Dantherm CPD 75 MKII Service Manual page 147

Ordforklaring/Legend/Legende/Légende/Легендa/Legenda/Ord-
förklaring
Pos.
Поз.
Beskrivelse
HYG Trykknap
(dråbe) på
inspektionssi-
den
TH Trykknap (bål)
på
inspektionssi-
den
S1 Trykknap (ven-
tilation) på in-
spektionssiden
M2 Ventilatormo-
tor
Y1 Magnetventil
K1 Kontaktor for
kompressor
F2 Sikring
Q1 Hovedafbryder
F1 Termorelæ for
kompressor
M1 Kompressor-
motor
Ordforklaring til el-diagram
DA
Ordlista för elschema
SE
Legend for wiring diagram
EN
Legende für Schaltplan
DE
Légende du schéma électrique
FR
Легенда для схемы соединений
RU
Legenda schema elettrico
IT
DA SE
Beskrivning
Tryckknapp
(droppe) på
inspektionssi-
dan
Tryckknapp
(brasa) på
inspektions-
sidan
Tryckknapp
(ventilation)
på inspekt-
ions-
sidan
Fläktmotor
Magnetventil
Kontaktor för
kompressor
Säkring
Huvudström-
brytare
Termiskt relä
för kompres-
sor
Kompressor
motor
DE
EN
Designation Beschreibung
Pushbutton Druckknopf
(drop) on (Tropfen) auf
inspection der Inspekti-
side onsseite
Pushbutton Druckknopf
(fire) on in- (Flamme) auf
spection der Inspekti-
side onsseite
Pushbutton Druckknopf
(ventilation) (Ventilation)
on inspec- auf der In-
tion side spektions-
seite
Fan motor Ventilator-
motor
Solenoid Magnetventil
valve
Contactor Kontaktor für
for com- Kompressor
pressor
Fuse Sicherung
Main switch Hauptschal-
ter
Thermal re- Thermorelais
lay for com- für Kom-
pressor pressor
Compressor Kompressor-
motor motor
FR
RU
Désignation
Обозначение
Bouton- Кнопка
poussoir "капля" на
(goutte) sur инспекцион
coté d'ins- ной панели
pection
Bouton- Кнопка
poussoir "огонь" на
(feu) sur coté инспекцион
d'inspection ной панели
Bouton- Кнопка
poussoir "вентиляция"
(ventilation) на
sur coté инспекцион
d'inspection ной панели
Moteur de Электродвиг
ventilateur атель
вентилятора
Electrovanne Электромагн
итный
клапан
Contacteur Контактор
du compres- компрессора
seur
Fusible Предохрани
тель
Sectionneur Основной
général выключатель
Relais ther- Термореле
mique du компрессора
compresseur
Moteur de Электродвиг
compresseur атель
компрессора
IT
Descrizione
Interruttore
(Goccia) lato
ispezione
Interruttore
(fuoco) lato
ispezione
Interruttore
(ventilazione)
lato ispezi-
one
Motore del
ventilatore
Valvola sole-
noide
Contattore
per com-
pressore
Fusibile
Interruttore
principale
Relè termico
per com-
pressore
Motore del
compressore
145