WIKA TR21 Operating Instructions Manual page 77

3. Datos técnicos
Termómetro con transmisor y señal de salida de 4 ... 20 mA
(modelos TR21-x-ZTT y TR21-x-ZTB)
Configuración básica
Salida analógica
Linealización
Error de linealización
Retardo de conexión, eléctrico
Tiempo de calentamiento
Valores de corriente para
señalización de errores
Cortocircuito de la sonda
Corriente de sensor
Carga R
A
Influencia de la carga
Alimentación auxiliar U
Ondulación residual máx. admisible
Entrada de la energía auxiliar
Influencia de la alimentación auxiliar ±0,025 % / V (depende de la alimentación auxiliar)
Influencia de la temperatura
ambiente
Compatibilidad electromagnética
(CEM)
6)
Unidades de temperatura
Datos informativos
Datos de configuración y calibración Permanentemente guardados
Tiempo de reacción (medición
según IEC 60751)
Conexión eléctrica
Aptitud para autoclave (opción)
Indicaciones en % están relacionados al span de medición
1) Proteger el transmisor de temperatura de temperaturas superiores a 85 °C (185 °F).
2) El diseño de dimensiones reducidas del sensor plano reduce la disipación de calor con longitudes de inserciones cortas.
Disponible para rangos de temperaturas de hasta 150 °C (302 °F).
Con longitudes de inserción inferiores de 50 mm se recomienda los sensores planos.
Los sensores planos se aplican normalmente para vainas con longitudes de inserción inferiores de 11 mm.
3) Clase de precisión A válida solo en el rango de temperatura -30 ...+150 °C (-22 ... +302 °F) ó -30 ... +250 °C
(-22 ... +482 °F), en caso contrario clase B
4) ±0,2 % para valor inicial de rango de medida inferior a 0 °C (32 °F)
5) Utilizar la termorresistencia con un cable blindado y poner a tierra el blindaje en un lado del cable como mínimo si los
cables tienen una longitud superior a 30 m o si salen del edificio. El instrumento debe estar puesto a tierra cuando se utiliza.
6) Durante las interferencias transitorias (p.ej. burst, surge, ESD) considerar un error de medición de hasta 2 %.
WIKA manual de instrucciones modelo TR21
Rango de medida 0 ... 150 °C (32 ... 302 °F), otros rangos
de medida configurables
4 ... 20 mA, 2 hilos
Linealidad según IEC 60751
±0,1 %
max. 4 s (tiempo hasta el primer valor de medición)
Después de aprox. 4 minutos se obtienen los datos
técnicos (precisión) indicados en la hoja técnica.
Configurable según NAMUR NE43
Límite inferior ≤ 3,6 mA
no configurable, según NAMUR NE43 descendente <
3,6 mA
< 0,3 mA (el calentamiento propio puede despreciarse.)
R ≤ (U
A
±0,05 % / 100 Ω
DC 10 ... 30 V
B
10 % de U
salida
Protección contra polaridad inversa
0,1 % del span/10 K T
2004/108/CE, EN 61326 Emisión (grupo 1, clase B)
y resistencia a interferencias (ámbito industrial)
configuración a 20 % del rango de medida completo
configurables °C, °F, K
N° TAG, descripción y mensaje para usuario pueden
guardarse en el transmisor
t < 4,7 s
50
Conector circular M12 x 1 (4-pin)
Con tapa protectora montada en el conector, apto para
autoclave (para más información véase "Condiciones
ambientales")
4)
- 10 V) / 23 A con R
B A
generado < 3 % ondulación de la corriente de
B
a
t < 12,15 s
90
Límite superior ≥ 21,0 mA
en Ω y U in V
B
,
5)
ES
77