Kuppersberg GS 6055 Technical Passport
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kuppersberg Manuals
  4. Dishwasher
  5. GS 6055
  6. Technical passport

Kuppersberg GS 6055 Technical Passport

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
TECHNICAL PASSPORT
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ
GS 6055
DISHWASHERS
ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GS 6055 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Kuppersberg GS 6055

Summary of Contents for Kuppersberg GS 6055

  • Page 1 TECHNICAL PASSPORT ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ GS 6055 DISHWASHERS ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ...

  • Page 2: Table Of Contents

    TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Dishwasher CONTENTS 1 ) SAFETY INFORMATION ........................3 2 ) DISPOSAL ..............................5 3 ) OPERATION INSTRUCTION ......................6 CONTROL PANEL ..........................6 DISHWASHER FEATURES .......................7 4 ) PRIOR USING FOR THE FIRST TIME ..................7 WATER SOFTENER ..........................7 LOADING THE SALT INTO THE SOFTENER ................8 FILL THE RINSE AID DISPENSER....................9 FUNCTION OF DETERGENT ......................11 5 ) LOADING THE DISHWASHER BASKETS ...................13...

  • Page 3: Safety Information

    ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Dishwasher R E A D T H I S M A N U A L WARNING! HYDROGEN EXPLOSIVE Dear Customer, Under certain conditions, Hydrogen Please read this User Information gas may be produced in a hot-water carefully and keep it to refer to at a system that has not been used for later date.
  • Page 4 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Dishwasher  Load sharp knives with the  This product is not designed handles up to reduce the risk of cut- for use by persons (including children) type injuries; who have reduced physical, sensory  Warning: Knives and other or mental capacities or persons with utensils with sharp points must be no experience or knowledge, unless...

  • Page 5: Disposal

    ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Dishwasher  Use the dishwasher only for its electronic equipment -WEEE. The intended function. guideline specifi es the framework for  The dishwasher is intended for an EU-wide valid return and re-use of indoor use only. old appliances. ...

  • Page 6: Operation Instruction

    TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Dishwasher 3. OPERATION INSTRUCTION Control Panel 1. Program indicator light: when you pressing will increase the delay select a washing programme, the hours. corresponding light will display. 6. ON/OFF Button: To turn on/off the 2. Program select button: Press the power supply.

  • Page 7: Dishwasher Features

    ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Dishwasher Dishwasher Features The water softener is designed to remove minerals and salts from the water, which would have a detrimental or adverse effect on the operation of the appliance. The higher the content of these minerals and salts, the harder the water is.

  • Page 8: Loading The Salt Into The Softener

    TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Dishwasher of salt not specifi cally designed for WATERHARDNESS use in a dishwasher, especially table salt, will damage the water softener. In case of damages caused by the use of unsuitable salt the manufacturer does °dH °fH °Clark MmoI/I not give any warranty nor is liable for...

  • Page 9: Fill The Rinse Aid Dispenser

    ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Dishwasher Attention! A. Remove the lower basket and then unscrew and remove the cap from Only use branded rinse aid for the salt container. dishwasher. Never fi ll the rinse aid B. If you are fi lling the container for dispenser with any other substances the fi...
  • Page 10 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Dishwasher RINSE AID DISPENSER To open the dispenser, turn the cap to the «open» (left) arrow and lift it out. Pour the rinse aid into the dispenser, be careful not to overfi ll. Replace the cap by inserting it aligned with «open»...

  • Page 11: Function Of Detergent

    ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Dishwasher the amount of rinse aid dispensed by  low alkaline concentrated detergents with natural enzymes removing the dispenser lid and rotating The use of «Eco» washing programme the dial to «5». If the dishes still are not conjunction with concentrated...
  • Page 12 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Dishwasher Fill in the detergent Amount of Detergent to Use Fill the detergent dispenser with detergent. The marking indicates the dosing levels , as illustrated on the right: The place of main wash cycle detergent placed, «MIN»means approximately 20g of detergent.

  • Page 13: Loading The Dishwasher Baskets

    ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Dishwasher detergent will take effect during the guidelines. Features and appearance pre-wash phase. of baskets and silverware baskets may vary from your model. NOTE: Attention before or after You fi nd information about the Loading the Dishwasher Baskets amount of detergent for the single programme on the last page.
  • Page 14 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Dishwasher Upper Basket In loaded basket adjustment mechanism, make sure that both sides are in the same position (up or down). Upper basket Type Item Upper position В Glass С Saucer Serving bowl Serving bowl Upper Basket Height Adjustment Basket height adjustment mechanism Lower position...
  • Page 15 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Dishwasher Pots, serving bowls, etc. must Upper Basket always be placed top down. Deep pots should be slanted to allow water to fl ow out. bottom basket features fold down tine rows so that larger or more pots and pans can be loaded. Lower Basket Lower Basket * For optional...
  • Page 16 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Dishwasher WARNING! Do not let any item extend through bottom Are of limited suitability Some types of glasses can become dull after a large number of washes Silver and aluminium parts have a tendency to discolour during washing Cutlery basket Glazed patterns...
  • Page 17 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Dishwasher  Select a programme with a low Dishes and items of cutlery must not lie inside one another, or cover temperature. each other  To prevent damage, take glass  To avoid damage to glasses, and cutlery out of the dishwasher as they must not touch soon as possible after the programme ...

  • Page 18: Starting A Washing Programme

    TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Dishwasher 6. STARTING A WASHING PROGRAMME Wash cycle table Running Description of Detergent Energy Water Program Cycle Selection Information Time Cycle Pre/main (kWh) (min) Pre-wash For the heaviest soiled loads, such as Main wash (60°C) pots, pans, casserole dishes and dishes Rinsel 5/30 1.50...

  • Page 19: Change The Programme

    ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Dishwasher 2. Insert the plug into the socket. The the machine will keep on working after power supply is 220-240V AC 50 Hz, 10 seconds. the specifi cation of the socket is 12 The 6 programme lights show the A 250 VAC.50 Hz.

  • Page 20: Maintenance And Cleaning

    TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Dishwasher  Hot dishes are sensitive to knocks. 3. Micro fi lter The dishes should therefore be allowed This fi lter holdssoil and food residue to cool down around 15 minutes before in thesump area and prevents itfrom removing from the appliance.
  • Page 21 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Dishwasher performance level of the appliance and damage dishes and utensils. WARNING! Never run the dishwasher without the fi lters in place. When cleaning the fi lters, don’t knock on them. Otherwise, the fi lters could be contorted and the performance of dishwasher could be debased.
  • Page 22 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Dishwasher Caring for the Dishwasher Some papers towels can also scratch or leave marks on the surface. To clean the control panel, use WARNING! a lightly dampened cloth then dry thoroughly. Never use a spray cleaner to clean the door panel for it could damage the To clean the exterior;...

  • Page 23: Troubleshooting Tips

    ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Dishwasher of the appliance slightly ajar. This will help the seals last longer and prevent odors from forming in the appliance.  Moving the Appliance If the appliance must be moved, try to keep it in the vertical position. If absolutely necessary, it can be positioned on its back.

  • Page 24: Before Calling For Service

    TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Dishwasher Before Calling for Service Reviewing the charts on the following pages may make you be free of calling for service. Problem Possible Causes What To Do Fuse blown, or the Replace fuse or reset circuit breaker. Remove any other circuit breaker acted appliances sharing the same circuit with the dishwasher Make sure the dishwasher is turned on and the door is closed...
  • Page 25 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Dishwasher Combination of soft Cloudiness Use less detergent if you have soft water and select a shortest water and too much on glassware cycle to wash the glassware and to get them clean. detergent Using a solution of 1/2 cup of bleach and 3 cups of warm water to remove the stains by hand.

  • Page 26: Technical Information

    TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Dishwasher Technical Data Sheet Sheet of household dishwasher according to EU Directive 1059/2010: Manufacture KUPPERSBERG GS 6055 Model Standard place settings Energy effi ciency class A ++ Annual energy consumption 270 kWh Energy consumption of the standard cleaning cycle 0.95 kWh...
  • Page 27 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Dishwasher The device meets the European standards and the directives in the current version at delivery. - LVD 2006/95/EC - EMC 2004/108/EC - EUP 2010/1016 NOTE: The above values have been measured in accordance with standards under specifi ed operating conditions. Results may vary greatly according to quantity and pollution of the dishes , water hardness ,amount of detergent, etc.
  • Page 28 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Посудомоечные машины СОДЕРЖАНИЕ 1 ) ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ..............29 2 ) УТИЛИЗАЦИЯ ............................32 3 ) УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ....................33 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ........................33 КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ ....34 4 ) ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ...................34 УСТРОЙСТВО УМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ ..................34 ЗАГРУЗКА...

  • Page 29: Информация По Технике Безопасности

    РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Посудомоечные машины ВНИМАТЕЛЬНО ПРИМЕЧАНИЕ. ИЗУ ЧИТЕ ДАННОЕ В связи с непрерывно проводи- РУКОВОДСТВО мыми работами по разработке и усо- вершенствованию своей продукции Уважаемый покупатель! компания-изготовитель оставляет за Пожалуйста, внимательно прочи- собой право вносить в нее любые из- тайте...
  • Page 30 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Посудомоечные машины ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПРАВИЛА пускать прикосновения пластиковых БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ предметов к нагревательным элемен-  Бережно обращайтесь с двер- там. цей посудомоечной машины и корзи-  После окончания цикла мытья посуды убедитесь в том, что приемный ной для посуды, не садитесь и не ста- лоток...
  • Page 31 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Посудомоечные машины Не допускается использова-  В процессе установки прибора  не допускается чрезмерно перегибать ние данного изделия детьми, а также или сдавливать кабель питания. лицами с ограниченными физиче-  Не допускается также разби- скими, сенсорными или умственными рать...

  • Page 32: Утилизация

    ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Посудомоечные машины 2. УТИЛИЗАЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Утилизируйте упаковочные мате- Упаковочный материал может риалы посудомоечной машины в со- представлять опасность для детей! ответствии с действующими нормами По вопросам утилизации упаков- и правилами. ки и прибора следует обращаться в Все...

  • Page 33: Указания По Эксплуатации

    РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Посудомоечные машины 3. УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Панель управления 1. Индикатор программы: при выборе приводит к увеличению времени программы мытья подсвечивается задержки в часах. соответствующий сегмент индика- 6. Кнопка включения/отключения тора. (ВКЛ/ОТКЛ): обеспечивает включе- 2. Кнопка выбора программы ние...

  • Page 34: Конструктивные Особенности Посудомоечной Машины

    ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Посудомоечные машины Конструктивные особенности Устройство умягчения посудомоечной машины воды Устройство умягчения воды пред- назначено для удаления из воды мине- ралов и солей, наличие которых может приводить к ухудшению эффективно- сти работы прибора и его поврежде- нию. Чем выше содержание этих ми- нералов...

  • Page 35: Загрузка Соли В Устройство Умягчения Воды

    РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Посудомоечные машины цо в направлении против часовой чае использования в посудомоечной стрелки от отметки «-» к отметке «+» в машине жесткой воды на посуде и соответствии с жесткостью используе- столовых приборах будут образовы- мой воды. ваться отложения. Рекомендуется...

  • Page 36: Заполнение Дозатора Ополаскивателя

    ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Посудомоечные машины После завершения первого цикла Как правило, сигнальный ин- мытья горящие на панели управления дикатор контроля уровня соли гаснет через 2–6 дней после заполнения индикаторы гаснут. контейнера солью. ПРИМЕЧАНИЯ: 1. После того как на панели управ- ления...
  • Page 37 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Посудомоечные машины предназначенные для посудомоечных D Указатель уровня машин. Запрещается заливать в доза- ополаскивателя тор ополаскивателя другие жидкости (например, средство для чистки посу- домоечной машины или жидкое мою- щее средство). Это может привести к повреждению прибора. Когда...
  • Page 38 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Посудомоечные машины Перед закрытием дверцы посудомо- Открыть дозатор. Для этого необ- ходимо повернуть крышку в положе- ечной машины следует обязательно ние «открыто / open» (против часовой установить на место крышку дозатора. стрелки) и затем снять ее. Внимание! Аккуратно, не...

  • Page 39: Типы И Назначение Моющих Средств

    РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Посудомоечные машины Использование программы мытья «Эко» в сочетании с концентрирован- ными моющими средствами снижает объем загрязняющих отходов и бла- гоприятно влияет на посуду; в этой программе мытья используется ис- ключительная способность энзимов, содержащихся в концентрированных Регулятор дозировки моющих...
  • Page 40 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Посудомоечные машины ПРИМЕЧАНИЯ: грязнения необходима всего одна сто- ловая ложка моющего средства. При Если крышка закрыта, нажмите кнопку фиксатора. Пружинный зажим мытье сильно загрязненной посуды разожмется и крышка откроется. может потребоваться больше моюще- Моющее средство следует до- го...

  • Page 41: Загрузка Посуды В Корзины Посудомоечной Машины

    РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Посудомоечные машины 2. Содержащие фосфаты, но не со- держащие хлора 3. Не содержащие фосфатов и хло- ра Как правило, все выпускаемые но- вые порошковые моющие средства не содержат фосфатов. Таким образом, способность фосфатов смягчать воду не  используется. В  таком случае мы рекомендуем...
  • Page 42 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Посудомоечные машины Требования, которые Загрузка посуды в верхнюю корзину необходимо выполнять до или после загрузки посуды Верхняя корзина предназначена для размещения более легкой и тре- в корзины посудомоечной бующей бережного обращения посу- машины ды, например: стаканов, кофейных и Удалить...
  • Page 43 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Посудомоечные машины Регулировка высоты верхней корзины Загрузка посуды в нижнюю корзину Верхняя корзина вашей посудомо- В нижнюю корзину рекомендуется за- ечной машины оснащена механизмом гружать крупные предметы, которые слож- регулировки, который позволяет изме- нее поддаются мытью: кастрюли, сково- нять...
  • Page 44 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Посудомоечные машины * Верхняя и нижняя корзина ложены таким образом, чтобы вода могла свободно стекать. со складными держателями Складные держатели, состоящие из двух Лоток для столовых приборов или трех частей и расположенные на верх- ней/нижней корзине машины, позволяют упростить...
  • Page 45 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Посудомоечные машины Пластиковая нежаропрочная по- тана на мытье не более 14 комплек- суда тов стандартной столовой посуды. Старые столовые приборы со Не загружайте внутрь посуду, ко- склеенными нетермостойкими частя- торая не предназначена для мытья ми в посудомоечных машинах. Выпол- Столовые...
  • Page 46 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Посудомоечные машины  Крупные предметы, которые  Используйте мягкие моющие сложнее поддаются мытью, следует средства, предназначенные для дан- загружать в нижнюю корзину. ного вида посуды. При необходимо-  Верхняя корзина предназна- сти запросите дополнительную ин- чена для размещения более легкой формацию...

  • Page 47: Запуск Программы Мытья Посуды

    РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Посудомоечные машины 6. ЗАПУСК ПРОГРАММЫ МЫТЬЯ Таблица с описанием программ для мытья посуды Информация о назначении Программа Описание программы программы Для посуды со значитель- Предварительное мытье ными загрязнениями, на- Основное мытье (60°C) 5/30 пример, кастрюль, сковород, Ополаскивание...

  • Page 48: Включение Прибора

    ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Посудомоечные машины Включение прибора моющее средство уже может быть по- дано внутрь посудомоечной машины, Запуск цикла мытья и она уже могла выполнить слив воды Выдвиньте нижнюю и верхнюю корзи- основного цикла мытья. В таком случае ны, загрузите посуду и следует...

  • Page 49: Добавление Дополнительной Посуды

    РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Посудомоечные машины Добавление дополнительной и подождите несколько минут, прежде чем вынимать посуду. Это позволит по- посуды суде остыть и более качественно вы- Дополнительная посуду может быть сохнуть. добавлена в любое время до тех пор, Выгрузка посуды пока...
  • Page 50 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Посудомоечные машины Микрофильтр Этот фильтр улавливает загрязне- ния и остатки пищи в области поддона и предотвращает повторное оседание их на посуде во время цикла мытья.  Перед каждым использова- нием посудомоечной машины необхо- димо проверять фильтры на предмет засоров.
  • Page 51 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Посудомоечные машины вставьте собранный узел в посудомо- химические вещества не забивали ечную машину и, нажав на него вниз, сопла и подшипники распылительных зафиксируйте его на месте. Запре- коромысел. Чтобы снять распылительное коро- щается использовать посудомоечную мысло, необходимо сначала открутить машину...
  • Page 52 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Посудомоечные машины Слить воду из трубы пода- После каждого мытья посуды пере- чи воды и клапана подачи воды (для крывайте подачу воды к прибору и сбора вытекающей воды использовать оставляйте дверцу чуть приоткрытой, поддон). чтобы внутри посудомоечной машины Снова...

  • Page 53: Рекомендации По Поиску Устранению Неисправностей

    РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Посудомоечные машины Перемещение прибора При перемещении прибора по возможности удерживайте его в вертикаль- ном положении. В случае крайней необходимости допускается положить его на заднюю панель. Уплотнители Одна из причин появления неприятного запаха в посудомоечной машине — накапливание в уплотнителях остатков пищи. С целью предотвращения этого требуется...

  • Page 54: Перед Обращением В Сервисный Центр

    ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Посудомоечные машины Перед обращением в сервисный центр Перед тем как обратиться в сервисный центр, ознакомьтесь с информацией, приведенной в таблице ниже, возможно, вы сможете устранить возникшее на- рушение самостоятельно. Нарушение в Возможная причина Что следует предпринять работе...
  • Page 55 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Посудомоечные машины Цветные пятна Использовалось Убедитесь в том, что моющее средство не содержит внутри под- моющее средство с красителя дона красителем Неправильно выбрана Выберите более интенсивную программу мытья. программа Посуда и сто- ловые приборы Убедитесь в том, что работа дозатора моющего средства Неправильная...
  • Page 56 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Посудомоечные машины Не закрывается Остатки моющего плотно крышка средства не позволяют Очистите фиксатор от моющего средства. дозатора мою- фиксатору плотно за- щего средства крыть крышку В емкости Посуда перекрыла от- дозатора оста- верстия в емкости для Правильно...

  • Page 57: Технические Данные

    Посудомоечные машины Технические данные Технические данные бытовой посудомоечной машины в соответствии с Ди- рективой ЕС 1059/2010: Компания-изготовитель KUPPERSBERG Модель GS 6055 Количество загружаемых стандартных комплектов Класс энергоэффективности A ++ Ежегодное потребление энергии 270 кВтч Энергопотребление при стандартном цикле мытья 0,95 кВтч...
  • Page 58 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Посудомоечные машины Данный прибор соответствует европейским стандартам и директивам в теку- щей на момент поставке редакции: — Директива ЕС на низковольтное оборудование 2006/95/EC — Директива по электромагнитной совместимости 2004/108/ЕС — Директива на энергопотребляющие изделия (EUP 2010/1016) ПРИМЕЧАНИЯ: Указанные...
  • Page 59  В Н И М А Н И Е! Д А Н Н Ы Й П АС П О РТ И З Д Е Л И Я ТА К Ж Е Я В Л Я Е ТС Я ГА РА Н Т И Й Н Ы М ТАЛ О Н О М, П...

Table of Contents