Cembre B35M-TC025 Operation And Maintenance Manual page 3

26 - 46
LOWER AND UPPER BLADE
LAME INFÉRIEURE ET SUPÉRIEURE
UNTERES UND OBERES MESSER
CUCHILLA INFERIOR Y SUPERIOR
LAMA INFERIORE E SUPERIORE
21
HEAD SUPPORT
SUPPORT TETE
KOPFHALTER
SOPORTE CABEZA
SUPPORTO TESTA
4
OPERATING BUTTON
BOUTON D'ACTIONNEMENT
STARTKNOPF
PULSADOR DE ACCIONAMIENTO
PULSANTE DI AZIONAMENTO
3
BATTERY
BATTERIE
AKKU
BATERIA
BATTERIA
3
2
VERRIEGELUNG
ANCLAJE DE RETENCION
DENTE DI AGGANCIO
PRESSURE RELEASE BUTTON
BOUTON DE DECOMPRESSION
DRUCKABLASSKNOPF
PULSADOR DE DESBLOQUEO PRESION
PULSANTE SBLOCCO PRESSIONE
DEBLOCAGE BATTERIE
AKKU ENTRIEGELUNG
DESBLOQUEO BATÉRIA
RESIDUAL BATTERY ENERGY DISPLAY
INDICATEUR DE CHARGE DE BATTERIE
AKKUANZEIGE
INDICADOR DE CARGA DE LA BATERIA
INDICATORE DI CARICA DELLA BATTERIA
FIG. 1
66
LATCH
LOQUET
9
15
BATTERY RELEASE
SBLOCCO BATTERIA