Renault R&Go Manual page 36

#۱۲۳*
‫اﺳﺗﺧدام ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ أﺛﻧﺎء اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ‬
:‫ﻻﺳﺗﺧدام ﻟوﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ﻧظﺎم اﻟﺻوت أﺛﻧﺎء اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ‬
‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬ ‫– ﺣدد ﻟوﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ﻧظﺎم اﻟﺻوت‬
33 33
‫ﻟﻠﺗﺄﻛﯾد؛‬ ‫، ﺛم اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬
35
‫، ﺛم‬ ‫أو‬ ‫– ﺣدد اﻟرﻗم أو اﻟﺣرف ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬
34 33
.‫ﻟﺗﺄﻛﯾد اﺧﺗﯾﺎرك‬
35
‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﻟﻠﻌودة إﻟﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ، اﺿﻐط‬
ARA-٤۹
. ‫ﻹﻧﮭﺎء اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﻣﺣﺎدﺛﺔ، اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬
38
‫– اﺿﺑط ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت ﻣن ﺧﻼل اﻟﺿﻐط‬
.
28
. ‫، ﺛم ﻗم ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬
35
‫– ﯾﻣﻛﻧك ﻗﺑول اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ اﻟواردة/اﺳﺗﺋﻧﺎف ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ‬
‫؛‬
‫أﺛﻧﺎء اﻟﻣﺣﺎدﺛﺔ؛‬
‫؛‬
39
‫– اﺳﺗﺧدم ﻟوﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ﻧظﺎم اﻟﺻوت ﻹﺟراء‬
. ‫ﻣﻛﺎﻟﻣﺎت ھﺎﺗﻔﯾﺔ آﻟﯾﺔ ﻋن طرﯾﻖ ﺗﺣدﯾد‬
41
‫أو‬
34
‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬
. ‫ﻋﻠﻰ‬
36
‫ﯾﺳﻣﺢ اﻟﻧظﺎم ﺑﺈدارة اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت ﻗﯾد اﻻﻧﺗظﺎر‬
.(‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ھﺎﺗﻔك ﻣﺗﺻ ﻼ ً )ﺣﺳب ﺧطﺗك‬
‫أﺛﻧﺎء اﻻﺗﺻﺎل‬
:‫وﯾﻣﻛﻧك‬
‫؛‬ ‫أو‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
29 27
‫– ﻗم ﺑﺈﻧﮭﺎء اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬
‫أو‬ ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬
34 33
:‫وﯾﻣﻛﻧك‬
‫ﻣوﺿوﻋﺔ ﻗﯾد اﻻﻧﺗظﺎر ﺑﺗﺣدﯾد‬
37
‫– ﯾﻣﻛﻧك إﻧﮭﺎء اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﺑﺗﺣدﯾد‬
38
‫– ﺗﻌﻠﯾﻖ ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﻋن طرﯾﻖ ﺗﺣدﯾد‬
‫إﺟراء ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ وﺗﻠﻘﯾﮭﺎ‬
(۷/۷)
37
...‫ ﻗﯾد اﻟﺗﻧﻔﯾذ‬X ‫اﺗﺻﺎل‬
+33 6 24 68 XX XX
39
41
‫ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﺛﺎﻧﯾﺔ‬
‫ﻋﻧد ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﺛﺎﻧﯾﺔ، ﯾظﮭر رﻗم اﻟﻣﺗﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻧظﺎم اﻟﺻوت )ﺗﻌﺗﻣد ھذه اﻟوظﯾﻔﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺧﯾﺎرات اﻟﺗﻲ اﺷﺗرﻛت ﻓﯾﮭﺎ ﻣﻊ ﻣوﻓر ﺧدﻣﺔ اﻟﮭﺎﺗف‬
:‫ﻟدﯾك(. وﯾﻣﻛﻧك‬
‫– ﯾﻣﻛﻧك ﻗﺑول اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ اﻟواردة ﻋن طرﯾﻖ‬
‫– ﯾﻣﻛﻧك رﻓض اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ اﻟواردة ﻋن طرﯾﻖ‬
‫– ﺿﻊ ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ واردة ﻗﯾد اﻻﻧﺗظﺎر ﻋن طرﯾﻖ‬
‫؛‬ ‫ﺗﺣدﯾد‬
37
‫؛‬ ‫ﺗﺣدﯾد‬
38
. ‫ﺗﺣدﯾد‬
39