golmar Rock Series Instruction Manual
Hide thumbs Also See for Rock Series:

Advertisement

Quick Links

CONFORMIDAD/COMPLIANCE/CONFORMITÉ
Este producto es conforme con las disposiciones de las Directivas Europeas
aplicables respecto a la Seguridad Eléctrica 2006/95/CEE y la Compatibilidad
Electromagnética 2004/108/CEE, así como con la ampliación en la Directiva del
Marcado CE 93/68/CEE.
This product meets the essentials requirements of applicable European
Directives regarding Electrical Safety 2006/95/ECC, Electromagnetic Compatibility
2004/108/ECC, and as amended for CE Marking 93/68/ECC.
NOTA: El funcionamiento de este equipo está sujeto a las siguientes
condiciones:
(1) Este dispositivo no puede provocar interferencias dañinas, y (2)
debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las que
pueden provocar un funcionamiento no deseado.
NOTE: Operation is subject to the following conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any received interference, including the ones that may
cause undesired operation.
golmar@golmar.es
www.golmar.es
Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso.
Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis.
Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.
35
Kits
Videoportero
instalación 2 hilos
Serie Rock
T802ML
rev.0107
manual de instalación
version français (page 12)
english version (page 24)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Rock Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for golmar Rock Series

  • Page 1 (page 12) www.golmar.es english version (page 24) Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso. Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis. Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.
  • Page 2: Installation Diagrams

    Ante todo le agradecemos y felicitamos por la adquisición de este producto fabricado por xternal lock release activation. Golmar. Nuestro compromiso por conseguir la satisfacción de clientes como usted queda manifiesto por nuestra certificación ISO-9001 y por la fabricación de productos como el que acaba de adquirir.
  • Page 3: Instalación Del Alimentador

    INSTALLATION DIAGRAMS INSTALACIÓN DEL ALIMENTADOR ne access door. etalle de la instalación del alimentador FA-802. Additional elements Platea 2 Instale el alimentador en un lugar seco y protegido. T-705 S-45 3,5 x 50 Recuerde que la normativa vigente obliga a FA-802 DIN-7971 proteger el alimentador con un interruptor...
  • Page 4: Telephone Description

    INSTALACIÓN DE LA PLACA TELEPHONE DESCRIPTION bicación de la caja de empotrar. escription of T-705 Phone Handset Sound diffusion unit. Microphone. Fixing hole. Phone cord connector. Function button Hang up button. In order to connect the phone and to fix it to 1850 the wall, it is necessary to open it.
  • Page 5: Instalación De La Placa

    MONITOR INSTALLATION INSTALACIÓN DE LA PLACA ix the monitor. justes finales. Place the monitor at right angles to the connector and align the attaching holes of the monitor with the attachment hooks of the connector, as it is shown on the drawing. Si tras la puesta en marcha del equipo considera que el volumen de audio no es adecuado, realice los ajustes necesarios tal y como muestra el dibujo.
  • Page 6: Descripción Del Monitor

    DESCRIPCIÓN DEL MONITOR MONITOR CONNECTOR DESCRIPTION escripción de los monitores Platea 2. escription of the monitor connector RCPL-2. 50mm. 50mm. Presionar para abrir. Press to open. Colocar la parte superior de la regleta a 1,60m. del suelo. Place the top part of the monitor connector at 1,60m. from the floor. CODE LOTE RCPL-2...
  • Page 7: Monitor Description

    MONITOR DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DE LA REGLETA escription of the Platea 2 monitors. escripción de la regleta de conexión RCPL-2. 50mm. 50mm. Presionar para abrir. Press to open. Colocar la parte superior de la regleta a 1,60m. del suelo. Place the top part of the monitor connector at 1,60m. from the floor. CODE LOTE RCPL-2...
  • Page 8: Door Panel Installation

    INSTALACIÓN DEL MONITOR DOOR PANEL INSTALLATION olocar el monitor. inal adjustments. Colocar el monitor perpendicular a la regleta, haciendo coincidir los agujeros de la base del monitor con las pestañas de sujeción de la regleta, tal y como muestra If after starting the system it's considered that the audio el dibujo.
  • Page 9 DOOR PANEL INSTALLATION DESCRIPCIÓN DEL TELÉFONO PLATEA mbedding box positioning. escripción del teléfono T-705. Brazo auricular. Rejilla difusión sonido. Orificio micrófono. Hueco de sujeción. Conectores para cordón telefónico. Pulsador de función. Pulsador de colgado. Para conexionar el teléfono y fijarlo a la 1850 pared, es necesario abrirlo.
  • Page 10: Power Supply Installation

    ESQUEMA DE INSTALACIÓN POWER SUPPLY INSTALLATION na puerta de acceso. nstalling the FA-805 power supply. Elementos en paralelo Platea 2 The power supply must be installed in a dry and T-705 S-45 3,5 x 50 protected place. It's recommended to protect FA-802 DIN-7971 the power supply by using a thermo-magnetic...
  • Page 11: Esquema De Instalación

    First of all we would like to thank and congratulate you for the purchase of this product ulsador exterior para apertura de puerta. manufactured by Golmar. The commitment to reach the satisfaction of our customers is stated through the ISO-9001 certification and for the manufacturing of products like this one.
  • Page 12 T802ML rev.0107 Video Kit 2 wires installation Rock Series Instructions manual...
  • Page 13 T802ML rev.0107 Kits Portier Vidéo Système 2 fils Serie Rock manuel d'installation...
  • Page 14: Schéma D'installation

    Nous tenons, tout d'abord à vous remercier et à vous féliciter pour l'acquisition de ce produit oussoir extérieur pour ouverture de porte. fabriqué par Golmar. La technologie avancée des composants qui constitue ce produit ainsi que notre certification ISO9001, assurent aux clients et utilisateurs un haut niveau de prestations et une satisfaction totale dans Pour ouvrir la porte à...
  • Page 15: Installation De L'alimentation

    SCHÉMA D'INSTALLATION INSTALLATION DE L'ALIMENTATION ne porte d'accès. étails de l'installation de l'alimentation FA-802. Éléments en paralléle Platea 2 Installer l'alimentation dans un endroit sec et protegé. T-705 S-45 3,5 x 50 Son alimentation devra être protégée FA-802 DIN-7971 en tête de ligne par un disjoncteur/interrupteur différentiel 30mA.
  • Page 16 DESCRIPTION DU POSTE D'APPEL INSTALLATION DE LA PLAQUE DE RUE mplacement du boîtier d'encastrement. escription du poste d'appel T-705. Combiné. Grille HP . Micro. Système d'accrochage du combiné. Prise pour connecteurs du cordon. Poussoirs-fonction. Touche de fin communication. Pour raccorder et fixer le poste d'appel, ouvrir 1850 le poste d'appel à...
  • Page 17 INSTALLATION DU MONITEUR INSTALLATION DE LA PLAQUE DE RUE lacer le moniteur. églages et finitions. Placer le moniteur perpendiculairement à l'étrier et aligner les trous de fixation du moniteur avec les crochets de l'étrier de connexion, comme indiqué sur le dessin. Il est possible de régler le volume audio du système: pour cela procéder, à...
  • Page 18: Installation Du Moniteur

    DESCRIPTION DU MONITEUR DESCRIPTION DE L'ÉTRIER DE CONNEXION escription des moniteurs Platea 2. escription de l'étrier de connexion RCPL-2. 50mm. 50mm. Presionar para abrir. Press to open. Colocar la parte superior de la regleta a 1,60m. del suelo. Place the top part of the monitor connector at 1,60m. from the floor. CODE LOTE RCPL-2...

This manual is also suitable for:

T802ml

Table of Contents