Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Table des matières
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
VOTRE SÉCURITÉ ET LA SÉCURITÉ DES PERSONNES QUI VOUS
ENTOURENT SONT TRÈS IMPORTANTES POUR GBC. LES
CONSIGNES ET MESSAGES DE SÉCURITÉ ESSENTIELS DÉLIVRÉS
DANS LE PRÉSENT MANUEL APPARAISSENT ÉGALEMENT SUR
LA MACHINE. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT
D'UTILISER LA MACHINE.
DANS CE MANUEL UTILISATEUR, VOUS TROUVEREZ UN
SYMBOLE D'AVERTISSEMENT EN REGARD DE CHAQUE
MESSAGE DE SÉCURITÉ. CE SYMBOLE SIGNALE UN
RISQUE POTENTIEL: VOUS POURRIEZ VOUS
BLESSER,BLESSER UN TIERS OU ENDOMMAGER LE
PRODUIT.
VOUS TROUVEREZ LES ÉTIQUETTES SUIVANTES SUR LE
STREAMPUNCH:
W A R N I N G
E l e c t r i c a l s h o c k h a z a r d .
D i s c o n n e c t i n g p o w e r f r o m
t h i s s e c t i o n d o e s n o t
r e m o v e p o w e r f r o m
a d j a c e n t s e c t i o n s o f t h e
m a c h i n e .
A T T E N T IO N
R i s qu e d e s e co u s se é le ct ri qu e .
C o u p e r l e c i r c u i t é l e c t r i q u e
d a n s c e s e c t e u r n e m e t s
p a s h o r s c i r c u i t l e s
Ce message de sécurité indique que vous pouvez
s e c t i o n s a d j a c e n t e s d e
c e t t e m a c h i n e .
recevoir un choc électrique car débrancher le
courant de cette section ne coupe pas le courant
des sections adjacentes de la machine.
M U CH O CU ID AD O
R i e s g o de c ho q u e e l éc t ric o .
E l d e s c o ne c ta r l a fu e n te d e
a li m e n ac i ó n de e s ta se c c ió n
no p re v ie n e la d e s c on e c c ió n
de o tra s se c c i on e s c on ti gu a s
a e s ta m a q ui na .
W A R N U N G
E l e k tro s c h oc k g e fa h r.
A b s c h a l t e n d e s S t r o m s v o n
d i e s e m T e i l d e r M a s c h i n e
u n t e r b r i c h t n i c h t d e n
S t r o m v o n a n l i e g e n d e n
Te i l e n d e r M a s c h i n e .
ATTENTIO N
WA R N IN G
E le c tr ic a l sh oc k
R is qu e de s ec ou s se
é le c tri que .
h a z a r d.
N e pa s ou v rir.
D o not op en .
P as d e p ié ce s
N o us er s er v ic e a bl e
r é pa ra bl e s p a r
pa r ts in s ide .
l 'u tili sa te ur.
R ef er s e r v ic in g to
E ntr eti en pa r
qu al ifi e d s e r v ic e
p er s on ne l q ual ifié .
pe r so nn e l.
Ce message signale qu'une décharge électrique
pourrait vous blesser gravement, voire entraîner
M U C H O
W A R N U N G
C U ID A D O
la mort si vous ouvrez la machine. Ne retirez
S pa nnu ng sfü hr e nde
R i es g o de c h oq ue
Te il e.
e l éc t ri c o.
JAMAIS les plaques vissées sur les couvercles
Ni ch t ö ffne n.
N o a b ra .
E nthä lt k e ine v o m
A d e ntr o , no h a y
E ndv e r br a uc he r z u
p ie z a s r ep a r a bl es
w a rt en de Tei le .
de la machine. Faites TOUJOURS confiance au
p a ra e l us u a r io .
Für S e r v ic e bi tte a n
M an te n im i en to
qua l ifiz i er te s
s o la m e nt e p a ra
S er v ic e -P e rs on a l
personnel de service qualifié.
p e rs o n al c a l ific ad o.
w e nde n .
WAARSCHUWING
ATTENZIONE
Pe ri colo di s ca ric a
K an s op el ek tr is ch e
s ch ok .
ele ttr ic a.
Non apr ire .
N ie t op en en .
B ev a t ge e n d oor
Ne ssun a pa rte
rip ar abile
ge br ui k te re pa r er e n
on de rd el en.
dall 'ute nte.
Chiam a re un se rv izi o
D oor b ev oe gd
s er v ic ep er s one e l
d i r ip ar az i o n i
quali fica to.
la te n r ep a re r en .
8
StreamPunch
8
8
8
9
9
9
9
10
Consignes importantes
Utilisez le StreamPunch uniquement pour perforer le papier et les
couvertures conformément aux spécifications indiquées.
Gardez ce manuel utilisateur à portée de main.
PRÉCAUTION: L'INTERRUPTEUR MARCHE/ARRET DE
L'IMPRIMANTE NE MET PAS LA PERFORATRICE HORS
TENSION.
PRÉCAUTION: L'INTERRUPTEUR MARCHE/ARRET DE LA
PERFORATRICE NE MET PAS L'IMPRIMANTE HORS
TENSION.
La tension d'alimentation du StreamPunch doit correspondre aux
caractéristiques électriques de la machine (elles sont indiquées sur
l'étiquette du numéro de série).
Une prise de terre est prévue par mesure de sécurité. Elle doit être
raccordée à une prise électrique prévue à cet effet. Si vous ne parvenez
pas à introduire la fiche dans la prise, faites appel à un électricien
qualifié pour qu'il installe une prise adéquate.
Ne modifiez pas la fiche au bout du cordon d'alimentation du
StreamPunch (si elle est fournie). Elle a été conçue pour votre sécurité.
Débranchez le StreamPunch si vous désirez déplacer la machine
ou si vous n'allez pas l'utiliser durant une longue période.
N'utilisez pas le StreamPunch si le cordon ou si la fiche
d'alimentation de la machine sont endommagés. N'utilisez pas la
machine après un quelconque dysfonctionnement. Ne mettez pas
la machine sous tension si vous avez renversé du liquide ou si elle
est endommagée de quelque façon que ce soit.
Ne surchargez pas les prises électriques. Cela pourrait provoquer
un incendie ou une décharge électrique.
Nettoyage
Vous pouvez nettoyer la surface externe du StreamPunch à l'aide
d'un chiffon doux et humide.
N'utilisez pas de détergent ou de solvants car vous pourriez
endommager la machine.
Pro, Pro EX & MP
TM
F
10
11
11
11
12
12
12
12
Advertisement
Chapters
Table of Contents
