Makita DVC750L Instruction Manual page 88

SLOVENSKY
Príloha A: Vyhlásenie o zhode v rámci ES
Na a spolo nos , ako v robca: Makita Europe N.V., firemná
ad resa: Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg,
Belgicko. T mto opráv ujeme Hiroshi Tsujimura na
zostavenie technického súboru a vyhlasujeme na na u
v hradnú zodpovednos ,
Prenosný akumulátorový vysávač. Ozna enie typu(ov):
DVC750L. Sp a v etky príslu né ustanovenia 2006/42/EC
a taktie sp a v etky príslu né ustanovenia nasledujúcich
smerníc ES/E : 2014/30/EU, 2011/65/EU, pri om je vyrobená
v súlade s nasledujúcimi harmonizovan mi normami: EN
60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN 60335-2-69:2012,
EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 50581:2012.
Miesto vyhlásenia: Kortenberg, Belgicko. Zodpovedná
osoba: Hiroshi Tsujimura, riaditeľ – Makita Europe N.V.
(dátum a podpis sú uvedené na poslednej strane)
ČESKY
Příloha A: ES prohlášení o shodě
My, jako v robci: Makita Europe N.V., Adresa firmy:
Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgie.
Pov ujeme Hiroshi Tsujimura sestavením technické
dokumentace a prohla ujeme na na i vlastní odpov dnost,
e produkt(y); Ozna ení: Akumulátorový
vysavač. Typové ozna ení: DVC750L. Spl uje ve kerá
p íslu ná ustanovení
spl uje v echna související ustanovení následujících
sm rnic ES/EU: 2014/30/EU, 2011/65/EU a je vyroben v
souladu s následujícími harmonizovan mi normami: EN
60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN 60335-2-69:2012,
EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 50581:2012.
Místo prohlá ení: Kortenberg, Belgie. Odpov dná osoba:
Hiroshi Tsujimura, ředitel – Makita Europe N.V. ( d atum a
podpis na poslední stran )
SLOVENSKO
Priloga A: ES-izjava o skladnosti
Mi, pod j etj e: Makita Europe N.V., poslovni naslov: Jan-
Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgija. ko
proizvajalec poobla amo g. Hiroshi Tsujimura za sestavo
tehni ne datoteke in na lastno odgovornost izjavljamo, da
j e iz d elek; oz naka: Brezžični prenosni sesalnik O z n aka
vrst(e): DVC750L. V skladu z vsemi zadevnimi dolo ili
2006/42/EC in ustreza zahtevam vseh bistvenih dolo il
naslednjih Direktiv ES/EU: 2014/30/EU, 2011/65/EU ter j e
izdelan v skladu z naslednjimi harmoniziranimi standardi: EN
60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN 60335-2-69:2012,
EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 50581:2012.
Kraj izjave: Kortenberg, Belgija. Odgovorna oseba: Hiroshi
Tsujimura, direktor – Makita Europe N.V. ( d atum in pod pis
na z a d nj i strani)
e v robok(ky); Ozna enie:
sm rnice 2006/42/EC
SHQIP
Shtojca A: Deklarata e konformitetit e KE-së
Ne, si kompania prod h uese: Makita Europe N.V., me ad resë
biznesi: Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg,
Belgjikë, autoriz o j më
sked arit teknik d h e d eklaroj më se ë sh të pë rgj egj ë sia j onë e
vetme se produkti(et); P rkufizimi: Fshesë korrenti portative
me valë. P rcaktimi i llojit(eve): DVC750L, p rmbush
të gj ith a d ispoz i tat pë rkatë se të
p rmbush edhe t gjitha dispozitat p rkat se t direktivave
t m poshtme t KE-s /BE-s : 2014/30/EU, 2011/65/EU
d h e prod h oh en në pë rputh j e me stand ard et e h armoniz u ara
n vijim: EN
60335-2-69:2012, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN
50581:2012.
Vend i i d eklaratë s: Kortenberg, Belgjikë. P ersoni pë rgj egj ë s:
Hiroshi Tsujimura, drejtor – Makita Europe N.V. ( d ata d h e
firma n faqen e fundit)
БЪЛГАРСКИ
Анекс А: ЕО декларация за съответствие
N.V.,
3070 Kortenberg, Белгия,
přenosný Tsujimura
a také Акумулаторна
DVC750L.
2006/42/ЕС
EU, 2011/65/EU
60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN 60335-2-69:2012,
EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 50581:2012.
Europe N.V. (
HRVATSKI
Prilog A: EZ Izjava o sukladnosti
Mi kao proizvo a i: Makita Europe N.V., sa sjedi tem u Jan-
Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgija ovla ujemo
Hiroshija Tsujimuru za sastavljanje tehni ke datoteke i
izjavljujemo pod vlastitom isklju ivom odgovorno u da je
proizvod(i); Oznaka: Bežični prijenosni usisavač. O z n aka
vrste(a): DVC750L. Zadovoljava sve relevantne odredbe
Direktive 2006/42/EC i tako er zadovoljava sve relevantne
odredbe
2011/65/EU i proizvodi se u skladu sa sljede im uskla enim
normama:
60335-2-69:2012, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN
50581:2012.
Mjesto davanja izjave: Kortenberg, Belgija. Odgovorna
osoba: Hiroshi Tsujimura, direktor – Makita Europe N.V.
( d atum i potpis na z a d nj oj stranic i )
4
Hiroshi Tsujimura pë r pë rpilimin e
60335-1:2012+A11:2014+A13:2017,
: Jan-Baptist Vinkstraat 2,
,
преносима прахосмукачка.
( )
/E
: Hiroshi Tsujimura, Директор – Makita
sljede ih direktiva
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017,
2006/42/EC, gj ith ash tu
EN
: Makita Europe
Hiroshi
( ):
( )
: 2014/30/
( )
: EN
: Kortenberg, Белгия.
)
EZ-a/EU-a: 2014/30/EU,
EN
:
: