Delta RPI H3A Operation And Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Delta Manuals
  4. Inverter
  5. RPI H3A
  6. Operation and installation manual

Delta RPI H3A Operation And Installation Manual

Grid-tie transformerless solar inverter
Hide thumbs Also See for RPI H3A:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

The power behind competitiveness
Grid-tie Transformerless Solar Inverter
RPI H3A/H4A/H5A
Operation and Installation Manual
1
English
55
简体中文
109
繁體中文
www.deltaww.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Delta RPI H3A

Summary of Contents for Delta RPI H3A

  • Page 1 The power behind competitiveness Grid-tie Transformerless Solar Inverter RPI H3A/H4A/H5A Operation and Installation Manual English 简体中文 繁體中文 www.deltaww.com...

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents 1　General Information ..............　...
  • Page 4 ....... . . 7　Turn PV inverteron/off ....... . 　...
  • Page 5 ... . . Figure 4-1 : Attaching the mounting bracket for RPI H3A / H4A / H5A ....
  • Page 6 Table ........Table 2-1 : Packing list .

  • Page 7: 1　General Information

    1　General Information 1.1 Scope of delivery Congratulations on the purchase of your Delta RPI H3A / H4A / H5A grid-tied solar inverter. This manual assists you in becoming familiar with this product. Please observe all safety regulations and take into account technical connection conditions required at your local grid utility.

  • Page 8: Validity

    PV Array into single-phase AC output power to Grid. PV Array Solar Inverter Electrical Grid Figure 1-1: Solar system operation illustration 1.6 Additional Information For more detailed information for RPI H3A/ H4A/ H5A or other related product information, please visit : http://www.deltaww.com.

  • Page 9: 2　Installation And Wiring

    Installation and Wiring 2 Installation and Wiring 2.1 Instruction before Installation Due to the variety of users and installation environments, it is recommended to read this manual thoroughly before installation. Installation of the unit and start-up procedures must be carried out by accredited technicians. 2.2 Unpacking Unpacking process is shown as Figure 2-1.

  • Page 10: Package Inspection

    Please check the model number and the serial number on the packaging is identical with the model number and serial number on the unit itself. Check if all the accessories are in the package, the standard accessories are list as Table 2-1: RPI H3A / H4A /H5A Object Description...

  • Page 11: Identification Label

    Installation and Wiring 2.4 Identification Label Users can identify the model number by the information on the product label. The model number, serial number and other specifications can be located on the product label. For label location, please refer to Figure 2-2. Figure 2-2: The identification label...

  • Page 12: 3　Product Overview

    The Inverter’s exterior is shown in Figure 3-2. The description for individual objects can be found in sections 3.2.1 and 3.2.2. DC switch connector connector Comm. connector Label Grounding contact (Noted : Delta recommend the grounding of the inverter housing) Figure 3-2: Inverter exterior objects...

  • Page 13: Lcd Display And Buttons

    Product Overview 3.2.1 LCD Display and Buttons Figure 3-3: LCD display and buttons 3.2.2 Inverter Input/Output Interface DC switch connector contact Communication connector RS-485 Figure 3-4: Input/output interface NOTE The DC switch is only presented in the -120 models. Model series -020 does not have the DC switch.

  • Page 14: 4　Installation

    Installation 4 Installation 4.1 Installation Location WARNING ! Do not install the unit near or on flammable surfaces. Please mount the unit tightly on a solid/smooth surface CAUTION ! The unit should not be installed in direct sunlight. 4.2 Mounting This unit is designed to be wall-mounted.
  • Page 15 Installation Figure 4-1: Attaching the mounting bracket for RPI H3A / H4A / H5A Figure 4-2: Correct and incorrect installation illustration...
  • Page 16 Installation CAUTION ! •　The bracket supplied with the unit is specially designed and should be the only mounting device used for the unit. •　It is recommended to install the inverter in a suitable location which offers easy and safe access for service and maintenance. •　Please leave an appropriate gap in between units when installing multiple solar inverter systems.

  • Page 17: 5　Wiring

    2. When grounding the solar array, an isolation transformer is required due to the RPI H3A / H4A /H5A not having galvanic isolation between the DC-input and AC-output. 3. The ground fault detection is a fixed internal setting. It cannot be modified.

  • Page 18: Ac Grid Connection : L + N + Pe

    Wiring PV Array Distribution box (Plus-GND or Minus-GND) Must install a transformer Isolated transformer Utility Inverter 1Ph, 1Ph, 230Vac 230Vac Figure 5-2: Connection of a system for solar array grounding WARNING! SHOCK HAZARD Whenever a PV array is exposed to sunlight, a shock hazard may exist due to output wires or exposed terminals.

  • Page 19: Required Protective Devices And Cable Cross-Sections

    6.25 kVA Table 5-1: Recommended upstream protection Please use appropriate wire to connect poles (According to the Table 5-2). Current Rating Wire size Torque >20A (RPI H3A) >25A (RPI H4A) 3-4mm / 12 AWG 0.8~1Nm >30A (RPI H5A) Table 5-2: AC wire requirement...

  • Page 20: Dc Connection (From Pv Array)

    　 on the PV array is OFF. CAUTION ! The maximum open circuit voltage of the PV Array must not exceed 600Vdc. The maximum recommended input power to the inverter is: Type of limit RPI H3A RPI H4A RPI H5A Total input power 3200W...

  • Page 21: Communication Module

    Minus coupler 32.0017P0001-UR Table 5-3: Order Numbers for MC4 connectors Current Rating Wire size DC 10 A (RPI H3A) DC 12 A(RPI H4A / H5A) 2-3mm / 14 AWG Table 5-4: Minimum cable size DC wiring polarities are divided into Plus and Minus, which are shown in Figure 5-4.

  • Page 22: Connection

    Wiring Terminal resistor switch Figure 5-5: Communication module 5.4.1 RS-485 Connection The pin definition of RS-485 shown in Table 5-5 and protocol settings are listed in Table 5-6. Installer must switch the terminal resistor switch to ON when only a single inverter is installed.
  • Page 23 Wiring Terminal resistor switch Terminal resistor switch RS485/USB RS485/RS232 Figure 5-6: Multi-inverter connection illustration RS-485 Data format Baud rate 9600 / 19200 Data bit Stop bit Parity Table 5-6: RS-485 data format...

  • Page 24: 6　Active/Reactive Power Control And Lvrt (Optional)

    Active/Reactive Power Control and LVRT (Optional) 6 Active/Reactive Power Control and LVRT (Optional) There are 2 settings for active power and 4 settings for reactive power control that can be configured based on the requirement of the local network operator. 6.1 Active Power Control 6.1.1 Power Limit Users can reduce inverter output power by set percentage of actual or rated power.

  • Page 25: Reactive Power Control

    Active/Reactive Power Control and LVRT (Optional) Gradient 40% Pm/Hz Fstart(50,2Hz) Power vs. frequency curve for VDE-AR-N 4105 Pimax Gradient 83.3% Pimax/Hz Fstart(50,3Hz) Power vs. frequency curve for CEI-021 Figure 6-1: Power vs. frequency characteristic 6.2 Reactive Power Control With active power output, it must be possible to operate the generating plant in any operating point with at least a reactive power output corresponding to an active factor at the network connection point of the range below: •　cos φ...

  • Page 26: Fixed Power Factor Cosφ (Vde-Ar-N 4105,Cei 0-21)

    Active/Reactive Power Control and LVRT (Optional) The setting value is either： •　fixed power factor cosφ (VDE-AR-N 4105 ,CEI 0-21) •　displacement factor/active power characteristic curve cosφ(p) 　 (VDE-AR-N 4105 ,CEI 0-21) •　fixed reactive power in Var.(CEI 0-21) •　reactive power/voltage characteristic Q(U). (CEI 0-21) 6.2.1 Fixed Power Factor cosφ...
  • Page 27 Active/Reactive Power Control and LVRT (Optional) Qmax(48.4%) Qmin(48.4%) Q/Sn Type A Q/Sn Type B Figure 6-3: Q(U) characteristic...

  • Page 28: Low Voltage Ride Through (Lvrt)

    Active/Reactive Power Control and LVRT (Optional) 6.3 Low Voltage Ride Through (LVRT) According to CEI 0-21, 8.5.1 To avoid undue separation from the network if voltage dips occur, a generation system with over 6 kW total power must be able to comply with certain functional requirements, which are known as LVRT (Low Voltage Ride Through) in international literature.

  • Page 29: 7　Turn Pv Inverteron/Off

    Turn PV inverter on/off 7 Turn PV inverter on/off WARNING：BURN HAZARD! The internal temperature may exceed over 70°C while operating. To avoid injury, do not touch the surface of the inverter whilst the unit is in operation. After installation, please ensure the AC, the DC and communication connection are correct.

  • Page 30: Inverter Setting

    Turn PV inverter on/off 7.2 Inverter Setting 7.2.1 Country Setting Upon first start-up of the device, Country selection is required. 1. In the country setting page, press “SEL” button (NEXT) to select your country, press “ENT” button to confirm this page. 2.

  • Page 31: Inverter Id Setting

    Turn PV inverter on/off 7.2.3 Inverter ID Setting 1. Turn on DC power and wait for the LCD display, then press “Select” button until “ Inverter ID: XX" is shown in the LCD. 2. Press and hold both buttons (“Enter” first, then “Select”) entering setting ID screen, then release both buttons and set ID by pressing “Select”...
  • Page 32 Turn PV inverter on/off Output 3600 W PAGE 1 Today 7200 Wh Utility PAGE 2 225 V 60 . 00 Hz Output Current PAGE 3 16 . 0 A DC 1 : 320 V DC 2 : 320 V PAGE 4 5 .

  • Page 33: Event List

    Turn PV inverter on/off Page1　Today output energy Page2　Grid voltage and frequency Page3　Output current Page4　Input voltage, current and power Page5　Today input energy Page6　Total output energy Page7　Total input energy Page8　Start page Page9　Firmware version Page10 Event list Page11 Inverter ID Page12 Country Page13 Language Page14 Insulation / Grounding option Page15 PF Control Page16 Baud Rate...

  • Page 34: Country Selection

    Enter BELGIUM BELGIUM Next Enter XXXXXX XXXXXX Next Enter Country is Default Language Figure 7-5: Country selection RPI H3A/ H4A/ H5A Italy LV_LVRT Australia AU/NZ PL4K6 Italy LV_SPI AU/NZ PL4K99 Netherlands AU/NZ PL2K49 Spain RD661 AU/NZ PL2K99 Spain RD1699 Austria...

  • Page 35: Language Selection

    Enter Italia Italia Next Enter France France Next Enter Español Español Next Enter Deutschland Deutschland Next Enter Language is default Insulation Mode XXXXXX Figure 7-6: Language selection RPI H3A/ H4A/ H5A English Italiano Français Español Deutsch Table 7-2: Language list...

  • Page 36: Insulation Mode

    Turn PV inverter on/off 7.3.4 Insulation Mode Insulation Mode XXX maybe Normal, Negative, Disable, Positive (SEL and ENT are pressed simultaneously > 30 sec) Normal Normal Next Enter Negative Negative Next Enter Disable Disable Next Enter Positive Positive Next Enter PF Control XXXX Figure 7-7: Insulation mode...

  • Page 37: Baud Rate

    Turn PV inverter on/off 7.3.6 Baud Rate Baud Rate xxxxxx xxxxxx xxxxxx Next Enter xxxxxx Baud rate Next Enter xxxxxx : Time Setting Start 9600 19200 38400 Exit Figure 7-9: Baud Rate  7.3.7 Time Setting     ...

  • Page 38: Settings Page

    Low(FL). The user can choose the selection of Uac High, Uac Low, Fac High, or Fac Low separately. The final testing result will be shown on the operating menu and saved where the user can view the results. If the Italy Self-test fail’s, the inverter will not operate. Please contact Delta or your supplier.
  • Page 39 Turn PV inverter on/off                                       ...
  • Page 40 Turn PV inverter on/off                                      ...

  • Page 41: 8　Maintenance

    Maintenance 8 Maintenance In order to ensure normal operation of the inverter, please check the unit regularly. Check that all terminals, screws and cables are connected and appeared as they did upon installation. If there are any impaired or loose parts, please contact your solar installer. Ensure that there are no foreign objects in the path of the heat outlet and keep the unit and its surroundings clean and tidy.

  • Page 42: 9　Measurementerror Message And Trouble Shooting

    Measurement, Error Message and Trouble Shooting 9 Measurement, Error Message and Trouble Shooting 9.1 Measurement Output 3600W Utility Today 7200Wh 225V 60.00Hz Output Current DC： 320V 16.0A 5.9A 1894W Today DC AC Life Energy 3600 Wh 1234 kWh DC Life Energy 617 kWh Measurement Meaning...

  • Page 43: Error Message & Trouble Shooting

    Measurement, Error Message and Trouble Shooting 9.2 Error Message & Trouble Shooting ERROR Message Possible cause Action 1. Check the utility frequency on 1. Actual utility frequency is the inverter terminal E01: Grid Freq. higher than the OFR setting 2. Check country setting Over Rating 2.
  • Page 44 Measurement, Error Message and Trouble Shooting ERROR Message Possible cause Action 1. Check the utility voltage on the 1. Actual utility voltage is under inverter terminal E28: Slow Under the UVR setting 2. Check country & Grid setting Voltage Range 2.
  • Page 45 Measurement, Error Message and Trouble Shooting FAULT Message Possible cause Action 1. Check the utility waveform. Grid connection of inverter need F01: DC Offset 1. Utility waveform is abnormal to be away from non-linear load Over Rating 2. Detection circuit malfunction if necessary 2.
  • Page 46 Measurement, Error Message and Trouble Shooting FAULT Message Possible cause Action 1. Check the accuracy of current F20: Efficiency 1. The calibration is incorrect and power Inconsistent 2. Current feedback circuit is defective 2. Check the current feedback circuit inside the inverter 1.
  • Page 47 Measurement, Error Message and Trouble Shooting FAULT Message Possible cause Action 1. N/A 2. Check the driver circuit in inverter 1. Surge occurs during operation stage F36:Output Curr 2. Driver for inverter stage is defective 3. Check all switching devices in 3.

  • Page 48: Commissioning

    De-Commissioning 10 De-Commissioning De-Commissioning Procedure: If necessary to put the device out of operation for maintenance and/or storage, please follow the instructions below. WARNING ! To avoid injuries, please follow the procedures •　Switch off AC circuit breaker to disconnect from electricity grid. •　Switch off the PV Array switch to disconnect from PV Array.

  • Page 49: Technical Data

    Technical Data 11 Technical Data 11.1 Specifications Model RPI H3A RPI H4A RPI H5A GENERAL Enclosure Powder-coated aluminium Operating temperature -25~60°C, full power up to 40°C Operating Altitude 2000m Relative humidity 0% – 95% non-condensing. Environmental category Outdoor, wet locations...
  • Page 50 Technical Data Model RPI H3A RPI H4A RPI H5A AC OUTPUT (Grid side) Nominal output power 3000VA(#1) 4000VA 5000VA(#2) Maximum power 3000VA 4000VA 5000VA Voltage 230Vac -20%~+22% Nominal output current 17.3A 21.7A Max. output current 13.9A 18.2A 23.2A Maximum output fault...
  • Page 51 Technical Data Model RPI H3A RPI H4A RPI H5A REGULATIONS & DIRECTIVES IEC 62109-1 / -2 Safety AS 3100 CE compliance VDE V 0126-1-1 VDE V 0126-1-1 AS4777 (#4) AS4777 (#4) C10/C11 2012 C10/C11 2012 EN50438:2013 EN50438:2013 Grid interface UTE-C-15-712-1...

  • Page 52: A.1　 Multi-Function Relay Output Connection

    Appendix A Appendix A Multi-function Relay The Inverter supports one multi-function relay, the multi-function relay is available to external devices. External devices can be: flashing lights, Buzzer Etc. the multi-function relay allows following configuration: •　Fault indicator or Grid status indicator •　Power production •　Control of external loads •　Fan control...
  • Page 53 Appendix B Appendix B Digital Input To implement power management, the digital input interface receives the specifications of the network operator via a ripple control receiver. •　Germany : The active power limitation in the stages 0%, 30%, 60% and 100% •　Italy　　...
  • Page 54 Appendix B Function Digital input 1 Digital input 2 Digital input 3 Digital input 4 Digital input 5 Output Country =Italy LV/SPI Function Output No function Remote off Narrow frequency limit. #1: Relay is closed, 0: Relay is open. Country = Germany Function Output No function...
  • Page 55 The power behind competitiveness 单相并网型逆变器 RPI H3A/H4A/H5A 操作手冊 English 简体中文 繁體中文 www.deltaww.com...
  • Page 56 目 录 ..........1　概...
  • Page 57 ........7　逆变器的开启与关闭 ........　...
  • Page 58 ......图4-1 : RPI H3A / H4A / H5A壁挂板安装方式 ....... .
  • Page 59 Table ........表2-1 : 内容物清单...
  • Page 60 概 要 1　概 要 1.1 手册简介 此手册内提供太阳能逆变器RPI H3A / H4A / H5A的规格、安装程序及相关功能设定， 关于安装人员对于太阳能发电系统需经过训练及认证，并于安装时遵照安规及安装程序 作业。 1.2 安规图示说明 小心搬运您的产品可以使产品的使用寿命更长, 可靠度更佳, 使您的产品达到最大效益。 产品有时可能会过重, 需要两个人一起搬运。 注 意！ 电子组件在逆变器正常工作时存有危险电压，不良的搬运方式可能导致机器和 人身的损毁。确切遵守本手册之规定，任何安装步骤只可以由合格安装人员来 进行。 警 告！ 电子组件的维修工作只可由制造商进行， 机器内部并无提供任何可由用户操作 的组件。确切遵守本手册之规定，机器进行任何操作之前务必将本逆变器从市 网以及太阳能板隔离。 危 险！ 为避免电击，请勿打开逆变器，机器内部并无提供任何可由用户操作的组件。 擅自打开机器会使保固失效。任何电源切断五分钟内仍存有危险电压。 本机器存有高漏电电流，任何操作前确认PE导线已经接妥。 警 告：高温危险！ 当机器运转时温度可能超过摄氏70度，高温环境易造成危险发生，禁止触摸!!

  • Page 61: 图1-1 : 太阳能逆变器系统操作图解

    • 额定功率：3kVA(RPI H3A), 4kVA(RPI H4A), 5kVA(RPI H5A) • 单相 (L + N + PE)，并网型非变压器隔离型太阳能逆变器 • 最大效率：> 97.5 % • 欧洲效率: 96.8% (RPI H3A) , 97.0%(RPI H4A), 96.8%(RPI H5A) • 虚功容量 (Cap 0.8 – Ind 0.8) • 满载时总谐波失真率(THD < 3%) • 2 组最大功率追踪...

  • Page 62: 图2-1 : 拆除包装流程

    安装与配线 2 安装与配线 2.1 安装前指南 因客户端设备环境的多变，建议安装前须完整阅读操作手册，且所有安装程序和开机动 作需由合格之专业人员来着手进行。 2.2 拆除包装 拆装程序如图2-1。 图2-1 : 拆除包装流程 当您收到全新的逆变器时, 会需要拆除其外包装。这些包装由不同材质所组成, 在不同材 质上有打印不同的回收方式：例如纸箱可以回收, 但是保丽龙不可以。为了共同营造一个 更好的生活环境, 请确实回收这些包装材料。...
  • Page 63 安装与配线 2.3 包装检验 由于在产品运输过程中可能有无法预期之状况产生，请先确认包装外观是否有任何毁损。 拆装后，依以下程序逐步检查产品之内外部： 检查产品外壳右侧之产品型号及产品规格是否符合购买型号，检查是否有组件松脱，检 查下表内所有附件是否有缺少，标准配件详见表2-1。 RPI H3A / H4A /H5A 品 名 数量 描 述 太阳能逆变器 太阳能逆变器本体 使用手册 提供安规、安装、规格等相关信息 AC 插头 做AC端的连结 DC Plug 做DC端的连结 壁挂板 固定逆变器于墙上用 M4螺丝 固定逆变器于壁挂板用 表2-1 : 内容物清单 注 意 ! 当产品内部或外部及配件有任何不完整或毁损状况发生时， 请与逆变器之供货商联系。...

  • Page 64: 图2-2 : 规格卷标

    安装与配线 2.4 规格卷标 识别逆变器时，用户可利用产品卷标上的信息，卷标上列有产品序号及型号，卷标位置 如下图所示： 图2-2 : 规格卷标...

  • Page 65: 图3-1 : 尺寸规格

    产品概观 3 产品概观 3.1 尺寸规格 475.3 414.3 图3-1 : 尺寸规格 3.2 功能介绍 逆变器外部对象如图3-2所示，在3.2.1至3.2.2章节中有详细功能介绍。 DC switch connector connector Comm. connector Label Grounding contact (Noted : Delta recommend the grounding of the inverter housing) 图3-2 : 逆变器外观...

  • Page 66: 图3-3 : 显示面板与按键

    产品概观 3.2.1 LCD 显示面板与按键 图3-3 : 显示面板与按键 3.2.2 逆变器输入与输出接口 DC switch connector contact Communication connector RS-485 图3-4 : 输入与输出接口 说 明 DC SWITCH只在-120系列机种才有提供;-020系列机种没有提供。...
  • Page 67 安 装 4 安 装 4.1 安装地点 警 告 ! 请勿安装于可燃物附近。 请将产品确实固定于坚固平坦的墙上。 注 意 ! 请勿将产品安装于阳光可直接曝晒的地方。 4.2 壁挂作业 本机属于壁挂式系统，安装时请确保产品与地面保持垂直，AC插头在产品之底部，勿将 产品架设于倾斜之墙面，壁挂板尺寸规格列于下图所示，壁挂板所需共有8 个φ5.5螺丝， 逆变器架设前应确实锁紧壁挂板。...

  • Page 68: 图4-1 : Rpi H3A / H4A / H5A壁挂板安装方式

    安 装 图4-1 : RPI H3A / H4A / H5A壁挂板安装方式 图4-2 正确与不正确之安装图解...

  • Page 69: 图4-3 : 安装之适当间隙

    安 装 警 告 ! • 壁挂板是专为逆变器安装而设计，逆变器只可安装在壁挂板上。 • 安装地点以坚固平面为佳，以承受逆变器之重量。 • 建议安装于进出畅通而且安全的地点，以利后续服务与维护保养。 • 安装多台逆变器时产品之间请保持适当距离。 • 请将产品安装于视线容易观察之地点以利操作与设定。 • 环境温度介于 -25℃到60℃之间.( 40℃以上会发生功率降额 )。 产品架设之前要确认空间足够以利散热，建议安装的空间尺寸请参考图4-3，安装人员 若需要可自行加大间隙以利产品安装。 >50cm >30cm >30cm >30cm >50cm 图4-3 : 安装之适当间隙...

  • Page 70: 图5-1 : 太阳能逆变器配线图(Dc侧不接地)

    配 线 5 配 线 5.1 配线前准备 1. 确认电压值、电压极性是否正确。 2. 由于本机器RPI H3A / H4A / H5A在直流输入和交流输出之间并无做直流隔离，当太 阳能板需要接地时，产品须另接隔离变压器。 3. 接地阻抗侦测线路为内部固定功能设定，不能被更改。 4. 系统配线图如图5-1或图5-2所示。 5. 如图5-1所示，产品可接受2组DC并联输入(2组最大功率追踪和2组并联输入)。 PV Array Distribution box DC Wiring Parallel or Separate AC Wiring Communication Wiring 图5-1 : 太阳能逆变器配线图(DC侧不接地)

  • Page 71: 图5-2 : 太阳能逆变器配线图(Dc侧正接地或负接地)

    配 线 PV Array Distribution box (Plus-GND or Minus-GND) Must install a transformer Isolated transformer Utility Inverter 1Ph, 1Ph, 230Vac 230Vac 图5-2 : 太阳能逆变器配线图(DC侧正接地或负接地) 警 告：触电危险 ! 当太阳能板暴露于阳光时，输出电线与金属端子会有触电的危险，为了降低 安装时触电之风险，在开始配线之前以绝缘物质覆盖于太阳能板之上并确认 断路装置设定在OFF。 5.2 AC连接: L + N + PE 警 告：可能导致人员伤亡 ! 在AC配线之前，先确认AC断路器已切换至OFF。...

  • Page 72: 图5-3 : Ac插头图解(C01620E0028001, Amphenol Corp)

    RPI H4A 5 kVA RPI H5A 6.25 kVA 表5-1 : 前端电路保护 配线时请参考表5-2，使用合适的导线 额定电流 导线规格 力矩 >20A (RPI H3A) >25A (RPI H4A) 3-4mm / 12 AWG 0.8~1Nm >30A (RPI H5A) 表5-2 : AC导线规格 1 : L 2 : N : PE Section drawing 图5-3 : AC插头图解(C01620E0028001, AMPHENOL CORP)
  • Page 73 配 线 5.3 DC连接 (从太阳能板) 警 告 ! •　在DC配线时请选择适当布线连结至正确极性。 •　在DC配线时请确认太阳能板的开关已关闭。 注 意! 太阳能板的最大开路电压不能超过600Vdc。 太阳能板输入功率建议值为 Type of limit RPI H3A RPI H4A RPI H5A Total input power 3200W 4320W 5280W Per MPP tracker* 3200W 3200W 3500W *with unbalanced input power NOTE The device installed between the PV Array and inverter must meet the rating of voltage higher than this device’s maximum input voltage.

  • Page 74: 图5-4 : Dc接头配线图

    32.0015P0001-UR ● ● Minus coupler 32.0017P0001-UR 表 5-3 : MC4接头的购买序号 电流额定值 线径尺寸 DC 10 A (RPI H3A) DC 12 A(RPI H4A / H5A) 2-3mm / 14 AWG 表 5-4 : 导线尺寸规格 DC 接头配线极性可区分为正极与负极如图5-4。 PV-KBT 4/6 Ⅱ PV-KST 4/6 Ⅱ 图5-4 : DC接头配线图...

  • Page 75: 图5-5 : 通讯模块

    配 线 Terminal resistor switch 图5-5 : 通讯模块 5.4.1 RS-485 通讯连接 RS-485的pin脚定义如表 5-5所列，通讯协议设定则列于表5-6，安装单一台逆变器时 终端电阻应该设成ON, 安装多台逆变器串联时需将第一台和最后一台终端电阻设为ON, 其余的终端电阻则设成OFF, 串联配线图如图5-6 FUNCTION DATA+ DATA- DATA+ DATA- 表5-5 : RS-485脚位定义...

  • Page 76: 图5-6 : 多台串联配线图

    配 线 Terminal resistor switch Terminal resistor switch RS485/USB RS485/RS232 图5-6 : 多台串联配线图 RS-485 Data format Baud rate 9600 / 19200 Data bit Stop bit Parity 表5-6 : RS-485通讯协议设定...
  • Page 77 实功与虚功控制及低压穿越(非必要选项) 6 实功与虚功控制及低压穿越(非必要选项) 依据VDE-AR-N 4105及CEI 0-21，使用者有2种实功控制设定及4种虚功控制设定。 6.1 实功控制 6.1.1 功率限制 使用者可用百分比的方式降低逆变器输出功率。 设定方式有两种： 1. 以额定功率为100%。 2. 依当下输出功率为100%。 6.1.2 功率vs.频率 根据VDE-AR-N 4105 (5.7.3.3)： 参考图6-1。当频率介于50.2Hz至51.5Hz之间，输出功率会随着频率上升(下降)而下降 (上升)。输出功率上升(下降)的斜率为40%Pm/1Hz。Pm为50.2Hz时的输出功率。 详细的动作原理可参考VDE-AR-N 4105 (5.7.3.3) 根据CEI 0-21 (8.5.3.2)： 参考图6-1。当频率介于50.3Hz至51.5Hz之间，输出功率会随着频率上升而下降。 输出功率下降的斜率为83.3%Pm/1Hz。Pm为50.3Hz时的输出功率。 详细的动作原理可参考CEI 0-21 (8.5.3.2)

  • Page 78: 图6-1 : 功率Vs.频率特性

    实功与虚功控制及低压穿越(非必要选项) Gradient 40% Pm/Hz Fstart(50,2Hz) 功率vs.频率曲线 (VDE-AR-N 4105) Pimax Gradient 83.3% Pimax/Hz Fstart(50,3Hz) 功率vs.频率曲线 (CEI-021) 图6-1 : 功率vs.频率特性 6.2 虚功控制 使用者有以下四种虚功控制方式： •　固定功率因数cosφ (VDE-AR-N 4105 ,CEI 0-21) •　displacement factor/active power characteristic curve cosφ(p) 　 (VDE-AR-N 4105 ,CEI 0-21) •　固定虚功量(Var)(CEI 0-21) •　虚功 / 电压特性Q(U). (CEI 0-21)

  • Page 79: 图6-2 : Cosφ(P)特性

    实功与虚功控制及低压穿越(非必要选项) 6.2.1 Fixed Power Factor cosφ (VDE-AR-N 4105,CEI 0-21) 使用者可设定输出功率因子从Cap 0.8到Ind 0.8 (若输出功率低于额定功率20%，逆变器 将停止虚功控制)。 6.2.2 cosφ(P) (VDE-AR-N 4105,CEI 0-21) 使用者可设定P1，P2，Cap 0.9，Ind 0.9四个参数来决定输出功率因子与输出功率关系。 如图6-2 cos φ Upper limit Cap 0.9 P/ Pn lower limit Ind 0.9 No cos φ ( P ) is allowed 图6-2 : cosφ(P)特性...

  • Page 80: 图6-3 : Q(U)特性

    实功与虚功控制及低压穿越(非必要选项) Qmax(48.4%) Qmin(48.4%) Q/Sn Type A Q/Sn Type B 图6-3 : Q(U)特性...

  • Page 81: 图6-4 : Lvrt特性

    实功与虚功控制及低压穿越(非必要选项) 6.3 低压穿越 (LVRT) 根据CEI 0-21, 8.5.1 当电压下降现象发生时，为了避免与网络不正常脱离，总功率超过6千瓦的发电系统必 须符合一定的功能性需求，就是国际上一般通称的低压穿越LVRT(Low Voltage Ride Through)。 Ugrid /Un 110% 100% 90 % 85 % 40 % time ( ms ) 图6-4 : LVRT特性...
  • Page 82 逆变器的开启与关闭 7 逆变器的开启与关闭 警 告：高温危险 ! 产品运作时外壳温度可能超过70℃，导致表面产生高温烫伤的危险，请勿触摸 ! 安装完成后，请确认AC、DC及通信链接状况是否正确，若日照充足，且自我测试 (每日第一次启动约2分钟)未出现异常状况，逆变器将自动开始运作，此产品含 16×2 LCD显示屏幕及LED指示灯显示逆变器之运作状态，LED指示灯含绿灯及 红灯分别代表逆变器不同运作状况。 7.1 产品激活程序 7.1.1 检查太阳能板的DC电压 1. 将太阳能板直接曝晒于阳光之下，阳光必须大到可以产生足够的输出电压。 2. 量测太阳能板正负两端子间的开路直流电压。 7.1.2 检查AC市电电压 使用AC 伏特计量测L1 ( L ) 和L2 ( N ) 之间市电开路电压，确保电压落于大约正常值， 逆变器将工作在一个近似市电的弦波的一般电压值，请参照 “11. 技术数据” 的输出部分 以了解本机器市电电压操作范围。 7.1.3 开启逆变器 1.

  • Page 83: 图7-1 : 国别设定

    逆变器的开启与关闭 7.2 逆变器设定 7.2.1 国别设定 产品第一次开启时需选择国别 1. 在国别选择页面，按 “NEXT” 按钮选择所在地国家后，按下 “Enter” 按钮确认选择。 2. 按下 “Enter” 按钮确认选择。 Country 01 : Italy Next Enter Italy 图7-1 : 国别设定 7.2.2 连接通讯配线 多台逆变器并联连接可同时由RS-485进行监控(见图 5-6)，但逆变器ID 需个别进行设定。 说 明 确认在同一并联串中各逆变器间ID皆无重复，单一台逆变器也可由RS-485监控。...

  • Page 84: 图7-2 : 选择逆变器Id

    逆变器的开启与关闭 7.2.3 选择逆变器ID 1. 开启DC输入电源，待数秒后LCD 显示屏幕开启，在“Inverter ID: XX"显示后按下 “SEL”按键。 2. 长按“ENT”及“SEL”(先按“ENT”不放再同时按“SEL”)两按键直到进入ID 选择 页面，放开两按键，按“SEL”键选择ID(1 ~ 254)后，按下“ENT”键确认ID 已选择。 3. 逆变器 ID 已成功选择并储存。 Inverter (SEL and ENT are pressedsimultaneously > 3 sec) XX is current ID Setting ID ID = XX + 1 ? Setting ID = XX Setting ID...

  • Page 85: 图7-3 : Lcd流程图

    逆变器的开启与关闭 Output 3600 W PAGE 1 Today 7200 Wh Utility PAGE 2 225 V 60 . 00 Hz Output Current PAGE 3 16 . 0 A DC 1 : 320 V DC 2 : 320 V PAGE 4 5 . 9 A 1894 W 5 .

  • Page 86: 图7-4 : 事件记录流程图

    逆变器的开启与关闭 Page1　今日输出能量 Page2　市电电压与频率 Page3　输出电流 Page4　输入电压、电流与功率 Page5　今日输入能量 Page6　总输出能量 Page7　总输入能量 Page8　起始页面 Page9　韧体版本 Page10 事件记录 Page11 逆变器ID Page12 国别 Page13 语言 Page14 絕緣模式 Page15 虚功控制 Page16 波特率 Page17 设定 7.3.1 事件记录 当进入此页面，屏幕会显示出所有故障与错误纪录，至多可显示最新的16笔纪录，最新 的事件置于顶部，越往下面时间越久。 Event List Enter 01 : Grid Freq Under Rating 02 : Grid Volt Under Rating : Empty : Empty...

  • Page 87: 图7-5 : 国别选择

    Enter BELGIUM BELGIUM Next Enter XXXXXX XXXXXX Next Enter Country is Default Language 图7-5 : 国别选择 RPI H3A/ H4A/ H5A Italy LV_LVRT Australia AU/NZ PL4K6 Italy LV_SPI AU/NZ PL4K99 Netherlands AU/NZ PL2K49 Spain RD661 AU/NZ PL2K99 Spain RD1699 Austria Switzerland...

  • Page 88: 图7-6 : 语言选择

    English Next Enter Italia Italia Next Enter France France Next Enter Español Español Next Enter Deutschland Deutschland Next Enter Language is default Insulation Mode XXXXXX 图7-6 : 语言选择 RPI H3A/ H4A/ H5A English Italiano Français Español Deutsch 表7-2 : 语言...

  • Page 89: 图7-7 : 绝缘模式

    逆变器的开启与关闭 7.3.4 绝缘模式 Insulation Mode XXX maybe Normal, Negative, Disable, Positive (SEL and ENT are pressed simultaneously > 30 sec) Normal Normal Next Enter Negative Negative Next Enter Disable Disable Next Enter Positive Positive Next Enter PF Control XXXX 图7-7 : 绝缘模式 7.3.5 虛功控制...

  • Page 90: 图7-9 : 波特率

    逆变器的开启与关闭 7.3.6 波特率 Baud Rate xxxxxx xxxxxx xxxxxx Next Enter xxxxxx Baud rate Next Enter xxxxxx : Time Setting Start 9600 19200 38400 Exit 图7-9 : 波特率  7.3.7 时间设定           ...

  • Page 91: 图7-11 : 设定页面

    逆变器的开启与关闭 7.3.8 设定页面 可以设定的项目包含WiFi、Ethernet IP address和WiFi IP address。 Settings Enter Next Enter Wireless On - Install On - Install Next Enter On - Custom On - Custom Ethernet Address Next Enter XXX . XXX . XXX . XXX Exit N / Y Wireless Address XXX .

  • Page 92: 图7-12 : 意大利 Comando Locale

    逆变器的开启与关闭                                        ...

  • Page 93: 图7-13 : 意大利自我测试流程图

    逆变器的开启与关闭                                        ...
  • Page 94 保养维护 8 保养维护 为了使本机器可以永久保持正常运作，请固定至少半年或是一年检查一次，包含所有的金属端子， 螺帽，电缆线是否接妥，如果有发现受损的组件，请联络合格的技工来维修或是置换新组件， 还有散热片部分必须请合格技工至少一年清理一次。 警 告：可能导致人员伤亡 ! 保养之前请先将DC和AC断路，避免电击导致危险。...
  • Page 95 量测讯息、故障讯息和疑难解答 9 量测讯息、故障讯息和疑难解答 9.1 量测讯息 Output 3600W Utility Today 7200Wh 225V 60.00Hz Output Current DC： 320V 16.0A 5.9A 1894W Today DC AC Life Energy 3600 Wh 1234 kWh DC Life Energy 617 kWh 项目 信息 單位 Output 目前输出功率 Today 今日输出能量 Utility 市电电压和频率...
  • Page 96 量测讯息、故障讯息和疑难解答 9.2 错误讯息和故障排解 错误讯息 资讯显示 可能原因 排除方式 1. 实际市电频率超过OFR设定值 1. 检查逆变器AC端子的市电频率 E01: Grid Freq. 2. 国别设定错误 2. 检查国别设定 Over Rating 3. 侦测线路异常 3. 检查逆变器内部侦测线路 1. 实际市电频率低于UFR设定值 1. 检查逆变器AC端子的市电频率 E02: Grid Freq. 2. 国别设定或市电保护设定错误 2. 检查国别设定或市电保护设定 Under Rating 3. 侦测线路异常 3. 检查逆变器内部侦测线路 若必要将非线性负载远离...
  • Page 97 量测讯息、故障讯息和疑难解答 错误讯息 资讯显示 可能原因 排除方式 1. 市电实际频率低于UFR 设定值 1. 检查逆变器端子的实际市电频率 E27:Slow Under 2. 国别或市电设定值错误 2. 检查国别或市电保护设定值 Frequency Range 3. 侦测线路异常 3. 检查逆变器内部侦测线路 1. 实际市电电压低于UVR设定值 1. 检查连接至逆变器的市电实际电压 2. 逆变器运作时实际市电电压低于 E28: Slow Under 2. 检查连接至逆变器的市电实际电压 Slow UVR设定值 Voltage Range 3. 检查国别或市电设保护设定值 3. 国别设定或市电保护设定错误 4.
  • Page 98 量测讯息、故障讯息和疑难解答 故 障 资讯显示 可能原因 排除方式 1. 检测市电波形，非线性负载 F01: DC Offset 1. 市电波形异常 需远离逆变器市电端 Over Rating 2. 侦测线路异常 2. 检查逆变器内部侦测线路 F05: NTC Over 1. 环境温度高于60℃ 1. 检查安装位置周遭环境 Temp 2. 侦测线路异常 2. 检查逆变器内部侦测线路 F06: Inside NTC 1. 环境温度高于100℃ 或低于-24℃ 1. 检查安装位置周遭环境 Circuit Fail 2.
  • Page 99 量测讯息、故障讯息和疑难解答 故 障 资讯显示 可能原因 排除方式 F20: Efficiency 1. 指示电表未校正 1. 检测电流及功率的正确性 Inconsistent 2. 电流回授电路损坏 2. 检查逆变器内部电流回授线路 1. 检查Red. CPU 中的 F22: Internal 1. Red. CPU 闲置 reset and crystal Comm Fault_R 2. 通讯连结中断 2. 检测Red. CPU 和 DSP 之间的 连结状况...
  • Page 100 量测讯息、故障讯息和疑难解答 故 障 资讯显示 可能原因 排除方式 1. 产品运作时有突波发生 1. N/A F36:Output Curr 2. inverter电路的驱动电路异常 2. 检测inverter电路的驱动电路 Transient Over 3. 检测inverter电路的切换式装置异常 3. 切换式装置异常 4. 侦测线路异常 4. 检查逆变器内部侦测线路 F37: AC Curr 侦测线路异常 检查逆变器内部侦测线路 Over Rating 1. Inverter 端电感失效 1. 检测Inverter 端电感值 F42: CT Current 2.
  • Page 101 拆 机 10　拆 机 拆卸程序 如有需要将本逆变器停机拆卸，请务必遵守以下指令： 警 告 ! 为了避免人员受伤，请遵守以下步骤： • 将AC断路器切换到OFF，解除和市电端的连接。 • 将太阳能板断路器开关切换到OFF，解除和太阳能板的连接。 • 使用合适的电压表量测，确认AC和DC都已经完全断除。 • 拔除和市电端连接的AC配线。 • 拔除和太阳能板连接的DC配线。 • 取出通讯模块RS-485模块。 待完成以上所有步骤之后，即可将本机卸下。...
  • Page 102 技术数据 11　技术数据 11.1 规 格 Model RPI H3A RPI H4A RPI H5A GENERAL Enclosure Powder-coated aluminium Operating temperature -25~60°C, full power up to 40°C Operating Altitude 2000m Relative humidity 0% – 95% non-condensing. Environmental category Outdoor, wet locations Galvanic isolation...
  • Page 103 技术数据 Model RPI H3A RPI H4A RPI H5A AC OUTPUT (Grid side) Nominal output power 3000VA(#1) 4000VA 5000VA(#2) Maximum power 3000VA 4000VA 5000VA Voltage 230Vac -20%~+22% Nominal output current 17.3A 21.7A Max. output current 13.9A 18.2A 23.2A Maximum output fault...
  • Page 104 技术数据 Model RPI H3A RPI H4A RPI H5A REGULATIONS & DIRECTIVES IEC 62109-1 / -2 Safety AS 3100 CE compliance VDE V 0126-1-1 VDE V 0126-1-1 AS4777 (#4) AS4777 (#4) C10/C11 2012 C10/C11 2012 EN50438:2013 EN50438:2013 Grid interface UTE-C-15-712-1 UTE-C-15-712-1...

  • Page 105: 图A-1 : 干接点位置图

    附 录 A 附 录 A 多功能继电器 本机另有支持一个多功能继电器，透过它您可以自行外接一些设备，例如闪光灯或是蜂鸣器… 等等设备。此继电器可以使用的组态设定控制有以下几种： • 逆变器异常的指示或市电状态指示 • 功率控制 • 外接负载的控制 • 风扇控制 A.1多功能继电器的输出接线方式 干接点提供了一个逆变器状态的远程指示，当逆变器正常动作时，干接点会呈现关闭状态，此 时用户可以透过软件工具Monitor modbus的使用，即可操作先前所提过的几项组态设定。 干接点位置图请参照图A-1 Dry contact Equivalent circuit Relay Relay contact 1 2 3 图A-1 : 干接点位置图 警 告！ 触摸电子组件可能会产生静电进而损毁该电子组件！...

  • Page 106: 图B-1 : 涟波控制接收器的接脚说明

    附 录 B 附 录 B 数 位 输 入 要达成功率控制的目的，数字输入接口会经由一个涟波控制接收器接收电厂发出的讯息，在不 同国家有不同的控制内容。 德国 : 实功控制分成四个阶层 0%, 30%, 60% and 100% 意大利 : 太阳能板安装的功率输出最大6KW a. 远程控制关机 b. 窄频率跳脱点在49.5 Hz到50.5Hz之间 澳洲与纽西兰: 逆变器支援需求响应模式(DRMs). DRM 0 - 断开装置 DRM 5 - 不发电 DRM 6 - 输出功率小于总功率之50% DRM 7 - 输出功率小于总功率之75%。并允许虚功控制...
  • Page 107 附 录 B Function Digital input 1 Digital input 2 Digital input 3 Digital input 4 Digital input 5 Output Country =Italy LV/SPI Function Output No function Remote off Narrow frequency limit. 批注: 1表示继电器关闭；0表示继电器打开。 Country = Germany Function Output No function Active power = Active power = 30%.
  • Page 109 The power behind competitiveness 單相並網型逆變器 RPI H3A/H4A/H5A 操作手冊 English 简体中文 繁體中文 www.deltaww.com...
  • Page 110 目 錄 ......... . . 1　概...
  • Page 111 ........7　逆變器的開啟與關閉 ........　...
  • Page 112 ......圖4-1 : RPI H3A / H4A / H5A壁掛板安裝方式 .......
  • Page 113 Table ........表2-1 : 內容物清單...
  • Page 114 概 要 1　概 要 1.1 手冊簡介 此手冊內提供太陽能逆變器RPI H3A / H4A / H5A的規格、安裝程式及相關功能設定， 關於安裝人員對於太陽能發電系統需經過訓練及認證，並于安裝時遵照安規及安裝程式 作業。 1.2 安規圖示說明 小心搬運您的產品可以使產品的使用壽命更長, 可靠度更佳, 使您的產品達到最大效益。 產品有時可能會過重, 需要兩個人一起搬運。 注 意！ 電子元件在逆變器正常工作時存有危險電壓，不良的搬運方式可能導致機器和 人身的損毀。確切遵守本手冊之規定，任何安裝步驟只可以由合格安裝人員來 進行。 警 告！ 電子元件的維修工作只可由製造商進行， 機器內部並無提供任何可由使用者操作 的元件。確切遵守本手冊之規定，機器進行任何操作之前務必將本逆變器從市網 以及太陽能板隔離。 危 險！ 為避免電擊，請勿打開逆變器，機器內部並無提供任何可由使用者操作的元件。 擅自打開機器會使保固失效。任何電源切斷五分鐘內仍存有危險電壓。 本機器存有高漏電電流，任何操作前確認PE導線已經接妥。 警 告：高溫危險！ 當機器運轉時溫度可能超過攝氏70度，高溫環境易造成危險發生，禁止觸摸!!

  • Page 115: 圖1-1 : 太陽能逆變器系統操作圖解

    • 額定功率：3kVA(RPI H3A), 4kVA(RPI H4A), 5kVA(RPI H5A) • 單相 (L + N + PE)，並網型非變壓器隔離型太陽能逆變器 • 最大效率：> 97.5 % • 歐洲效率: 96.8% (RPI H3A) , 97.0%(RPI H4A), 96.8%(RPI H5A) • 虛功容量 (Cap 0.8 – Ind 0.8) • 滿載時總諧波失真率(THD < 3%) • 2 組最大功率追蹤...

  • Page 116: 圖2-1 : 拆除包裝流程

    安裝與配線 2 安裝與配線 2.1 安裝前指南 因用戶端設備環境的多變，建議安裝前須完整閱讀操作手冊，且所有安裝程式和開機動 作需由合格之專業人員來著手進行。 2.2 拆除包裝 拆裝程式如圖2-1。 圖2-1 : 拆除包裝流程 當您收到全新的逆變器時, 會需要拆除其外包裝。這些包裝由不同材質所組成, 在不同材 質上有列印不同的回收方式：例如紙箱可以回收, 但是保麗龍不可以。為了共同營造一個 更好的生活環境, 請確實回收這些包裝材料。...

  • Page 117: 表2-1 : 內容物清單

    安裝與配線 2.3 包裝檢驗 由於在產品運輸過程中可能有無法預期之狀況產生，請先確認包裝外觀是否有任何毀損。 拆裝後，依以下程式逐步檢查產品之內外部： 檢查產品外殼右側之產品型號及產品規格是否符合購買型號，檢查是否有元件松脫，檢 查下表內所有附件是否有缺少，標準配件詳見表2-1。 RPI H3A / H4A /H5A 品 名 數量 描 述 太陽能逆變器 太陽能逆變器本體 使用手冊 提供安規、安裝、規格等相關資訊 AC 插頭 做AC端的連結 DC 插頭 做DC端的連結 壁掛板 固定逆變器於牆上用 M4螺絲 固定逆變器於壁掛板用 表2-1 : 內容物清單 注 意 ! 當產品內部或外部及配件有任何不完整或毀損狀況發生時， 請與逆變器之供應商聯繫。...

  • Page 118: 圖2-2 : 規格標籤

    安裝與配線 2.4 規格標籤 識別逆變器時，使用者可利用產品標籤上的資訊，標籤上列有產品序號及型號，標籤位 置如下圖所示： 圖2-2 : 規格標籤...

  • Page 119: 圖3-1 : 尺寸規格

    產品概觀 3 產品概觀 3.1 尺寸規格 475.3 414.3 圖3-1 : 尺寸規格 3.2 功能介紹 逆變器外部物件如圖3-2所示，在3.2.1至3.2.2章節中有詳細功能介紹。 DC switch connector connector Comm. connector Label Grounding contact (Noted : Delta recommend the grounding of the inverter housing) 圖3-2 : 逆變器外觀...

  • Page 120: 圖3-3 : 顯示面板與按鍵

    產品概觀 3.2.1 LCD 顯示面板與按鍵 圖3-3 : 顯示面板與按鍵 3.2.2 逆變器輸入與輸出介面 DC switch connector contact Communication connector RS-485 圖3-4 : 輸入與輸出介面 說 明 DC SWITCH只在-120系列機種才有提供;-020系列機種沒有提供。...
  • Page 121 安 裝 4 安 裝 4.1 安裝地點 警 告！ 請勿安裝於可燃物附近。 請將產品確實固定於堅固平坦的牆上。 注 意！ 請勿將產品安裝于陽光可直接曝曬的地方。 4.2 壁掛作業 本機屬於壁掛式系統，安裝時請確保產品與地面保持垂直，AC插頭在產品之底部，勿將 產品架設於傾斜之牆面，壁掛板尺寸規格列於下圖所示，壁掛板所需共有8 個φ5.5螺絲， 逆變器架設前應確實鎖緊壁掛板。...

  • Page 122: 圖4-1 : Rpi H3A / H4A / H5A壁掛板安裝方式

    安 裝 圖4-1 : RPI H3A / H4A / H5A壁掛板安裝方式 圖4-2 : 正確與不正確之安裝圖解...

  • Page 123: 圖4-3 : 安裝之適當間隙

    安 裝 警 告 ! • 壁掛板是專為逆變器安裝而設計，逆變器只可安裝在壁掛板上。 • 安裝地點以堅固平面為佳，以承受逆變器之重量。 • 建議安裝于進出暢通而且安全的地點，以利後續服務與維護保養。 • 安裝多台逆變器時產品之間請保持適當距離。 • 請將產品安裝於視線容易觀察之地點以利操作與設定。 • 環境溫度介於 -25℃到60℃之間。( 40℃以上會發生功率降額 ) 產品架設之前要確認空間足夠以利散熱，建議安裝的空間尺寸請參考圖4-3，安裝人員 若需要可自行加大間隙以利產品安裝。 >50cm >30cm >30cm >30cm >50cm 圖4-3 : 安裝之適當間隙...

  • Page 124: 圖5-1 : 太陽能逆變器配線圖(Dc側不接地)

    配 線 5 配 線 5.1 配線前準備 1. 確認電壓值、電壓極性是否正確。 2. 由於本機器RPI H3A / H4A / H5A在直流輸入和交流輸出之間並無做直流隔離，當太 陽能板需要接地時，產品須另接隔離變壓器。 3. 接地阻抗偵測線路為內部固定功能設定，不能被更改。 4. 系統配線圖如圖5-1或圖5-2所示。 5. 如圖5-1所示，產品可接受2組DC並聯輸入。(2組最大功率追蹤和2組並聯輸入) PV Array Distribution box DC Wiring Parallel or Separate AC Wiring Communication Wiring 圖5-1 : 太陽能逆變器配線圖(DC側不接地)

  • Page 125: 圖5-2 : 太陽能逆變器配線圖(Dc側正接地或負接地)

    配 線 PV Array Distribution box (Plus-GND or Minus-GND) Must install a transformer Isolated transformer Utility Inverter 1Ph, 1Ph, 230Vac 230Vac 圖5-2 : 太陽能逆變器配線圖(DC側正接地或負接地) 警 告：觸電危險 ! 當太陽能板暴露于陽光時，輸出電線與金屬端子會有觸電的危險，為了降低安裝時 觸電之風險，在開始配線之前以絕緣物質覆蓋於太陽能板之上並確認斷路裝置設定 在OFF。 5.2 AC連接: L + N + PE 警 告：可能導致人員傷亡 ! 在AC配線之前，先確認AC斷路器已切換至OFF。...

  • Page 126: 圖5-3 : Ac插頭圖解(C01620E0028001, Amphenol Corp)

    RPI H4A 5 kVA RPI H5A 6.25 kVA 表5-1 : 前端電路保護 配線時請參考表5-2，使用合適的導線 額定電流 導線規格 力矩 >20A (RPI H3A) >25A (RPI H4A) 3-4mm / 12 AWG 0.8~1Nm >30A (RPI H5A) 表5-2 : AC導線規格 1 : L 2 : N : PE Section drawing 圖5-3 : AC插頭圖解(C01620E0028001, AMPHENOL CORP)
  • Page 127 配 線 5.3 DC連接 (從太陽能板) 警 告 ! 在DC配線時請選擇適當佈線連結至正確極性。 在DC配線時請確認太陽能板的開關已關閉。 注 意 ! 太陽能板的最大開路電壓不能超過600Vdc。 太陽能板輸入功率建議值為 Type of limit RPI H3A RPI H4A RPI H5A Total input power 3200W 4320W 5280W Per MPP tracker* 3200W 3200W 3500W *with unbalanced input power...

  • Page 128: 圖5-4 : Dc接頭配線圖

    32.0015P0001-UR ● ● Minus coupler 32.0017P0001-UR 表 5-3 : MC4接頭的購買序號 電流額定值 線徑尺寸 DC 10 A (RPI H3A) DC 12 A(RPI H4A / H5A) 2-3mm / 14 AWG 表 5-4 : 導線尺寸規格 DC 接頭配線極性可區分為正極與負極如圖5-4。 PV-KBT 4/6 Ⅱ PV-KST 4/6 Ⅱ 圖5-4 : DC接頭配線圖...

  • Page 129: 圖5-5 : 通訊模組

    配 線 Terminal resistor switch 圖5-5 : 通訊模組 5.4.1 RS-485 通訊連接 RS-485的pin腳定義如表 5-5所列，通訊協定設定則列於表5-6，安裝單一台逆變器時 終端電阻應該設成ON, 安裝多台逆變器串聯時需將第一台和最後一台終端電阻設為ON, 其餘的終端電阻則設成OFF, 串聯配線圖如圖5-6。 FUNCTION DATA+ DATA- DATA+ DATA- 表5-5 : RS-485腳位定義...

  • Page 130: 圖5-6 : 多台串聯配線圖

    配 線 Terminal resistor switch Terminal resistor switch RS485/USB RS485/RS232 圖5-6 : 多台串聯配線圖 RS-485 Data format Baud rate 9600 / 19200 Data bit Stop bit Parity 表5-6 : RS-485通訊協定設定...
  • Page 131 實功與虛功控制及低壓穿越(非必要選項) 6 實功與虛功控制及低壓穿越(非必要選項) 依據VDE-AR-N 4105及CEI 0-21，使用者有2種實功控制設定及4種虛功控制設定。 6.1 實功控制 6.1.1 功率限制 使用者可用百分比的方式降低逆變器輸出功率。 設定方式有兩種： 1. 以額定功率為100%。 2. 依當下輸出功率為100%。 6.1.2 功率vs.頻率 根據VDE-AR-N 4105 (5.7.3.3)： 參考圖6-1。當頻率介於50.2Hz至51.5Hz之間，輸出功率會隨著頻率上升(下降)而下降 (上升)。輸出功率上升(下降)的斜率為40%Pm/1Hz。Pm為50.2Hz時的輸出功率。 詳細的動作原理可參考VDE-AR-N 4105 (5.7.3.3) 根據CEI 0-21 (8.5.3.2)： 參考圖6-1。當頻率介於50.3Hz至51.5Hz之間，輸出功率會隨著頻率上升而下降。 輸出功率下降的斜率為83.3%Pm/1Hz。Pm為50.3Hz時的輸出功率。 詳細的動作原理可參考CEI 0-21 (8.5.3.2)

  • Page 132: 圖6-1 : 功率Vs.頻率特性

    實功與虛功控制及低壓穿越(非必要選項) Gradient 40% Pm/Hz Fstart(50,2Hz) 功率vs.頻率曲線 (VDE-AR-N 4105) Pimax Gradient 83.3% Pimax/Hz Fstart(50,3Hz) 功率vs.頻率曲線 (CEI-021) 圖6-1 : 功率vs.頻率特性 6.2 虛功控制 使用者有以下四種虛功控制方式： •　固定功率因數cosφ (VDE-AR-N 4105 ,CEI 0-21) •　displacement factor/active power characteristic curve cosφ(p) 　 (VDE-AR-N 4105 ,CEI 0-21) •　固定虛功量(Var)(CEI 0-21) •　虛功 / 電壓特性Q(U). (CEI 0-21)

  • Page 133: 圖6-2 : Cosφ(P)特性

    實功與虛功控制及低壓穿越(非必要選項) 6.2.1 Fixed Power Factor cosφ (VDE-AR-N 4105,CEI 0-21) 使用者可設定輸出功率因數從Cap 0.8到Ind 0.8 (若輸出功率低於額定功率20%，逆變器 將停止虛功控制)。 6.2.2 cosφ(P) (VDE-AR-N 4105,CEI 0-21) 使用者可設定P1，P2，Cap 0.9，Ind 0.9四個參數來決定輸出功率因數與輸出功率關係。 如圖6-2。 cos φ Upper limit Cap 0.9 P/ Pn lower limit Ind 0.9 No cos φ ( P ) is allowed 圖6-2 : cosφ(P)特性...

  • Page 134: 圖6-3 : Q(U)特性

    實功與虛功控制及低壓穿越(非必要選項) Qmax(48.4%) Qmin(48.4%) Q/Sn Type A Q/Sn Type B 圖6-3 : Q(U)特性...

  • Page 135: 圖6-4 : Lvrt特性

    實功與虛功控制及低壓穿越(非必要選項) 6.3 低壓穿越 (LVRT) 根據CEI 0-21, 8.5.1 當電壓下降現象發生時，為了避免與網路不正常脫離，總功率超過6千瓦的發電系統必須 符合一定的功能性需求，就是國際上一般通稱的低壓穿越LVRT(Low Voltage Ride Through)。 Ugrid /Un 110% 100% 90 % 85 % 40 % time ( ms ) 圖6-4 : LVRT特性...
  • Page 136 逆變器的開啟與關閉 7 逆變器的開啟與關閉 警 告：高溫危險 ! 產品運作時外殼溫度可能超過70℃，導致表面產生高溫燙傷的危險，請勿觸摸 ! 安裝完成後，請確認AC、DC及通訊連結狀況是否正確，若日照充足，且自我測 試(每日第一次啟動約2分鐘)未出現異常狀況，逆變器將自動開始運作，此產品含 16×2 LCD顯示幕幕及LED指示燈顯示逆變器之運作狀態，LED指示燈含綠燈及 紅燈分別代表逆變器不同運作狀況。 7.1 產品啟動程式 7.1.1 檢查太陽能板的DC電壓 1. 將太陽能板直接曝曬于陽光之下，陽光必須大到可以產生足夠的輸出電壓。 2. 量測太陽能板正負兩端子間的開路直流電壓。 7.1.2 檢查AC市電電壓 使用AC 伏特計量測L1 ( L ) 和L2 ( N ) 之間市電開路電壓，確保電壓落于大約正常值， 逆變器將工作在一個近似市電的弦波的一般電壓值，請參照 “11. 技術資料” 的輸出部 分以瞭解本機器市電電壓操作範圍。 7.1.3 開啟逆變器 1.

  • Page 137: 圖7-1 : 國別設定

    逆變器的開啟與關閉 7.2 逆變器設定 7.2.1 國別設定 產品第一次開啟時需選擇國別 1. 在國別選擇頁面，按“NEXT”按鈕選擇所在地國家後，按下“Enter”按鈕確認選擇。 2. 按下“Enter”按鈕確認選擇。 Country 01 : Italy Next Enter Italy 圖7-1 : 國別設定 7.2.2 連接通訊配線 多台逆變器並聯連接可同時由RS-485進行監控(如圖 5-6)，但逆變器ID 需個別進行設定。 說 明 確認在同一並聯串中各逆變器間ID皆無重複，單一台逆變器也可由RS-485監控。...

  • Page 138: 圖7-2 : 選擇逆變器Id

    逆變器的開啟與關閉 7.2.3 選擇逆變器ID 1. 開啟DC輸入電源，待數秒後LCD 顯示幕幕開啟，在“Inverter ID: XX"顯示後按下 “SEL”按鍵。 2. 長按“ENT”及“SEL”(先按“ENT”不放再同時按“SEL”)兩按鍵直到進入ID 選擇 頁面，放開兩按鍵，按“SEL”鍵選擇ID(1 ~ 254)後，按下“ENT”鍵確認ID 已選擇。 3. 逆變器 ID 已成功選擇並儲存。 Inverter (SEL and ENT are pressedsimultaneously > 3 sec) XX is current ID Setting ID ID = XX + 1 ? Setting ID = XX Setting ID...

  • Page 139: 圖7-3 : Lcd流程圖

    逆變器的開啟與關閉 Output 3600 W PAGE 1 Today 7200 Wh Utility PAGE 2 225 V 60 . 00 Hz Output Current PAGE 3 16 . 0 A DC 1 : 320 V DC 2 : 320 V PAGE 4 5 . 9 A 1894 W 5 .

  • Page 140: 圖7-4 : 事件紀錄流程圖

    逆變器的開啟與關閉 Page1　今日輸出能量 Page2　市電電壓與頻率 Page3　輸出電流 Page4　輸入電壓、電流與功率 Page5　今日輸入能量 Page6　總輸出能量 Page7　總輸入能量 Page8　起始頁面 Page9　韌體版本 Page10 事件紀錄 Page11 逆變器ID Page12 國別 Page13 語言 Page14 絕緣模式 Page15 虛功控制 Page16 波特率 Page17 設定 7.3.1 事件紀錄 當進入此頁面，螢幕會顯示出所有故障與錯誤紀錄，至多可顯示最新的16筆紀錄，最新 的事件置於頂部，越往下面時間越久。 Event List Enter 01 : Grid Freq Under Rating 02 : Grid Volt Under Rating : Empty : Empty...

  • Page 141: 圖7-5 : 國別選擇

    Enter BELGIUM BELGIUM Next Enter XXXXXX XXXXXX Next Enter Country is Default Language 圖7-5 : 國別選擇 RPI H3A/ H4A/ H5A Italy LV_LVRT Australia AU/NZ PL4K6 Italy LV_SPI AU/NZ PL4K99 Netherlands AU/NZ PL2K49 Spain RD661 AU/NZ PL2K99 Spain RD1699 Austria Switzerland...

  • Page 142: 圖7-6 : 語言選擇

    English Next Enter Italia Italia Next Enter France France Next Enter Español Español Next Enter Deutschland Deutschland Next Enter Language is default Insulation Mode XXXXXX 圖7-6 : 語言選擇 RPI H3A/ H4A/ H5A English Italiano Français Español Deutsch 表7-2 : 語言...

  • Page 143: 圖7-7 : 絕緣模式

    逆變器的開啟與關閉 7.3.4 絕緣模式 Insulation Mode XXX maybe Normal, Negative, Disable, Positive (SEL and ENT are pressed simultaneously > 30 sec) Normal Normal Next Enter Negative Negative Next Enter Disable Disable Next Enter Positive Positive Next Enter PF Control XXXX 圖7-7 : 絕緣模式 7.3.5 虛功控制...

  • Page 144: 圖7-9 : 波特率

    逆變器的開啟與關閉 7.3.6 波特率 Baud Rate xxxxxx xxxxxx xxxxxx Next Enter xxxxxx Baud rate Next Enter xxxxxx : Time Setting Start 9600 19200 38400 Exit 圖7-9 : 波特率  7.3.7 時間設定           ...

  • Page 145: 圖7-11 : 設定頁面

    逆變器的開啟與關閉 7.3.8 設定頁面 可以設定的項目包含WiFi、Ethernet IP address和WiFi IP address。 Settings Enter Next Enter Wireless On - Install On - Install Next Enter On - Custom On - Custom Ethernet Address Next Enter XXX . XXX . XXX . XXX Exit N / Y Wireless Address XXX .

  • Page 146: 圖7-12 : 義大利 Comando Locale

    逆變器的開啟與關閉                                        ...

  • Page 147: 圖7-13 : 義大利自我測試流程圖

    逆變器的開啟與關閉                                        ...
  • Page 148 保養維護 8 保養維護 為了使本機器可以永久保持正常運作，請固定至少半年或是一年檢查一次，包含所有的金屬端子， 螺帽，電纜線是否接妥，如果有發現受損的元件，請聯絡合格的技工來維修或是置換新元件， 還有散熱片部分必須請合格技工至少一年清理一次。 警 告：可能導致人員傷亡 ! 保養之前請先將DC和AC斷路，避免電擊導致危險。...

  • Page 149: 表9-1 : 量測訊息

    量測訊息、故障訊息和疑難排解 9 量測訊息、故障訊息和疑難排解 9.1 量測訊息 Output 3600W Utility Today 7200Wh 225V 60.00Hz Output Current DC： 320V 16.0A 5.9A 1894W Today DC AC Life Energy 3600 Wh 1234 kWh DC Life Energy 617 kWh 項目 信息 單位 Output 目前輸出功率 Today 今日輸出能量 Utility 市電電壓和頻率...

  • Page 150: 表9-2 : 錯誤訊息

    量測訊息、故障訊息和疑難排解 9.2 錯誤訊息和故障排解 錯誤訊息 資訊顯示 可能原因 排除方式 1. 實際市電頻率超過OFR設定值 1. 檢查逆變器AC端子的市電頻率 E01: Grid Freq. 2. 國別設定錯誤 2. 檢查國別設定 Over Rating 3. 偵測線路異常 3. 檢查逆變器內部偵測線路 1. 實際市電頻率低於UFR設定值 1. 檢查逆變器AC端子的市電頻率 E02: Grid Freq. 2. 國別設定或市電保護設定錯誤 2. 檢查國別設定或市電保護設定 Under Rating 3. 偵測線路異常 3. 檢查逆變器內部偵測線路 若必要將非線性負載遠離...
  • Page 151 量測訊息、故障訊息和疑難排解 錯誤訊息 資訊顯示 可能原因 排除方式 1. 市電實際頻率低於UFR 設定值 1. 檢查逆變器端子的實際市電頻率 E27:Slow Under 2. 國別或市電設定值錯誤 2. 檢查國別或市電保護設定值 Frequency Range 3. 偵測線路異常 3. 檢查逆變器內部偵測線路 1. 實際市電電壓低於UVR設定值 1. 檢查連接至逆變器的市電實際電壓 2. 逆變器運作時實際市電電壓低於 E28: Slow Under 2. 檢查連接至逆變器的市電實際電壓 Slow UVR設定值 Voltage Range 3. 檢查國別或市電設保護設定值 3. 國別設定或市電保護設定錯誤 4.
  • Page 152 量測訊息、故障訊息和疑難排解 故 障 可能原因 排除方式 資訊顯示 1. 檢測市電波形，非線性負載 F01: DC Offset 1. 市電波形異常 需遠離逆變器市電端 Over Rating 2. 偵測線路異常 2. 檢查逆變器內部偵測線路 F05: NTC Over 1. 環境溫度高於60℃ 1. 檢查安裝位置周遭環境 Temp 2. 偵測線路異常 2. 檢查逆變器內部偵測線路 F06: Inside NTC 1. 環境溫度高於100℃ 或低於-24℃ 1. 檢查安裝位置周遭環境 Circuit Fail 2.
  • Page 153 量測訊息、故障訊息和疑難排解 故 障 可能原因 排除方式 資訊顯示 F20: Efficiency 1. 指示電錶未校正 1. 檢測電流及功率的正確性 Inconsistent 2. 電流回授電路損壞 2. 檢查逆變器內部電流回授線路 1. 檢查Red. CPU 中的 F22: Internal 1. Red. CPU 閒置 reset and crystal Comm Fault_R 2. 通訊連結中斷 2. 檢測Red. CPU 和 DSP 之間的 連結狀況...
  • Page 154 量測訊息、故障訊息和疑難排解 故 障 可能原因 排除方式 資訊顯示 1. 產品運作時有突波發生 1. N/A F36:Output Curr 2. inverter 電路的驅動電路異常 2. 檢測inverter電路的驅動電路 Transient Over 3. 檢測inverter電路的切換式裝置異常 3. 切換式裝置異常 4. 偵測線路異常 4. 檢查逆變器內部偵測線路 F37: AC Curr 偵測線路異常 檢查逆變器內部偵測線路 Over Rating 1. Inverter 端電感失效 1. 檢測Inverter 端電感值 F42: CT Current 2.
  • Page 155 拆 機 10　拆 機 拆卸程式 如有需要將本逆變器停機拆卸，請務必遵守以下指令： 警 告 ! 為了避免人員受傷，請遵守以下步驟： • 將AC斷路器切換到OFF，解除和市電端的連接。 • 將太陽能板斷路器開關切換到OFF，解除和太陽能板的連接。 • 使用合適的電壓表量測，確認AC和DC都已經完全斷除。 • 拔除和市電端連接的AC配線。 • 拔除和太陽能板連接的DC配線。 • 取出通訊模組RS-485模組。 待完成以上所有步驟之後，即可將本機卸下。...

  • Page 156: 表11-1 : 規格

    技術資料 11　技術資料 11.1 規 格 Model RPI H3A RPI H4A RPI H5A GENERAL Enclosure Powder-coated aluminium Operating temperature -25~60°C, full power up to 40°C Operating Altitude 2000m Relative humidity 0% – 95% non-condensing. Environmental category Outdoor, wet locations Galvanic isolation...
  • Page 157 技術資料 Model RPI H3A RPI H4A RPI H5A AC OUTPUT (Grid side) Nominal output power 3000VA(#1) 4000VA 5000VA(#2) Maximum power 3000VA 4000VA 5000VA Voltage 230Vac -20%~+22% Nominal output current 17.3A 21.7A Max. output current 13.9A 18.2A 23.2A Maximum output fault...
  • Page 158 技術資料 Model RPI H3A RPI H4A RPI H5A REGULATIONS & DIRECTIVES IEC 62109-1 / -2 Safety AS 3100 CE compliance VDE V 0126-1-1 VDE V 0126-1-1 AS4777 (#4) AS4777 (#4) C10/C11 2012 C10/C11 2012 EN50438:2013 EN50438:2013 Grid interface UTE-C-15-712-1 UTE-C-15-712-1...

  • Page 159: 圖A-1 : 乾接點位置圖

    附 錄 A 附 錄 A 多功能繼電器 本機另有支持一個多功能繼電器，透過它您可以自行外接一些設備，例如閃光燈或是蜂鳴器… 等等設備。此繼電器可以使用的組態設定控制有以下幾種： • 逆變器異常的指示或市電狀態指示 • 功率控制 • 外接負載的控制 • 風扇控制 A.1多功能繼電器的輸出接線方式 乾接點提供了一個逆變器狀態的遠端指示，當逆變器正常動作時，乾接點會呈現關閉狀態，此 時使用者可以透過軟體工具Monitor modbus的使用，即可操作先前所提過的幾項組態設定。 乾接點位置圖請參照圖A-1 Dry contact Equivalent circuit Relay Relay contact 1 2 3 圖A-1 : 乾接點位置圖 警 告！ 觸摸電子元件可能會產生靜電進而損毀該電子元件！...

  • Page 160: 圖B-1 : 漣波控制接收器的接腳說明

    附 錄 B 附 錄 B 數 位 輸 入 要達成功率控制的目的，數位輸入介面會經由一個漣波控制接收器接收電廠發出的訊息，在不 同國家有不同的控制內容。 德國 : 實功控制分成四個階層 0%, 30%, 60% and 100% 義大利 : 太陽能板安裝的功率輸出最大6KW a. 遠程控制關機 b. 窄頻率跳脫點在49.5 Hz到50.5Hz之間 澳洲與紐西蘭: 逆變器支援需求響應模式(DRMs). DRM 0 - 斷開裝置 DRM 5 - 不發電 DRM 6 - 輸出功率小於總功率之50% DRM 7 - 輸出功率小於總功率之75%。並允許虛功控制...
  • Page 161 附 錄 B Function Digital input 1 Digital input 2 Digital input 3 Digital input 4 Digital input 5 Output Country =Italy LV/SPI Function Output No function Remote off Narrow frequency limit. 備註 : 1表示繼電器關閉；0表示繼電器打開。 Country = Germany Function Output No function Active power = Active power =...
  • Page 164 Version 1.01 | 2016 | Aug.

This manual is also suitable for:

Rpi h4aRpi h5a

Table of Contents