Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DE
Vor dem Einbau des Stellmotors die Einbau- und
Betriebsanleitung vollständig lesen!
Einbau, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung
darf nur durch geschultes Fachpersonal durchge-
führt werden!
Die Einbau- und Betriebsanleitung sowie alle mit-
geltenden Unterlagen sind an den Anlagenbetreiber
weiterzugeben!
Inhalt
1 Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 Transport, Lagerung und Verpackung . . . . . . 2
4 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6 Wartung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6 Allgemeine Bedingungen für Verkauf
und Lieferung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Abb. 1.1 Stellmotor für 3-Wege-Mischhähne
oventrop
NR24-533
Made in Switzerland
10Nm
24V AC/DC
140s
50/60Hz
2.5VA 1.5W
YYYY-MM-DD
OVENTROP GmbH & Co. KG
Paul-Oventrop-Straße 1
D-59939 Olsberg
Telefon
+49 (0)29 62 82-0
Telefax
+49 (0)29 62 82-400
E-Mail
mail@oventrop.de
Internet
www.oventrop.com
Eine Übersicht der weltweiten Ansprechpartner
finden Sie unter www.oventrop.de.
Stellmotoren für 3-Wege-Mischhähne
Einbau- und Betriebsanleitung für Fachpersonal
~
Y U
+
1
2
3
5
III
Premium Armaturen + Systeme
NR 24 Stellmotor 24V (10Nm)
1
Allgemeine Hinweise
1.1
Informationen zur Einbau- und
Betriebsanleitung
Diese Einbau- und Betriebsanleitung dient dem ge-
schulten Fachpersonal dazu, den Stellmotor fachge-
recht zu installieren und in Betrieb zu nehmen.
Mitgeltende Unterlagen – Anleitungen aller Anlagen-
komponenten sowie geltende technische Regeln –
sind einzuhalten.
1.2
Aufbewahrung der Unterlagen
Diese Einbau- und Betriebsanleitung ist vom Anlagen-
betreiber zum späteren Gebrauch aufzubewahren.
1.3
Urheberschutz
Die Einbau- und Betriebsanleitung ist urheberrecht-
lich geschützt.
1.4
Symbolerklärung
Hinweise zur Sicherheit sind durch Symbole gekenn-
zeichnet. Diese Hinweise sind zu befolgen, um Un-
fälle, Sachschäden und Störungen zu vermeiden.
!
GEFAHR
GEFAHR weist auf eine unmittelbar gefähr-
liche Situation hin, die zum Tod oder zu
schweren Verletzungen führen wird, wenn
die Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt
werden.
!
WARNUNG
WARNUNG weist auf eine möglicherweise
gefährliche Situation hin, die zum Tod oder
zu schweren Verletzungen führen kann,
wenn die Sicherheitsmaßnahmen nicht be-
folgt werden.
!
VORSICHT
VORSICHT weist auf eine möglicherweise
gefährliche Situation hin, die zu geringfügi-
gen oder leichten Verletzungen führen kann,
wenn die Sicherheitsmaßnahmen nicht be-
folgt werden.
ACHTUNG
ACHTUNG weist auf mögliche Sachschä-
den hin, welche entstehen können, wenn
die Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt
werden.
Technische Änderungen vorbehalten.
135095880
02/2016
Advertisement
Related Manuals for oventrop NR 24
Summary of Contents for oventrop NR 24
- Page 1 Premium Armaturen + Systeme Stellmotoren für 3-Wege-Mischhähne NR 24 Stellmotor 24V (10Nm) Einbau- und Betriebsanleitung für Fachpersonal Allgemeine Hinweise Vor dem Einbau des Stellmotors die Einbau- und Betriebsanleitung vollständig lesen! Informationen zur Einbau- und Einbau, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung Betriebsanleitung...
- Page 2 Die Betriebssicherheit ist nur bei bestimmungsgemä- Transportinspektion ßer Verwendung des Stellmotors gewährleistet. Lieferung unmittelbar nach Erhalt sowie vor Einbau Der Stellmotor NR 24 wird zum motorischen Antrieb auf mögliche Transportschäden und Vollständigkeit von Dreiwege-Mischhähnen verwendet. untersuchen. Der Stellmotor kann durch alle handelsüblichen Re- Falls derartige oder andere Mängel feststellbar sind,...
- Page 3 − Schraube (4) mit Fächerscheibe einstecken und Regler die Schraube mit einem Drehmoment von 5Nm an- ziehen. − Betriebsschalter wieder auf Automatikbetrieb stellen. rot AC24V DC24V schwarz weiß weiß lange Steg Abb. 5.1 Anschluss-Schema Montage an einen 3-Wege-Mischhahn „Regumat-M3“ DN40 / DN50 −...
- Page 4 Drehrichtung sind aus der Ta- belle ersichtlich. – Anschließend Gehäusedeckel montieren und fest- schrauben. Wartung und Pflege Der Stellmotor ist wartungsfrei. Allgemeine Bedingungen für Verkauf und Lieferung Es gelten die zum Zeitpunkt der Lieferung gültigen all- gemeinen Bedingungen für Verkauf und Lieferung von Oventrop.
-
Page 5: Table Of Contents
Valves, controls + systems Actuator for three-way mixing valves NR 24 actuator 24V (10Nm) Installation and operating instructions for the specialised installer General information Read installation and operating instructions in their entirety before installing the actuator! Information regarding installation and... -
Page 6: Safety Notes
Safety in operation is only guaranteed if the actuator Transport inspection is used correctly. Upon receipt check delivery for any damages caused The actuator NR 24 is used for the motorized during transit and completeness. actuation of three-way mixing valves. Any damage must be reported immediately upon The actuator can be activated via any commercial receipt. - Page 7 − Introduce screw (4) together with the serrated lock Controller washer and tighten with a torque of 5 Nm. − Set operating switch back to automatic operation. red AC24V DC24V black white white long lug Illustr. 5.1 Connection diagram Connection to a three-way mixing valve “Regumat M3”...
-
Page 8: Maintenance
Adaptation of direction of rotation and/or operating range – Loosen screws (4, 7) as shown in illustr. 5.2 and remove casing cover. – Adjust switches according to the required setting. The operating range and direction of rotation possibilities can be obtained from the table. –... - Page 9 Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Moteur pour vannes mélangeuses à trois voies NR 24 moteur 24V (10Nm) Notice d’installation et d’utilisation pour les professionnels Généralités Lire intégralement la notice d’installation et d’utilisation avant le montage du moteur! Informations sur la notice d’installation et Le montage, la mise en route, le service et d’utilisation...
- Page 10 Inspection après transport garantie que s’il est affecté à l’utilisation prévue. Contrôler la livraison immédiatement après réception Le moteur NR 24 s’utilise pour la motorisation de et avant le montage. Veiller à ce qu’elle soit complète vannes mélangeuses à trois voies.
- Page 11 − Insérer la vis (4) avec la rondelle dentelée et la Régulateur serrer avec un couple de 5 Nm. − Commuter l’interrupteur de service en service automatique. rouge AC24V DC24V noir blanc blanc Nervure longue Fig. 5.1 Schéma électrique Montage sur une vanne mélangeuse à trois voies «Regumat M3»...
- Page 12 Remonter le couvercle du boîtier et serrer-le. Entretien Le moteur ne nécessite aucun entretien. Conditions générales de vente et de livraison Les conditions générales de vente et de livraison de la société Oventrop valables au moment de la livraison s’appliquent.