Table of Contents
  • Подготовка К Работе
  • Очистка И Уход
  • Удаление Накипи
  • Інструкція З Експлуатації
  • Заходи Безпеки
  • Підготовка До Роботи
  • Қауіпсіздік Шаралары
  • Puhastamine Ja Hooldus
  • Katlakivi Eemaldamine
  • Valymas Ir PriežIūra
  • Curăţarea ŞI Îngrijirea

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Silver Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Scarlett Silver Series

  • Page 2 Garų galios reguliatorius Gőzszabályozó 10. Szűrő 10. Filtras 11. Szűrőtartó 11. Ragelis 12. Szűrőrögzítő 12. Filtro fiksatorius 13. Ragelio rankenėlė 13. Szűrőtartó nyele 14. Matavimo šaukštelis 14. Mérőkanál 15. Matavimo šaukštelio grūstuvas 15. Mérőkanálon lévő tömítő 16. Bazė 16. Bázis www.scarlett.ru SL-CM53001...
  • Page 3 10. Filtru 11. Dozator 12. Fixator filtru 13. Mânerul dozatorului 14. Lingură de măsurare 15. Presor lingură de măsurare 16. Bază 17. Orificiu adăugare cafea 18. Buton off ~ 220-240V / 50 Hz 850 W 2.3 / 2.4kg www.scarlett.ru SL-CM53001...
  • Page 4: Preparing To Work

    Use freshly ground coffee suitable for Espresso coffee only  Tamper the ground coffee slightly. This can be done with down side of the measuring spoon  Coffee strength will depends of the coffee quality and type of coffee beans grinding. www.scarlett.ru SL-CM53001...
  • Page 5: Brewing Cappuccino

    вблизи источников тепла (например, электрических плит), занавесок и под навесными полками.  Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра.  Не касайтесь горячих поверхностей.  Во избежание поражения электрическим током и поломок прибора, используйте только принадлежности, входящие в комплект поставки.  Для варки кофе заливайте только холодную воду. www.scarlett.ru SL-CM53001...
  • Page 6: Подготовка К Работе

    Выходящий пар начнет вспенивать молоко. Для улучшения эффекта перемещайте кружку вверх, вниз. Используйте только охлажденное молоко.  Продолжайте вспенивать молоко до желаемого результата.  С помощью регулятора мощности пара можно изменять степень вспенивания молока. Для увеличения эффекта вспенивания поворачивайте регулятор против часовой стрелки. www.scarlett.ru SL-CM53001...
  • Page 7: Очистка И Уход

    Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти. Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами. www.scarlett.ru SL-CM53001...
  • Page 8: Інструкція З Експлуатації

    IM015 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ  Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.
  • Page 9 Метод усунення Кавоварка не вмикається Відсутність напруги в мережевій Перевірте наявність напруги в розетці. Вилка нещільно вставлена в розетці. Щільніше вставте вилку в розетку. розетку. Вода витікає з нижньої частини Піддон для води переповнений. Злийте воду з піддона. кавоварки www.scarlett.ru SL-CM53001...
  • Page 10: Қауіпсіздік Шаралары

    ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ  Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді.
  • Page 11 Капучинаторды сүті бар шыныаяққа түсіріп, жұмыс режимдерін ауыстырғышты « » қалпына келтіріңіз.  Будың қуатын реттегішін сағат тіліне қарсы бұраңыз.  Шығатын бу сүтті шайқай бастайды. Нәтижені жақсарту үшін шыныаяқты жоғары төмен араластырыңыз. Тек қана салқындатылған сүтті пайдаланыңыз.  Қажетті нәтижеге жеткенге дейін сүтті шайқай беріңіз. www.scarlett.ru SL-CM53001...
  • Page 12 арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына хабарласыңыз. Қалдықтарды дұрыс кәдеге жарату бағалы ресурстарды сақтауға және қалдықтарды дұрыс шығармау салдарынан адамның денсаулығына және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің алдын алуға көмектеседі. www.scarlett.ru SL-CM53001...
  • Page 13 », kustub valmisoleku valgusindikaator. Sel hetkel lastakse rõhk välja ning kuuma vee jäägid langevad alusele. NÕUANDEID MAITSVA ESPRESSO VALMISTAMISEKS  Kasutage värskelt jahvatatud kohvi, mis on ette nähtud ainult espressomasinate jaoks.  Suruge jahvatatud kohv filtris kergelt kokku. Seda võib teha mõõtelusika tagumise otsaga. www.scarlett.ru SL-CM53001...
  • Page 14: Puhastamine Ja Hooldus

    Vahustamisnõu on liiga suur. Te olete seda, kui on süttinud kohvimasina kasutanud sooja või rasvavaba piima. valmisoleku indikaator. Cappuccino valmistaja tila Vahustamiseks kasutage ainult kitsast määrdunud. nõu. Kasutage ainult jahutatud piima, rasvasisaldusega 3-6%. Vaadake peatükki „Puhastamine ja hooldus“. www.scarlett.ru SL-CM53001...
  • Page 15 Novietojiet vienu vai divas tasītes uz pilienu savākšanas paliktņa. Pārliecinieties, ka kafijas padeves atveres atrodas virs tasītēm.  Iespraudiet barošanas vada kontaкtdakšu kontaktligzdā.  Nustatykite maitinimo jungiklį “|”. Iedegsies ierīces ieslēgšanās indikators.  Pagaidiet, kamēr ieslēgsies ierīces gatavības kafijas pagatavošanai indikators.  Pārbaudiet, lai tvaika padeve būtu bloķēta (kapučinators galējā kreisajā stāvoklī). www.scarlett.ru SL-CM53001...
  • Page 16 Kafija iepildās tasītē pārāk ilgi vai vispār Pārāk smalka maluma kafija vai arī Izmantojiet malto kafiju, kas paredzēta nelīst ārā kafija filtrā ir ļoti sablīvēta. espresso kafijas aparātiem. Izmēģinājumu ceļā nosakiet kafijas sablīvēšanas pakāpi filtrā, atkarībā no www.scarlett.ru SL-CM53001...
  • Page 17 Įpilkite į talpą reikiamą kiekį vandens, ne aukščiau nei „MAX“ žymos. Vienu metu kavos aparatas gali paruošti du puodelius kavos. DĖMESIO: Visada išjunkite prietaisą iš tinklo užpildant jį vandeniu. DĖMESIO: Nejunkite kavos aparato be vandens.  Įstatykite talpą į vietą. www.scarlett.ru SL-CM53001...
  • Page 18: Valymas Ir Priežiūra

    Rūpestingai praplaukite kavos aparatą. Šiuo atveju, įpilkite į šaltą švaraus vandens ir, nepildami kavos, įjunkite prietaisą. Pakartokite ciklą dar kartą.  Valykite ne rečiau kaip 2-3 mėnesius, o vartojant „kietą“ vandenį - dažniau. LAIKYMAS  Atlikite „VALYMAS IR PRIEŽIŪRA“ skyriaus reikalavimus.  Laikykite gaminį sausoje ir vėsioje vietoje. www.scarlett.ru SL-CM53001...
  • Page 19 "FIGYELEM: A készülék használata során a beöntőnyílás nem maradhat nyitva".  Ne próbálja önállóan megjavítani a készüléket vagy bármely alkatrészét kicserélni. Meghibásodás esetén forduljon a legközelebbi szervizbe.  Amennyiben a termék 0ºC alatti hőmérsékleten tartózkodott, bekapcsolás előtt legalább 2 órán belül hagyja szobahőmérsékleten állni. www.scarlett.ru SL-CM53001...
  • Page 20 Az eszpresszó kávé tetejére rakja rá a habot. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS  Tisztítás előtt mindig áramtalanítsa a készüléket.  A kávéfőzőt hagyja teljesen kihűlni és a külső felületeket törölje meg száraz puha törlőkendővel. Ne használjon durva vegyszert vagy súrolószert. www.scarlett.ru SL-CM53001...
  • Page 21 Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu permite jocul cu aparatul.  În cazul deteriorării cablului de alimentare, pentru a evita situaţii periculoase, înlocuirea lui trebuie să fie efectuată de producător sau de centrul de reparaţii împuternicit de acesta, sau de personalul autorizat corespunzător. www.scarlett.ru SL-CM53001...
  • Page 22 ATENŢIE: În timpul fierberii, atunci când apa trece prin cafeaua măcinată sub presiunea aburului, se interzice să scoateţi dozatorul cu filtru. CAFEA CAPPUCCINO  Pentru prepararea cappuccinoului este folosită cafea espresso cu adăugarea spumei de lapte fierbinte.  Repetaţi toţi paşii din rubrica UTILIZAREA. www.scarlett.ru SL-CM53001...
  • Page 23: Curăţarea Şi Îngrijirea

    Simbolul dat pe produs, ambalaj şi/sau documentele însoţitoare înseamnă că aparatele electrice şi electronice, şi bateriile uzate nu trebuie aruncate împreună cu deşeurile menajere. Acestea trebuie duse la punctele de colectare specializate. Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a deşeurilor. www.scarlett.ru SL-CM53001...
  • Page 24 IM015 Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor efecte negative asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. www.scarlett.ru SL-CM53001...

This manual is also suitable for:

Sl-cm53001

Table of Contents