Avant Propos - SHERCO ST Series Workshop Manual

AVANT-PROPOS
L'ensemble des informations de ce manuel est conçu de manière à off rir un maximum de renseignements sur toutes les interven-
tions pouvant s'avérer nécessaires sur une motocyclette Sherco de la gamme trial ST. La plupart de ces interventions sont à réaliser
dans un atelier spécialisé, et ce manuel cherche à être un guide aussi utile que possible pour les techniciens , chargés de celles-ci.
Il s'agit souvent de tâches exceptionnelles, peu fréquentes. Ce manuel sera donc un précieux aide-mémoire quand à l'ordre des
opérations de démontage et de montage, et quant aux actions précises à réaliser sur les éléments à vérifi er ou à remplacer. Il aidera
aussi tout opérateur ou tout technicien à se familiariser avec les procédures et à lever les doutes.
Sherco souhaite fournir un maximum d'informations à ses centres techniques, afi n que la maintenance et la réparation des motos
puissent être menées avec un maximum de garantie. Sachez bien que toutes les procédures décrites dans ce manuel, ainsi que
les mesures indiquées, concernent des procédures standard avec des pièces Sherco d'origine.
Ce sont le soin apporté à toutes les opérations d'inspection ou d'échange, la bonne exécution de celles-ci, la rigueur dans le res-
pect de toutes les procédures, qui garantissent un fonctionnement dynamique parfait. Tel est l'objectif que se pose Sherco pour
que les propriétaires d'une ST puissent profi ter au maximum de toutes ses qualités.
Grâce à l'incessante activité de Sherco en matière de recherche et développement, ses motos sont en permanente évolution.
Étant donné le caractère informatif de ce manuel, Sherco Motorcycles se réserve le droit d'y apporter des modifi cations sans avis
préalable.
65