Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for WIKA TRW
Summary of Contents for WIKA TRW
- Page 1 Operating instructions Betriebsanleitung Miniature resistance thermometer with wireless transmission, model TRW Miniatur-Widerstandsthermometer mit Funkübertragung Typ TRW Miniature resistance thermometer with wireless transmission, model TRW...
- Page 2 Die Bluetooth -Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch WIKA erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Prior to starting any work, read the operating instructions!
-
Page 3: Table Of Contents
7.1 Maintenance ..... 28 7.2 Battery handling ....28 WIKA operating instructions miniature resistance thermometer, model TRW... - Page 4 8.4 Disposal ..... . . 32 9. Specifications 10. Accessories and spare parts WIKA operating instructions miniature resistance thermometer, model TRW...
-
Page 5: General Information 5 En
■ - Internet address: www.wika.de / www.wika.com - Relevant data sheet: TE 63.04 ® Special documentation for LoRaWAN - Additional documentation communication protocol, model TRW, 14617652 - Contact: Tel.: +49 9372 132-0 WIKA operating instructions miniature resistance thermometer, model TRW... -
Page 6: Safety 2.1 Intended Use
... indicates a potentially dangerous situation that can result in burns, caused by hot surfaces or liquids, if not avoided. Information ... points out useful tips, recommendations and information for efficient and trouble-free operation. WIKA operating instructions miniature resistance thermometer, model TRW... -
Page 7: Responsibility Of The Operator
It is assumed that the instrument is handled properly and within its technical specifications. Otherwise, the instrument must be taken out of service immediately and inspected by an authorised WIKA service engineer. Handle electronic instruments with the required care (protect from humidity, impacts, strong magnetic fields, static electricity and extreme temperatures, do not insert any objects into the instrument or its openings). -
Page 8: Personnel Qualification
Funkstandards (für LoRaWAN mit Angabe des „Regional Parameter WAN“) Radio frequency Ambient temperature MAC-Addresse ® DevEUI (nicht bei Bluetooth ® QR-Code nach LoRa Alliance -Spezifikation ® Bluetooth Versorgungsspannung Serial number Article number WIKA operating instructions miniature resistance thermometer, model TRW... -
Page 9: Contents Of The Qr Code On The Product Label (Example)
DevEUI (64-bit) 70B3D597B0004D71 ProfileID 02A30002 02A3 = VendorID WIKA; 0002 last 4 digits of the JoinEUI SerNum 1A01FZFCOJ6 Alphanumeric WIKA serial number (11-digit) ® Proprietary D1883F69EBE3 Bluetooth MAC address: D1:88:3F:69:EB:E3 CheckSum C9B3 WIKA operating instructions miniature resistance thermometer, model TRW... -
Page 10: Approved Batteries
9 “Specifications”. 2.7 Safety description for power supply Temperature range -20 ... +60 °C [-4 ... +140 °F] Voltage supply battery 3.6 V Current supply Max. 250 mA Max. altitude 2,000 m [6561.68 WIKA operating instructions miniature resistance thermometer, model TRW... -
Page 11: Data Transmission Security
After removing the battery, 5 attempts are once again available. If this is not possible for technical reasons, e.g. because the sensor cannot be reached to open the case, contact technical support. WIKA operating instructions miniature resistance thermometer, model TRW... -
Page 12: Transport, Packaging And Storage
Strictly observe the following when shipping the instrument: All instruments delivered to WIKA must be free from any kind of hazardous substances (acids, bases, solutions, etc.) and must therefore be cleaned before being returned. -
Page 13: Packaging And Storage
3. Place the instrument, along with the shock-absorbent material, in the packaging. 4. If stored for a prolonged period of time (more than 30 days), place a bag containing a desiccant inside the packaging. WIKA operating instructions miniature resistance thermometer, model TRW... -
Page 14: Design And Function
IIoT platform. In addition, the instrument status (current measured value, battery life, etc.) can also be queried and set on-site via a mobile device using a local interface via ® Bluetooth Low Energy. WIKA operating instructions miniature resistance thermometer, model TRW... -
Page 15: Functional Principle
4.4 Scope of delivery Instrument model TRW ■ Operating instructions ■ Quick start guide with login credentials for commissioning (red envelope) ■ Battery in the instrument ■ Cross-check scope of delivery with delivery note. WIKA operating instructions miniature resistance thermometer, model TRW... -
Page 16: Commissioning And Operation
▶ For these media, in addition to all standard regulations, The appropriate existing codes or regulations must also be followed. ▶ Wear the requisite protective equipment. WIKA operating instructions miniature resistance thermometer, model TRW... - Page 17 Maximum permissible temperatures At the case: 70 °C [158 °F] ■ At the process connection (version with FKM O-ring): -20 ... +125 °C [-4 ... +257 °F] ■ WIKA operating instructions miniature resistance thermometer, model TRW...
-
Page 18: First Configuration
First commission the radio unit without any measuring instrument connected. The configuration with the appropriate WIKA sensor must be carried out in advance, in order to avoid damage to the measuring instrument or the radio unit. -
Page 19: Establishing The Power Supply
10 cm to the antenna. With installation, pay attention to the sending characteristic of the instrument as well ■ as the information from the following figure: WIKA operating instructions miniature resistance thermometer, model TRW... - Page 20 In outdoor areas, ensure that the gateway is mounted at a sufficient height and is not ■ covered by anything in the immediate vicinity. The higher the gateway is positioned, ® the further the LoRaWAN connection reaches. WIKA operating instructions miniature resistance thermometer, model TRW...
-
Page 21: Mywika Wireless Device" App
If the battery is completely discharged, no more values are transmitted via the radio unit. 5.7 Connecting the radio unit within an LPWAN ® The WIKA radio unit can be connected via LoRaWAN to an IIoT infrastructure. For ® this, the radio unit is connected to a LoRaWAN gateway and the measured values are transferred to the IIoT infrastructure (e.g. -
Page 22: Alarm Description
These alarms can be set using the “myWIKA wireless device” app via Bluetooth or via ® a LoRaWAN connection via the WIKA cloud. For a customer connection without a WIKA app or WIKA cloud, the “Special ® documentation for LoRaWAN communication specifications, model TRW” must be observed. - Page 23 Alarm limit Dead band Time Measuring interval Alarm limit, rising measured value with delay Alarm Alarm switched off triggered Sensor measured value Delay Dead band Alarm limit Dead band Time Measuring interval WIKA operating instructions miniature resistance thermometer, model TRW...
- Page 24 The heat input must be determined by the user by calculation or measurement. WIKA operating instructions miniature resistance thermometer, model TRW...
-
Page 25: Faults
Faulty commissioning or Observe instructions in improper, unsuitable installation accordance with the operating location instructions QR code is not Unfavourable light and distance Optimisation by the operator readable conditions WIKA operating instructions miniature resistance thermometer, model TRW... - Page 26 (e.g. fire). Pairing over Improper handling (5x incorrect Carry out a battery reset and log ® input of the key) in with the correct BLE key Bluetooth does not work Contact the manufacturer WIKA operating instructions miniature resistance thermometer, model TRW...
-
Page 27: Maintenance, Cleaning And Calibration
After changing the battery, the command “Battery changed” must be sent in the app “myWIKA wireless device” under Actions or alternatively via the cloud. After executing the “Battery changed” command, do not disconnect the battery from the sensor for at least 24 hours. WIKA operating instructions miniature resistance thermometer, model TRW... - Page 28 3. Replace the case top to close the sensor. Grip the upper and lower sides of the instrument with your hands and turn them in opposite directions to tighten. → On closing the case top, ensure that the battery connection cables do not become pinched. WIKA operating instructions miniature resistance thermometer, model TRW...
-
Page 29: Dismounting, Return And Disposal
DANGER! Risk of burns On contact, there is a risk of burns through hot surfaces. ▶ Let the instrument cool down sufficiently before dismounting it! WIKA operating instructions miniature resistance thermometer, model TRW... -
Page 30: 8.3 Return
■ 8.2 Return Strictly observe the following when shipping the instrument: All instruments delivered to WIKA must be free from any kind of hazardous ■ substances (acids, bases, solutions, etc.) and must therefore be cleaned before being returned, see chapter 7.3 “Cleaning”. -
Page 31: Disposal
The separate collection and recycling of batteries makes an important contribution to protecting the environment and avoiding health hazards. Batteries contain valuable raw materials such as iron, zinc, manganese or nickel that can be recovered. WIKA operating instructions miniature resistance thermometer, model TRW... -
Page 32: Specifications
M24 x 1.5 female thread, spring-loaded sensor ■ (for additional thermowell / neck tube) Tightening strap (for fitting on tubeskins) ■ Sensor Sensor diameter 3 mm [0.12 in] ■ 6 mm [0.24 in] ■ WIKA operating instructions miniature resistance thermometer, model TRW... - Page 33 ETSI EN 300 220) → Limitation of the transmission interval in accordance with ETSI EN 300 220 possible. The maximum transmission frequency and duty cycle comply with the standard ETSI EN300 220. Maximum 7 days WIKA operating instructions miniature resistance thermometer, model TRW...
- Page 34 Transmission interval 1.25 seconds → Update of the measured value only occurs in the set measuring interval. → For further information on the radio protocols, see www.wika.com. Voltage supply and performance data Battery pack Lithium thionyl chloride battery (model Tadiran...
- Page 35 5 g (10 ... 200 Hz) IEC 60068-2-6 Shock resistance per IEC 60068-2-27 10 g, 11 ms Free fall per IEC 60068-2-31 Individual packaging 1.2 m [3.94 ft] Ingress protection per IEC/EN 60529 IP65 ■ IP67 ■ WIKA operating instructions miniature resistance thermometer, model TRW...
- Page 36 2.2 test report per EN 10204 (e.g. state-of-the-art manufacturing, material ■ proof) 3.1 inspection certificate per EN 10204 (e.g. material proof for wetted ■ metal parts) → For approvals and certificates, see website WIKA operating instructions miniature resistance thermometer, model TRW...
- Page 37 9. Specifications Dimensions in mm [in] Process connection with parallel thread (or without process connection) WIKA operating instructions miniature resistance thermometer, model TRW...
- Page 38 9. Specifications Process connection with parallel thread (7/16-20 UNF-2A) and O-ring The FKM O-ring must be protected from temperatures lower than -20 °C [-4 °F] and higher than 125 °C [257 °F]. WIKA operating instructions miniature resistance thermometer, model TRW...
- Page 39 At a process temperature of > 150 °C [302 °F], a neck length N (MH) of 70 mm [2.76 in] is necessary, otherwise N (MH) selectable (55 mm [2.17 in], 65 mm [2.56 in] or 70 mm [2.76 in]). WIKA operating instructions miniature resistance thermometer, model TRW...
- Page 40 The neck length depends on the intended use. Usually an isolation is bridged by the neck tube. Also, in many cases, the neck tube serves as a cooling element in order to protect a possible built-in transmitter from high medium temperatures. WIKA operating instructions miniature resistance thermometer, model TRW...
- Page 41 60 ... 93 mm [2.36 ... 3.66 in] 91 ... 125 mm [3.58 ... 4.92 in] 123 ... 158 mm [4.84 ... 6.22 in] → Other sizes on request: 159 ... 2,500 mm [6.26 ... 98.43 in] WIKA operating instructions miniature resistance thermometer, model TRW...
-
Page 42: Accessories And Spare Parts
On request Spare parts Model Description Order number Battery Lithium thionyl chloride battery and hybrid layer capacitor 14392747 (model Tadiran HLC1020L) as an assembly with connection cable assembled. Model Tadiran SL860/S 2,4 Ah WIKA operating instructions miniature resistance thermometer, model TRW... - Page 43 WIKA operating instructions miniature resistance thermometer, model TRW...
- Page 44 7.2 Batteriehandhabung ....70 7.3 Reinigung ..... . 72 WIKA-Betriebsanleitung Miniatur-Widerstandsthermometer, Typ TRW...
- Page 45 8.3 Entsorgung ..... . 74 9. Technische Daten 10. Zubehör und Ersatzteile Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA-Betriebsanleitung Miniatur-Widerstandsthermometer, Typ TRW...
-
Page 46: Allgemeines
■ Technische Änderungen vorbehalten. ■ Weitere Informationen: ■ - Internet-Adresse: www.wika.de / www.wika.com - Zugehöriges Datenblatt: TE 63.04 ® Special documentation for LoRaWAN - Zusatzdokumentation communication protocol, model TRW, 14617652 - Kontakt: Tel.: +49 9372 132-0 WIKA-Betriebsanleitung Miniatur-Widerstandsthermometer, Typ TRW... -
Page 47: Abkürzungen, Definitionen
... weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die durch heiße Oberflächen oder Flüssigkeiten zu Verbrennungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Information ... hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. WIKA-Betriebsanleitung Miniatur-Widerstandsthermometer, Typ TRW... -
Page 48: 2. Sicherheit
2. Sicherheit 2. Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Widerstandsthermometer TRW überträgt seinen Temperaturwert an ein übergeord- netes System. Das Gerät kann überall dort eingesetzt werden, wo ein RTD-Wert digita- ® ® lisiert und über Bluetooth Low Energy oder LoRaWAN zur Verfügung gestellt wird. -
Page 49: Fehlgebrauch
Für Anwendungen mit direkter Lebensmittelberührung ist dieses Gerät nicht geeig- ■ net. Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende oder andersartige ■ Benutzung gilt als Fehlgebrauch. Eigenmächtige Umbauten am Gerät unterlassen. ■ Dieses Gerät nicht in Sicherheits- oder in Not-Aus-Einrichtungen benutzen. ■ WIKA-Betriebsanleitung Miniatur-Widerstandsthermometer, Typ TRW... -
Page 50: Personalqualifikation
WARNING USE ONLY LISTED BATTERIES 63911 Klingenberg/Germany 2023-06 ® Funkstandards (für LoRaWAN mit Angabe des „Regional Parameter WAN“) Funkfrequenz Umgebungstemperaturbereich MAC-Addresse ® DevEUI (nicht bei Bluetooth ® QR-Code nach LoRa Alliance -Spezifikation ® Bluetooth Versorgungsspannung Seriennummer Artikelnummer WIKA-Betriebsanleitung Miniatur-Widerstandsthermometer, Typ TRW... -
Page 51: Inhalt Des Qr-Codes Auf Dem Typenschild (Beispiel)
Inhalt Identifier Beispiel Kommentar SchemaID JoinEUI (64 -bit) 70B3D597B0000002 JoinEUI = AppEUI DevEUI (64-bit) 70B3D597B0004D71 ProfileID 02A30002 02A3 = VendorID WIKA; 0002 letzte 4 Stellen der JoinEUI SerNum 1A01FZFCOJ6 Alphanumerische WIKA Seriennummer (11-stellig) ® Proprietary D1883F69EBE3 Bluetooth MAC-Address: D1:88:3F:69:EB:E3 CheckSum... -
Page 52: Freigegebene Batterien
Bei Ausführung mit Batterie nur die geeigneten Gehäuse verwenden, siehe Kapitel 5.3 „Herstellen der Energieversorgung“ und 9 „Technische Daten“. 2.7 Sicherheitsbeschreibung für Stromversorgung Temperaturbereich -20 ... +60 °C [-4 ... +140 °F] Spannungsversorgung Batterie 3,6 V Stromaufnahme Max. 250 mA Max. Höhenlage 2.000 m [6561.68 WIKA-Betriebsanleitung Miniatur-Widerstandsthermometer, Typ TRW... -
Page 53: Datenübertragungssicherheit
Verbindung mit diesem Code gesperrt. Nach dem Entnehmen der Batterie sind wieder 5 Versuche verfügbar. Sollte das aus technischen Gründen nicht möglich sein, da z. B. der Sensor zum Öffnen des Gehäuses nicht erreichbar ist, den Technischen Support kontaktieren. WIKA-Betriebsanleitung Miniatur-Widerstandsthermometer, Typ TRW... -
Page 54: Transport, Verpackung Und Lagerung
Inbetriebnahme die Angleichung der Gerätetemperatur an die Raumtemperatur abwar- ten. Beim Versand des Geräts unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein und sind daher vor der Rücksendung zu reinigen. Die Batterie vor der Rücksendung entfernen. -
Page 55: Verpackung Und Lagerung
1. Die Batterie dekontaktieren. 2. Das Gerät in eine antistatische Plastikfolie einhüllen. 3. Das Gerät in der Verpackung platzieren und gleichmäßig dämmen. 4. Bei längerer Einlagerung (mehr als 30 Tage) einen Beutel mit Trocknungsmittel der Verpackung beilegen. WIKA-Betriebsanleitung Miniatur-Widerstandsthermometer, Typ TRW... -
Page 56: Aufbau Und Funktion
Sendeintervall. Die Sendeintervalle sowie die Alarmgrenzen lassen sich über die IIoT-Plattform konfigurieren. Zudem kann der Gerätestatus (aktueller Messwert, Batterielebensdauer etc.) auch vor Ort über ein mobiles Endgerät, durch eine lokale ® Schnittstelle via Bluettooth Low Energy abgefragt und eingestellt werden. WIKA-Betriebsanleitung Miniatur-Widerstandsthermometer, Typ TRW... -
Page 57: Funktionsprinzip
Mode“ mit einem Interval von 1,25 s übertragen. Die Messwertdaten können aus dem Advertising optional entfernt werden. ® → Für Details zur Bluetooth -Verbindung, siehe Kapitel 2.8 „Datenübertragungssicherheit“ und die Zusatzdokumentation „Special documen- tation for BLE communication protocol, model TRW“ Typische Anwendungen Signalaufnahme ■ Setzen der Alarmparameter ■... -
Page 58: Inbetriebnahme Und Betrieb
Sach- und Umweltschäden. Im Fehlerfall können am Gerät gefährli- che Messstoffe unter hohem Druck oder Vakuum anliegen. ▶ Bei diesen Messstoffen müssen über die gesamten allgemeinen Regeln hinaus die einschlägigen Vorschriften beachtet werden. ▶ Notwendige Schutzausrüstung tragen. WIKA-Betriebsanleitung Miniatur-Widerstandsthermometer, Typ TRW... - Page 59 Mechanische Belastungen der elektrischen Anschlüsse und der Gehäuse vermeiden. Alle Anschlüsse nur im drucklosen und abgekühlten Zustand öffnen. Maximal zulässige Temperaturen Am Gehäuse: 70 °C [158 °F] ■ Am Prozessanschluss (Ausführung mit FKM O-Ring): ■ -20 ... +125 °C [-4 ... +257 °F] WIKA-Betriebsanleitung Miniatur-Widerstandsthermometer, Typ TRW...
-
Page 60: Mechanische Montage
Die Funkeinheit auf eventuell vorhandene Schäden untersuchen. Offensichtliche Schäden unverzüglich mitteilen. Die Funkeinheit zuerst ohne angeschlossenem Messgerät in Betrieb nehmen. Die Konfiguration mit dem passenden WIKA-Sensor muss im Vorfeld erfolgen, um Schäden am Messgerät oder der Funkeinheit zu vermeiden. WIKA-Betriebsanleitung Miniatur-Widerstandsthermometer, Typ TRW... -
Page 61: Herstellen Der Energieversorgung
Für eine bestmögliche Sendeleistung der Antenne dürfen sich keine metallischen ■ Gegenstände, wie z. B. Rohrleitungen, näher als 10 cm an der Antenne befinden. Bei der Installation die Sendecharaketeristik des Geräts sowie die Hinweise aus der ■ folgenden Abbildung beachten: WIKA-Betriebsanleitung Miniatur-Widerstandsthermometer, Typ TRW... - Page 62 Im Außenbereich ist darauf zu achten, dass das Gateway in ausreichender Höhe ■ angebracht wird und in nächster Nähe von nichts verdeckt wird. Je höher das ® Gateway positioniert wird, desto weiter reicht die LoRaWAN Verbindung. WIKA-Betriebsanleitung Miniatur-Widerstandsthermometer, Typ TRW...
-
Page 63: App „Mywika Wireless Device
DevEUI (64-bit end-device, unique identifier) ■ AppEUI (64-bit unique, application identifier) ■ AppKey (128-bit Schlüssel) ■ Bei einer kundenspezifischen Anbindung muss die Payload-Integration entsprechend der Zusatzdokumentation „Special documentation for ® LoRaWAN communication protocol, model TRW“ auf der WIKA-Webseite kundenseitig erfolgen. WIKA-Betriebsanleitung Miniatur-Widerstandsthermometer, Typ TRW... -
Page 64: Alarmbeschreibung
® per LoRaWAN -Anbindung über die WIKA-Cloud eingestellt werden. Für eine kundeneigene Anbindung ohne WIKA-App oder WIKA-Cloud ist die „Special ® documentation for LoRaWAN communication protocol, model TRW“ zu beachten. Eine Kombination der Alarmfunktionen ist möglich, z. B. Alarmgrenze steigender und fallender Messwert, um ein Betriebsfenster der Anwendung festzulegen. - Page 65 5. Inbetriebnahme und Betrieb Alarmgrenze, fallender Messwert Alarm Alarm Alarm Alarm ausgelöst ausgeschaltet ausgelöst ausgeschaltet Sensormesswert Totzone Alarmgrenze Totzone Zeit Messintervall Alarmgrenze, steigender Messwert mit Verzögerung Alarm ausgelöst Alarm ausgeschaltet Sensormesswert Verzögerung Totzone Alarmgrenze Totzone Zeit Messintervall WIKA-Betriebsanleitung Miniatur-Widerstandsthermometer, Typ TRW...
- Page 66 Umgebungstemperatur des Gehäuses überschreitet ist nicht zulässig und muss verhindert werden. Z.B. durch geeignete thermische Entkopplung oder ein ausreichend langes Halsrohr oder geeignete Vor-Ort-Maßnahmen. Der Wärmeeintrag muss vom Anwender durch Rechnung oder Messung bestimmt werden. WIKA-Betriebsanleitung Miniatur-Widerstandsthermometer, Typ TRW...
-
Page 67: Störungen
Gerät befindet sich außerhalb der Hinweise gemäß Betriebsanlei- Reichweite des Gateways tung beachten. Fehlerhafte Inbetriebnahme Hinweise gemäß Betriebsanlei- oder unzulässige, ungeeignete tung beachten Einbaustelle Ungünstige Licht- und Abstands- Optimierung durch Nutzer QR-Code ist nicht auslesbar verhältnisse WIKA-Betriebsanleitung Miniatur-Widerstandsthermometer, Typ TRW... - Page 68 Gerät austauschen Mechanische Beschä- digungen Unzulässige Belastung an der Einbaustelle (z. Brand). Koppelung über Unsachgemäße Handhabung (5x Batterie Reset tätigen und mit ® falsche Eingabe des Keys) korrektem BLE Key anmelden Bluetooth funktio- niert nicht Hersteller kontaktieren WIKA-Betriebsanleitung Miniatur-Widerstandsthermometer, Typ TRW...
-
Page 69: Wartung
Nach Batteriewechsel muss der Befehl „Batterie getauscht“ in der App „myWIKA wireless device“ unter Aktionen oder alternativ via Cloud gesendet werden. Nach dem Ausführen des Befehls “Batterie getauscht” darf die Batterie für mindestens 24 Stunden nicht vom Sensor getrennt werden. WIKA-Betriebsanleitung Miniatur-Widerstandsthermometer, Typ TRW... - Page 70 2. Den Stecker an der Leiterplatte anschließen. 3. Zum Verschließen des Sensors das Gehäuseoberteil aufsetzen. Die Geräteober- und unterseite mit den Händen greifen und entgegengesetzt fest verdrehen. → Beim Schließen des Gehäuseoberteils sicherstellen, dass die Batterieanschlusska- bel nicht eingeklemmt sind. WIKA-Betriebsanleitung Miniatur-Widerstandsthermometer, Typ TRW...
-
Page 71: Reinigung
Keine harten und spitzen Gegenstände zur Reinigung verwenden. ▶ Keine scheuernden Tücher oder Schwämme verwenden. 1. Vor der Reinigung das Gerät ordnungsgemäß von der Stromversorgung trennen und bei Bedarf die Datenübertragung während der Reinigung deaktivieren. 2. Das Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen. WIKA-Betriebsanleitung Miniatur-Widerstandsthermometer, Typ TRW... -
Page 72: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung
Angaben im Sicherheitsdatenblatt für den entsprechenden Messstoff beachten. ▶ Widerstandsthermometer nur im drucklosen Zustand demontieren. 1. Gerät mit Schraubenschlüssel über die Schlüsselfläche lösen. 2. Gerät mit der Hand herausschrauben. Bei getrennter Steckverbindung den elektrischen Anschluss nicht mit Feuchte in Berührung bringen! WIKA-Betriebsanleitung Miniatur-Widerstandsthermometer, Typ TRW... -
Page 73: Rücksendung
Batterie entnehmen bzw. Spannungsversorgung abtrennen. ■ 8.2 Rücksendung Beim Versand des Geräts unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, ■ Lösungen, etc.) sein und sind daher vor der Rücksendung zu reinigen, siehe Kapitel 7.3 „Reinigung“. -
Page 74: Technische Daten
-50 … +500 °C [-58 ... +932 °F] ■ Ausführung mit FKM O-Ring -20 … +125 °C [-4 ... +257 °F] 1) Den Temperaturtransmitter dabei vor Temperaturen unter -20 °C [-4 °F] und über +60 °C [+140 °F] schützen. WIKA-Betriebsanleitung Miniatur-Widerstandsthermometer, Typ TRW... - Page 75 1) Die Fühlerspitze darf auf einer Länge von 60 mm [2,59 in] nicht gebogen werden. Am Übergang zum Trans- mitter darf im Abstand von 30 mm [1,18 in] zum Gehäuse gebogen werden. Das Mantel-Widerstandsthermometer darf mit dem Radius 5-facher Durchmesser gebogen werden. WIKA-Betriebsanleitung Miniatur-Widerstandsthermometer, Typ TRW...
- Page 76 → Für Details zur Sicherheit siehe Webseite: https://lora- alliance.org ® Bluetooth ® Version Bluetooth mindestens 5.0 ® Kompatibel mit allen Bluetooth Low Energy Versionen min. 4.2 Funktionen Anmeldung ■ Konfiguration ■ Senden von Messwerten ■ Alarmverwaltung ■ Batteriestatus ■ Datenlogger ■ WIKA-Betriebsanleitung Miniatur-Widerstandsthermometer, Typ TRW...
- Page 77 Chip-Antennem intern Sendeintervall 1,25 Sekunden → Ein Update des Messwerts erfolgt nur im eingestellten Messintervall. → Weitere ausführliche Informationen zu den Funkprotokollen siehe www.wika.de Spannungsversorgung und Leistungsdaten Lithium-Thionylchlorid-Batterie (Typ Tadiran SL860/S) Batterie-Pack und Hybrid Layer Capacitor (Typ Tadiran HLC1020L) als Zusammenbau mit Anschlusskabel konfektioniert, siehe Kapitel 10 „Zubehör und Ersatzteile“...
- Page 78 4) Abhängig von der Geräteausführung. Angabe gilt für Geräteausführungen ohen Halsrohr und für eine maxi- male Einbaulänge < 100 mm [3,94 in]. Bei Einbaulänge > 100 mm [3,94 in] Einschränkung auf 3 g max. Alarme Alarme Diverse Alarme einstellbar. → Siehe Betriebsanleitung für Details WIKA-Betriebsanleitung Miniatur-Widerstandsthermometer, Typ TRW...
- Page 79 Eine Verwendung in anderen Ländern ist nicht gestattet. RoHS-Richtlinie Zertifikate/Zeugnisse (Option) Zertifikate/Zeugnisse Zeugnisse 2.2-Werkszeugnis nach EN 10204 (z. B. Fertigung nach Stand der ■ Technik, Werkstoffnachweis) 3.1-Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10204 (z. B. Werkstoffnachweis ■ messstoffberührte metallische Teile) → Zulassungen und Zertifikate siehe Webseite WIKA-Betriebsanleitung Miniatur-Widerstandsthermometer, Typ TRW...
- Page 80 9. Technische Daten Abmessungen in mm [in] Prozessanschluss mit zylindrischem Gewinde (bzw. ohne Prozessanschluss) WIKA-Betriebsanleitung Miniatur-Widerstandsthermometer, Typ TRW...
- Page 81 9. Technische Daten Prozessanschluss mit zylindrischem Gewinde (7/16-20 UNF-2A) und O-Ring Den FKM O-Ring vor Temperaturen kleiner -20 °C [-4 °F] und größer 125 °C [257 °F] schützen. WIKA-Betriebsanleitung Miniatur-Widerstandsthermometer, Typ TRW...
- Page 82 Prozessanschluss mit kegeligem Gewinde Bei Prozesstemperatur > 150 °C [302 °F] ist eine Halslänge N (MH) von 70 mm [2,76 in] erforderlich, ansonsten N (MH) wählbar (55 mm [2,17 in], 65 mm [2,56 in] oder 70 mm [2,76 in]). WIKA-Betriebsanleitung Miniatur-Widerstandsthermometer, Typ TRW...
- Page 83 ⌀ ⌀ [0.12] Die Halslänge ist abhängig vom Verwendungszweck. Üblicherweise wird mit dem Halsrohr eine Isolation überbrückt. Auch dient das Halsrohr in vielen Fällen als Kühlstre- cke um den eingebaute Transmitter vor hohen Messstofftemperaturen zu schützen. WIKA-Betriebsanleitung Miniatur-Widerstandsthermometer, Typ TRW...
- Page 84 60 ... 93 mm [2,36 ... 3,66 in] 91 ... 125 mm [3,58 ... 4,92 in] 123 ... 158 mm [4,84 ... 6,22 in] → Weitere Größen auf Anfrage: 159 ... 2.500 mm [6,26 ... 98,43 in] WIKA-Betriebsanleitung Miniatur-Widerstandsthermometer, Typ TRW...
-
Page 85: Zubehör Und Ersatzteile
Auf Anfrage Gateway für den Außeneinsatz Auf Anfrage Ersatzteile Beschreibung Bestellnummer Batterie Lithium-Thionylchlorid-Batterie und Hybrid Layer Capacitor 14392747 (Typ Tadiran HLC1020L) als Zusammenbau mit Anschlusska- bel konfektioniert. Typ Tadiran SL860/S 2,4 Ah WIKA operating instructions miniature resistance thermometer, model TRW... - Page 86 WIKA operating instructions miniature resistance thermometer, model TRW...
- Page 87 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. Importer for UK WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG WIKA Instruments Ltd Alexander-Wiegand-Strasse 30 Unit 6 and 7 Goya Business park 63911 Klingenberg • Germany The Moor Road Tel.
Need help?
Do you have a question about the TRW and is the answer not in the manual?
Questions and answers