Mittelstoßleiste, Dichtkissen Mittelstoß; Vertikaldichtungen; Middle Post Rail, Sealing Pad Middle Post, Vertical Sealing - HAUTAU ATRIUM HS 330 Additional Instructions

Mittelstoßleiste, Dichtkissen,
Vertikaldichtungen / Middle post
rail, sealing pad, vertical sealing
2.
1.
C
Mittelstoßleisten C montieren, Dichtungen
1 Tragen Sie Silikon auf die Rückseite der Mittelstoßleiste
C auf und befestigen Sie die Leiste am Schiebeflügel.
Verfahren Sie ebenso mit der Leiste C des Festflügels
(ohne Abb.).
2 Versehen Sie die Fuge zwischen dem Flügel und der
Mittelstoßleiste C, sowie den Bereich der Dichtungs-
nut, der vom Dichtkissen Mittelstoß "Wb verdeckt wird,
mit Silikon. Entfernen Sie dann die Trägerfolie vom
Dichtkissen Mittelstoß und kleben Sie es auf. Verfahren
Sie ebenso mit der Leiste C und dem Dichtkissen
Mittelstoß "Wa des Festflügels (ohne Abb.).
3 Versehen Sie nun die Dichtungsnuten der Mittelstoß-
leisten (Schiebe- u. Festflügel) mit Silikon. Dann drücken
Sie die Vertikal-Dichtungen §S in die Nuten ein.
Beachten Sie, dass die Vertikaldichtung der Mittel­
stoßleiste des Festflügels oben 40 mm kürzer
ist und nach unten 10 mm übersteht.
Eine genaue Anweisung finden Sie in der Montage­
anleitung ATRUIM HS 330 für Holzelemente.
®
ATRIUM HS – Erhöhte Dichtigkeit bei Holzelementen / Enhanced tightness for timber elements
®
1
2
Mount middle post rail C, sealings
1 Apply silicone onto the reverse side of the middle
post rail C and fix the rail at the sliding sash.
Proceed in the same way with rail C of the fixed
sash (no. ill.).
2 Apply silicone to the groove between the sash
and the middle post rail C, as well to the area of
the sealing groove, which is concealed by sealing
pad middle post "Wb. Then remove supporting
film from sealing pad middle post and stick it on.
Proceed in the same way with rail C and the
sealing pad middle post "Wa of the fixed sash
(no. ill.).
3 Now apply silicone to the sealing grooves of the
middle post rails (sliding and fixed sash). Then
press the vertical sealings §S into the grooves.
Please note, that the vertical sealing of the
middle post rail of the fixed sash is 40 mm
shorter at the top and overlaps 10 mm at the
bottom. Detailed instructions you'll find within
the mounting instructions ATRUIM
timber elements.
3
HS 330 for
®
Seite 8