Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MOD-WL16
ISTRUZIONI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'EMPLOI

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Fracarro MOD-WL16

  • Page 1 MOD-WL16 ISTRUZIONI PER L’USO OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’EMPLOI...
  • Page 2: Avvertenze Per La Sicurezza

    CONFORMITÀ ALLE DIRETTIVE EUROPEE Fracarro Radioindustrie SpA dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali ed alle al- tre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva europea 1999/5/CE (R&TTE) e quindi alle norme CEI EN 60950 -1, ETSI EN 300 220 -2, ETSI EN 301 489 -1, ETSI EN 301 489 -3.
  • Page 3 • Collegabile alle centrali Defender 64, 64T, 64M e 8 – 12 (solo se presente la tastiera T8N) • Menu del modulo MOD-WL16 visualizzato direttamente su tastiera T8N • Possibilità di gestione telecomandi e sirene della serie Defender WL • Possibilità di acquisire più moduli MOD-WL16 (nella versione a 64 ingressi) LED3 PC CONN...
  • Page 4 Il MOD-WL16 è programmabile tramite tastiera T8N. 3.3- Acquisizione del MOD-WL16 da tastiera T8N Il MOD-WL16 viene riconosciuto da tutte le centrali DEFENDER come un modulo ausiliario e, come tale, dev’essere acquisito. Seguire il seguente schema a blocchi per effettuare l’operazione di acquisizione, premendo...
  • Page 5 – Cancellazione – MOD-WL16 - confermare. 4 - PROGRAMMAZIONE La programmazione del MOD-WL16 viene gestita tramite la tastiera T8N all’interno del menu della centrale DEFENDER. L’interfaccia ha la possibilità di acquisire: 16 ingressi wireless, 16 te- lecomandi e 8 uscite wireless (4 sirene ).
  • Page 6 Attenzione: per l’acquisizione dei sensori magnetici a doppio indirizzo MM2/MB2 consultare il manuale dedicato. NB: Se, dopo aver posizionato il coperchio del dispositivo, il simbolo T permane sul display della centrale, significa che il dispositivo è ancora in modalità test radio. Il dispositivo uscirà da questa modalità...
  • Page 7 faccia filo radio. Gli intervalli di tempo impostabili sono i seguenti: 5, 10, 20 e 60 MIN (default 60 MIN). Versione WL: visualizzazione della versione software dell’interfaccia filo-radio 4.4 - Configurazione dispositivi In questo menu è possibile scegliere il dispositivo wireless desiderato ed effettuarne la program- mazione di base.
  • Page 8 Uscita associata: menu disponibile per uscite wireless (sirene). È possibile visualizzare l’associa- zione tra dispositivo wireless e uscita della centrale. Segnalazione (disponibile solo per le uscite): È possibile selezionare gli eventi di attivazione delle uscite wireless. Gli aventi attivanti sono i seguenti: Insermento totale e parziale: La sirena segnala il corretto inserimento della centrale attraverso 2 beep della tromba e 2 flash dei led.
  • Page 9 Versione: Visualizzare versione software del dispositivo selezionato 5 - TEST Nel menu test del MOD-WL16 si ha la possibilità di fare una lettura e una statistica dei parametri di trasmissione e ricezione dei dispositivi. Lettura: visualizza, per l’ultimo dispositivo con cui è avvenuta una comunicazione, lo stato e RSS, TX e CH.
  • Page 10: Specifiche Tecniche

    AZZERA AZZERA STAT? 6 - RESET Esistono due procedure di reset del MOD-WL16 denominate SOFT e HARD reset: SOFT RESET: riavvia l’interfaccia senza nessuna perdita di impostazioni. Si esegue semplice- mente premendo il tasto RESET per 3 secondi. HARD RESET (RESET EEPROM): riporta l’interfaccia alle condizioni di fabbrica, cancellando tut- te le impostazioni e i dispositivi acquisiti.
  • Page 11: Safety Warnings

    1, ETSI EN 301 489 -3. 2 - DESCRIPTION The MOD-WL16 allows the creation of mixed systems (wire – wireless), connecting up to 16 devices of the Defender WL system to a DEFENDER HYBRID control panel through a bidirec- tional radio connection. The information exchange between the MOD-WL16 module and the control unit is made by a BUS connection.
  • Page 12 • Module which can be connected by a 4-wire BUS RS485 • Connectable to control panels Defender 64, 64T, 64M e 8 – 12 (only with T8N keypad) • Menu of the modulo MOD-WL16 displayed on T8N keypad • Can manage remote controls and sirens of the Defender WL series •...
  • Page 13 3 - INSTALLATION AND ACQUISITION The MOD-WL16 interface can be installed within a DEFENDER control unit or as a stand-alo- ne device within the MOD-BOX. In both cases, the connection is by Bus. NOTE: do not install the MOD-WL16 interface within control units with metal cases.
  • Page 14 Delete Module– EXP. WIRELESS 0 - confirm. 4 - PROGRAMMING The module MOD-WL16 must be programmed through the T8N keypad from the menu of the DEFENDER control panel. The interface can acquire 16 wireless inputs , 16 remote controls and 8 wireless outputs.
  • Page 15 If, after the cover is placed onto the device, the R symbol flashes on the control panel display, the device is still in the radio test mode. The device will quit this mode only if the tamper switch is closed for more than 5 seconds. IMPORTANT: the tamper protection can be activated only after all devices are recognized, after leaving the test condition and closing all the covers of the devices.
  • Page 16: Device Configuration

    4.4 - Device configuration From this menu, you can choose the wireless device to be programmed; see the manuals of each device. 4.4.1 Input sensor programming It is possible to select/program the input sensors acquired in the wire radio interface from the device list (identified with MAG: magnetic and IR: infrared).
  • Page 17 the buzzer and 3 flashes from the LEDs. BUS error: event activated because of a lack of Bus communication between the control panel and the interface. It is signalised by the activation of the buzzer and LEDs for 4 minutes. N.B.
  • Page 18: Status Device

    4.4.4 Status device The sub-menu Status displays the status of the wireless devices acquired in the MOD-WL16 wire- radio interface. Status: checks the device status. dN - serial number of the device XXX - device name (assigned by the system)
  • Page 19: Technical Specifications

    RESET STAT? RESET 6 - RESET There are two reset procedures of the MOD-WL16 named SOFT and HARD reset: SOFT RESET: reboots the interface without losing the settings. Press the RESET key for 3 se- conds. HARD RESET (RESET EEPROM): the interface is reset to the factory default. Follow this pro- cedure to delete all settings and acquired devices.
  • Page 20: Conformité Aux Normes Européennes

    à diminuer le risque que ces situations se présentent. CONFORMITÉ AUX NORMES EUROPÉENNES Par la présente, Fracarro Radioindustrie SpA déclare que le produit est conforme aux dispo- sitions essentielles et aux autres dispositions pertinentes établies par la directive 1999/5/CE (R&TTE) et donc CEI EN 60950 -1, ETSI EN 300 220 -2, ETSI EN 301 489 -1, ETSI EN 301 489 -3.
  • Page 21 • Possibilité de connexion aux centrales Defender 64, 64T, 64M et 8-12 (seulement si le clavier T8N est présent) • Menu du module MOD-WL16 affiché sur le clavier T8N • Possibilité de gestion des télécommandes et sirènes de la gamme Defender WL •...
  • Page 22 3 - INSTALLATION ET ACQUISITION L’interface MOD-WL16 peut être installée à bord d’une centrale DEFENDER, ou comme dispo- sitif isolé, dans le boîtier MOD-BOX. Dans les deux cas la connexion se fait par BUS. Attention : ne pas installer l’interface MOD-WL16 dans une centrale à boîtier métallique.
  • Page 23 Annulation-EXP. SANS FIL 0 - confirmer. 4 - PROGRAMMATION Programmer le MOD-WL16 par le clavier T8N en utilisant le menu de la centrale DEFENDER. L’interface peut acquérir 16 entrée sans fils, 16 télécommandes et 8 sorties sans-fils 4.1 – Acquisition des dispositifs Commencer l’acquisition en séléctionnant “Acquisition dispositifs”...
  • Page 24 de changer la batterie. Le premier appareil acquis crée automatiquement un module virtuel à 4 lignes sur la première ligne disponible. Dès que le module à 4 lignes est complète, le 5ème dispositif acquis transfor- mera le module dans un module à 8 lignes. Le module virtuel peut avoir 8 lignes max., après cela, un nouveau module à...
  • Page 25 4.4.1 Programmation des entrées Il est possible de sélectionner / programmer les entrées des dispositif acquis à l’interfa- ce à travers le menu Configuration/ Ligne (identifié par MAG: magnétique et IR: infrarouge). LIGNE IR et Magnètique Seulem. magnètique Ligne associée: Menu disponible pour les entrées sans fil (capteurs WL). Il est possible d’afficher l’association entre un appareil sans fil et la ligne de l’unité...
  • Page 26 Status centrale: contrôle le status de la centrale 4.4.4 Status du dispositifs Dans le menu Status vous pouvez afficher l’état des dispositifs sans fil acquises dans l’interface MOD-WL16. L’état de l’appareil affiche les informations pertinentes pour le nombre, le type et l’adresse de l’appareil.
  • Page 27 Dispositif en modalité de test 4.4.5 Version dispositif Version: Affiche la version logiciel du dispositif. 5 - TEST Dans le menu de test MOD-WL16, on peut lire et obtenir les statistiques des paramètres de transmission et de réception de l’appareil. LIGNES SORTIES...
  • Page 28: Specifications Techniques

    Tel: +39 0423 7361 - Fax: +39 0423 736220 Società a socio unico. Fracarro France S.A.S. - 7/14 rue du Fossé Blanc Bâtiment C1 - 92622 Gennevilliers Cedex - FRANCE - Tel: +33 1 47283400 - Fax: +33 1 47283421...

Table of Contents