Uso Previsto; Advertencias De Seguridad - Makita DVC750L Instruction Manual

S ó lo para paí ses d e la U nió n Europea
Ni-MH
¡ No d esec h e los aparatos elé c tric os o bate-
Li-ion
rías junto con los residuos domésticos! De
c onf ormid ad c on las D irec tiv as Europeas,
sobre resid uos d e eq uipos elé c tric os y
elec tró nic os y baterí as y ac umulad ores y
resid uos d e baterí as y ac umulad ores y su
aplic ac ió n d e ac uerd o c on la legislac ió n
nac ional, los aparatos elé c tric os y pilas y
baterí as c uy a v id a ú til h ay a llegad o a su
fin deberán ser recogidos por separado y
trasladados a una planta de reciclaje que
c umpla c on las ex igenc ias ec oló gic as.

Uso previsto

L a h erramienta h a si d o pre v ista para re c oger tanto pol v o
seco como mojado. La herramienta es apropiada para
uso comercial, por ejemplo, en hoteles, escuelas, hospi-
tales, fábricas, tiendas, oficinas y negocios de alquiler.
Ruido
El ni v el d e rui d o A -pon d era d o t í pi c o d etermina d o d e
a c uer d o c on la norma EN 6 033 5 -2- 6 9 :
Ni v el d e presi ó n sonora ( L
Error ( K ) : 2, 5 d B ( A )
El nivel de ruido en situación de trabajo puede exceder 80 dB (A).
NOTA: El v alor ( o los v alores ) d e emisi ó n d e rui d o
d e c lara d o h a si d o me d i d o d e a c uer d o c on un m é to d o
d e prueba est á n d ar y se pue d e utili z ar para c omparar
una h erramienta c on otra.
NOTA: El v alor ( o v alores ) d e emisi ó n d e rui d o d e c la-
ra d o tambi é n se pue d e utili z ar en una v alora c i ó n
preliminar d e e x posi c i ó n.
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
utilización real de la herramienta eléctrica puede variar del
valor ( o los valores ) de emisión declarado dependiendo de
las formas en las que la herramienta sea utilizada, espe-
cialmente qué tipo de pieza de trabajo se procesa.
ADVERTENCIA:
das de seguridad para proteger al operario que estén
basadas en una estimación de la exposición en las
condiciones reales de utilización ( teniendo en cuenta
todas las partes del ciclo operativo como las veces
cuando la herramienta está apagada y cuando está
funcionando en vacío además del tiempo de gatillo) .
Vibración
El v alor total d e la v ibra c i ó n ( suma d e v e c tores
tria x iales ) d etermina d o d e a c uer d o c on la norma
EN 6 033 5 -2- 6 9 :
Emisi ó n d e v ibra c i ó n ( a
2
Error ( K ) : 1 , 5 m / s
NOTA: El v alor ( o los v alores ) total d e emisi ó n d e
v ibra c i ó n d e c lara d o h a si d o me d i d o d e a c uer d o c on
un m é to d o d e prueba est á n d ar y se pue d e utili z ar
para c omparar una h erramienta c on otra.
NOTA: El v alor ( o los v alores ) total d e emisi ó n d e
v ibra c i ó n d e c lara d o tambi é n se pue d e utili z ar en una
v alora c i ó n preliminar d e e x posi c i ó n.
) : 7 6 d B ( A )
pA
Póngase protectores para oídos.
La emisión de ruido durante la
Aseg rese de identi car medi-
2
) : 2, 5 m / s o menos
h ,M
ADVERTENCIA:
durante la utilización real de la herramienta eléc-
trica puede variar del valor ( o los valores ) de emi-
sión declarado dependiendo de las formas en las
que la herramienta sea utilizada, especialmente
qué tipo de pieza de trabajo se procesa.
ADVERTENCIA:
medidas de seguridad para proteger al operario
que estén basadas en una estimación de la expo-
sición en las condiciones reales de utilización
( teniendo en cuenta todas las partes del ciclo
operativo como las veces cuando la herramienta
está apagada y cuando está funcionando en vacío
además del tiempo de gatillo ) .
Declaración CE de conformidad
Para países europeos solamente
L a d e c lara c i ó n C E d e c on f ormi d a d est á in c lui d a c omo
A ne x o A d e esta manual d e instru c c iones.
ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD
Advertencias de seguridad para la
aspiradora a batería
ADVERTENCIA:
ATENCI Ó N todas las advertencias de seguridad
y todas las instrucciones ANTES DE UTILIZAR.
No seguir las a d v erten c ias e instru c c iones pue d e
resultar en una d es c arga el é c tri c a, un in c en d io y / o
h eri d as gra v es.
1 . Antes de utilizar, aseg ú rese de que esta aspi-
radora sea utilizada por personas que han sido
instruidas adecuadamente sobre cómo usar
esta aspiradora.
2. Si emerge espuma/líquido, apague
inmediatamente.
3. Limpie el dispositivo de limitación del nivel
de agua regularmente y examínelo por si hay
se ñ ales de da ñ os.
4 . No utilice la aspiradora sin el ltro. Reemplace
un ltro da ado inmediatamente.
5 . EVITE UNA PUESTA EN MARCHA
INVOLUNTARIA. Aseg ú rese de que el interruptor
está desactivado cuando instale la batería ( s ) .
6 . No intente recoger materiales in amables,
fuegos de arti cio, cigarrillos encendidos,
cenizas calientes, virutas metálicas calientes,
materiales cortantes como cuchillas de afeitar,
agujas, cristales rotos o similares.
7. NO UTILICE NUNCA LA ASPIRADORA CERCA
DE GASOLINA, GAS, PINTURA, ADHESIVOS
U OTRAS SUSTANCIAS ALTAMENTE
E X PLOSIVAS. El interruptor emite c h ispas
c uan d o se a c ti v a y d esa c ti v a. Y tambi é n lo h a c e
el c onmuta d or d el motor d urante la opera c i ó n.
P ue d e resultar en una peligrosa e x plosi ó n.
46 ESPAÑOL
La emisión de vibración
Aseg rese de identi car
¡ IMPORTANTE ! LEA CON