Rahmenhölzer Und Festflügel; Frame Timber And Fixed Sash - HAUTAU ATRIUM HS 330 Additional Instructions

Rahmenhölzer und Festflügel

Frame timber and fixed sash

2.
1.
1
Rahmenhölzer und Festflügel zusammenbauen
1 Versehen Sie die vertikalen Rahmenhölzer und die Nut für Leiste H (im horizontalen Rahmenholz) mit Silikon.
Dann schrauben Sie die vertikalen Rahmenhölzer und Leiste H am horizontalen Rahmenholz fest.
2 Versehen Sie die Nut für Leiste G mit Silikon und schrauben Sie die Leiste am Rahmenholz fest.
3 Versehen Sie nun die Nuten des Festflügels mit Silikon (nur die obere Nut und die Nut zur Leiste G), setzen
sie dann den Festflügel in den Rahmen und befestigen Sie ihn.
Mounting of frame timber and fixed sash
1 Provide vertical frame timber elements and groove for rail H (within horizontal frame timber) with silicone.
Then screw the vertical frame timber elements and rail H onto the horizontal frame timber.
2 Provide groove for rail G with silicone and screw the rail onto the frame timber.
3 Now provide the grooves of the fixed sash with silicone (the top groove and the groove to rail G, only),
set the fixed sash into the frame and fix it.
ATRIUM HS – Erhöhte Dichtigkeit bei Holzelementen / Enhanced tightness for timber elements
®
H
1
Ansicht von innen
view from inside
2.
G
3
1
2
Seite 4