaikki direktiivin 2014/53/EU olennaiset
vaatimukset sekä täyttää myös kaikki seuraavien EY-/EU-
direktiivien olennaiset vaatimukset: 2009/125/EC, 2011/65/
EU.
EU-tyyppitarkastus 2014/53/EU mukaisesti; ilmoitettu laitos:
SGS FIMKO OY, Takomotie 8, FI-00380 Helsinki, Suomi,
tunnistenumero: 0598, sertifikaattien numerot: RED-2211, ja
on valmistettu seuraavien yhdenmukaistettujen standardien
mukaisesti EN 62368-1:2014+A11:2017, EN 62479:2010, EN
55032:2015+A11:2020, EN 55035:2017+A11:2020, EN IEC
61000-3-2:2019, EN 61000-3-3:2013+A1:2019, EN 300 328
V2.2.2:2019, EN 301 489-1 V2.2.3:2019, Draft EN 301 489-
17 V3.2.3:2020, EN 303 345-1 V1.1.1:2019, EN 303 345-2
V1.1.1:2020, Draft EN 303 345-3 V1.1.0:2019, Draft EN 303
345-4 V1.1.0:2019, EN IEC 63000:2018.
Ilmoituksen antopaikka: Kortenberg, Belgia. Vastuuhenkilö:
Hiroshi Tsujimura, johtaja
(päivämäärä ja allekirjoitus viimeisellä sivulla)
0598, Certifikatnummer:
55032:2015+A11:2020,
Jan-Baptist
Forretningsadresse:
RED-2211, og er
harmoniserte standarder:
EN 62479:2010,
– Makita Europe
LATVIEŠU
A pielikums: ES atbilstības deklarācija
Ražotājs Makita Europe N.V., juridiskā adrese: Jan-
Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Beļģija, pilnvaro
RED-
savu pārstāvi
dokumentāciju un ar mūsu vienpersonisko atbildību paziņot,
ka izstrādājums(-i), nosaukums: Darba vietā izmantojams
EN
radio ar lādētāju, veids(i): DMR300, DMR301, atbilst
visiem attiecīgajiem direktīvas 2014/53/EU noteikumiem,
kā arī atbilst visiem attiecīgajiem šādu EK/ES direktīvu
noteikumiem: 2009/125/EC, 2011/65/EU.
ES tipa pārbaude saskaņā ar 2014/53/EU; pilnvarotā iestāde:
SGS FIMKO OY, Takomotie 8, FI-00380 Helsinki, Somija,
identifikācijas numurs: 0598, sertifikāta numurs: RED-
2211, un ir ražots(-i) saskaņā ar šādiem harmonizētajiem
standartiem: EN 62368-1:2014+A11:2017, EN 62479:2010,
EN 55032:2015+A11:2020, EN 55035:2017+A11:2020, EN
IEC 61000-3-2:2019, EN 61000-3-3:2013+A1:2019, EN 300
328 V2.2.2:2019, EN 301 489-1 V2.2.3:2019, Draft EN 301
489-17 V3.2.3:2020, EN 303 345-1 V1.1.1:2019, EN 303 345-
2 V1.1.1:2020, Draft EN 303 345-3 V1.1.0:2019, Draft EN
303 345-4 V1.1.0:2019, EN IEC 63000:2018.
Deklarācijas izdošanas vieta: Kortenberg, Beļģija. Atbildīgā
persona: Makita Europe N.V. direktors Hiroshi Tsujimura
(datumu un parakstu skatiet pēdējā lapā)
LIETUVIŲ KALBA
A priedas: ES atitikties deklaracija
Mes, gamintojai Makita Europe N.V., įmonės adresas: Jan-
Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgija, įgaliojame
Hiroshi Tsujimura parengti techninę bylą ir savo išskirtine
atsakomybe deklaruojame, kad gaminys (-iai); žymuo: Darbo
produsert
vietos radijo įkroviklis; tipo (-ų) žymuo: DMR300, DMR301;
atitinka visus aktualius 2014/53/EU nuostatus ir taip pat toliau
EN
nurodytų EB/ES direktyvų nuostatus: 2009/125/EC, 2011/65/
EU.
ES tipo tyrimas pagal 2014/53/EU: paskelbtoji įstaiga:
SGS FIMKO
Suomija, identifikacijos numeris: 0598, sertifikato numeris:
RED-2211. Pagaminta laikantis šių darniųjų standartų:
EN 62368-1:2014+A11:2017,
55032:2015+A11:2020, EN 55035:2017+A11:2020, EN IEC
61000-3-2:2019, EN 61000-3-3:2013+A1:2019, EN 300 328
V2.2.2:2019, EN 301 489-1 V2.2.3:2019, Draft EN 301 489-
17 V3.2.3:2020, EN 303 345-1 V1.1.1:2019, EN 303 345-2
V1.1.1:2020, Draft EN 303 345-3 V1.1.0:2019, Draft EN 303
345-4 V1.1.0:2019, EN IEC 63000:2018.
Deklaravimo vieta: Kortenberg, Belgija. Atsakingasis asmuo:
Makita Europe N.V. direktorius Hiroshi Tsujimura (data ir
parašas pateikti paskutiniame puslapyje)
EESTI
Lisa A: EL-i vastavusdeklaratsioon
Meie kui tootjad: Makita Europe N.V., juriidiline aadress: Jan-
Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgia, volitame
Hiroshi Tsujimura koostama tehnilist toimikut ja kinnitame
oma ainuvastutusel, et toode/tooted; nimetus: Tööobjekti
laadur-raadio;
vastavust direktiivi 2014/53/EU kõigile asjakohastele sätetele
ning EÜ/EL-i direktiivide 2009/125/EC, 2011/65/EU kõigile
asjakohastele sätetele.
EL-i tüübihindamisel järgiti direktiivi 2014/53/EU nõudeid ja
selle teostas teavitatud asutus SGS FIMKO OY, Takomotie
8, FI-00380
identifitseerimisnumber on 0598 ja sertifikaadi number
RED-2211. Toodete tootmisel on järgitud harmoneeritud
standardite EN 62368-1:2014+A11:2017, EN 62479:2010,
EN 55032:2015+A11:2020, EN 55035:2017+A11:2020, EN
N.V.
IEC 61000-3-2:2019, EN 61000-3-3:2013+A1:2019, EN 300
328 V2.2.2:2019, EN 301 489-1 V2.2.3:2019, Draft EN 301
3
Hiroshi Tsujimura sagatavot
OY, Takomotie 8, FI-00380
EN
tüübinimetus(ed): DMR300,
Helsinki, Soome.
Teavitatud
tehnisko
Helsinki,
62479:2010, EN
DMR301;
asutuse