Table of Contents
Advertisement
Quick Links
07/2016
208206J
HAUTAU SBS 300 S
HAUTAU SBS 500 S
24 V DC
Montageanleitung / Installation instructions
Inhaltsverzeichnis
Produkthaftungsvorschriften ............................................ 2
Wichtige Sicherheitsanweisungen .................................... 2
Technische Daten ............................................................ 6
Verpackungseinheiten ..................................................... 6
Anwendung ..................................................................... 7
Montage 1 ....................................................................... 7
Montage 2 ..................................................................... 12
Montage 3 ..................................................................... 16
Montage 4 ..................................................................... 19
Begrenzungsscheren SBS ............................................. 23
Gewährleistung .............................................................. 24
Entsorgung .................................................................... 24
Einbauerklärung
Die Einbauerklärung finden Sie im Internet unter
www.HAUTAU.de
Table of contents
Product liability instructions ................................................ 2
Important safety instructions .............................................. 2
Technical Data ................................................................... 6
Packaging units ................................................................. 6
Application ........................................................................ 7
Installation 1 ...................................................................... 7
Installation 2 .................................................................... 12
Installation 3 .................................................................... 16
Installation 4 .................................................................... 19
Restrictors SBS ............................................................... 23
Warranty .......................................................................... 24
Disposal .......................................................................... 24
Declaration of incorporation
The declaration of incorporation is available on the Internet
at www.HAUTAU.de
D
t
Mitglied im
Fachkreis
elektromotorisch
betriebene
Rauch- und Wärme-
abzugsanlagen
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for HAUTAU SBS 300 S
Summary of Contents for HAUTAU SBS 300 S
-
Page 1: Table Of Contents
07/2016 208206J HAUTAU SBS 300 S HAUTAU SBS 500 S 24 V DC Montageanleitung / Installation instructions Mitglied im Fachkreis elektromotorisch betriebene Rauch- und Wärme- abzugsanlagen Inhaltsverzeichnis Table of contents Produkthaftungsvorschriften ..........2 Product liability instructions ..........2 Important safety instructions ..........2 Wichtige Sicherheitsanweisungen ........ -
Page 2: Produkthaftungsvorschriften
1. Fachgerechte Montage des Beschlages entsprechend window is fitted. dieser Montage anleitung. 3. The hardware shall only consist of genuine HAUTAU 2. Fachgerechte Montage der Elemente beim Fenstereinbau. system parts. Use of any other hardware parts (e.g. 3. Der Gesamtbeschlag darf nur aus Original HAUTAU- central lock, handle) will exclude any liability for these System teilen bestehen. - Page 3 (e.g.: VDE 0833/0815, ZH 1/494 or Diese Anleitung ist für späteren Gebrauch / equivalent local regulations). Wartung aufzubewahren. Bei der Installation Operate drive using HAUTAU-controls, as sind die einschlägigen Vorschriften (z.B.: guaranteed functioning can only then be given. VDE 0833/0815, ZH 1/494) zu beachten.
- Page 4 WARNUNG: WARNING: Wichtige Sicherheits Important safety anweisungen! instructions! (Forts.) (cont‘d) Zum Betrieb des Antriebs ist ein zusätzliches The appropriate processing instructions of Bedienelement (z. B. Doppeltaster) notwendig. the profile manufacturers have to be kept. Diese Antriebe sind ausschließlich mit Steue- Smoke and heat exhaust systems require that rungen des gleichen Herstellers zu betreiben.
-
Page 5: Wichtige Sicherheitsanweisungen
WARNUNG: WARNING: Wichtige Sicherheits Important safety anweisungen! instructions! (Forts.) (cont‘d) Der Einsatz von Falzscheren als The use of restrictors for additional zusätz liche Sicherung gegen das security, preventing the sashes falling Herunterfallen von Kipp flügeln ist off, is compulsary. We recommend the use of restrictors SBS. -
Page 6: Technische Daten
546 mm x 90 mm x 35 mm Konformität (CE) EMV für den Haus- und Industriebereich Achtung: SBS 300 S und SBS 500 S sind nicht für den Einsatz an Taktsteuerungen geeignet. HAUTAU SBS 300 S HAUTAU SBS 500 S... - Page 7 Anwendung / Application Alle Maße in Millimeter (mm)! All units in millimeters (mm)! 1 SBS + ZV + FTA 3 FH, FHs 500 ... 700 ~300 700 ... 2400 ~300 700 ... 900 ~500 FH, FHs 900 ... 2400 ~500 500 ...
- Page 8 1 SBS + ZV + FTA 3 FB 300 ... 1800 1 SBS FB 1400 ... 2000 1 SBS + 2 ZV + FTA 3 SBS 300 (1 SBS) SBS 500 (1 SBS) FB 600 ... 1800 y1 y2 ½ FB ½...
- Page 9 FB (1SBS) FB (2SBS) FB (1SBS) FB (2SBS) FB (1SBS) FB (2SBS) min. 500 ... 700 min. 500 ... 700 min. 500 ... 700 ~300 48 min. 500 ... 700 ~300 48 min. 500 ... 700 min. 500 ... 700 ~300 FB (1SBS) FB (2SBS)
- Page 11 SW 3 5 Nm * bei SYN-Steuerung: in case of SYN-control: SYN-Steuerung / SYN-control SBS-SYN SBS-SYN max. 3 m 1 = - AUF / OPEN 2 = + max. 1,0 mm flexible Zuleitung max. 1,0 mm flexible wire 1 = + ZU / CLOSE 2 = - Achtung:...
- Page 12 2 SBS + FTA 3 (2 SBS + SYN 2K) y1 y2 530 ... 2400 min. 300 55 FB 800 ... 2000 530 ... 2400 min. 500 55 Montage 2 / Installation 2 1 SBS + ZV + FTA 3 FB 300 ...
- Page 13 FB (1SBS) FB (2SBS) min. 500 ... 700 min. 500 ... 700 ~300 48 FB (1SBS) FB (2SBS) min. 700 ... 1700 min. 700 ... 1800 ~300 53 SBS 500 (1 SBS) SBS 500 (2 SBS) min. 500 ... 700 min.
- Page 14 SBS 300, 500 (1 SBS) SBS 300, 500 (2 SBS) AB 2 AB 1...
- Page 15 * bei SYN-Steuerung: in case of SYN-control: SYN-Steuerung / SYN-control SBS-SYN SBS-SYN max. 3 m 1 = - AUF / OPEN max. 1,0 mm flexible Zuleitung 2 = + max. 1,0 mm flexible wire 1 = + ZU / CLOSE 2 = - a = b Achtung:...
- Page 16 700 ... 2400 ~500 FB 650 ... 1400 Montage 3 / Installation 3 *FB < 1100 = (M1) 550 1 SBS + ZV + FTA 3 1 SBS 1 SBS + 2 ZV + FTA 3 1 SBS + 2 ZV + FTA 3 500 ...
- Page 17 00 42 FB 650 ... 1400 SBS 300 (2 SBS) SBS 500 (2 SBS) 1 SBS + 2 ZV + FTA 3 FB 650 ... 1400 1 SBS + 2 ZV + FTA 3 ½ FB ½ FB* FB 650 ... 1400 ½...
- Page 18 4 Nm 5 Nm SBS-SYN SBS-SYN max. 3 m 1 = - AUF / OPEN 2 = + max. 1,0 mm flexible Zuleitung max. 1,0 mm flexible wire 1 = + ZU / CLOSE 2 = - Achtung: Sicherungsfeder muss nach dem Einhängen und Entfernen des Schraubendrehers wieder in den Ursprungszustand...
- Page 19 Montage 4 / Installation 4 „F „F 1 SBS + ZV + FTA 3 1 SBS + ZV + FTA 3 FB 300 ... 1400 FB 300 ... 1400 y1 y2 800 ... 1600 ~ 300 800 ... 1600 ~ 500 2 SBS + ZV + FTA 3 „G „G...
- Page 20 „F SBS 500 (1 SBS) „G SBS 500 (2 SBS) max. 40 kg/m max. 40 kg/m FH 1600 FH 1600 FH 1400 FH 1400 FH 1200 FH 1200 FH 1000 FH 1000 FH 900 FH 900 FH 800 FH 800 „H 1 SBS + ZV + FTA 3 „H...
- Page 21 SBS 300, 500 (1 SBS) SBS 300, 500 (2 SBS) „K „H „J min. y1 min. 40 y2 min. 55 90°...
- Page 22 * bei SYN-Steuerung: Ansicht von innen in case of SYN-control: View from inside SYN-Steuerung / SYN-control 90° SBS-SYN SBS-SYN max. 3 m 1 = - AUF / OPEN 2 = + 1 = + ZU / CLOSE 2 = - max.
-
Page 23: Begrenzungsscheren Sbs
Begrenzungsscheren SBS / Restrictors SBS 1 Begrenzungsschere 400 SBS für SBS 300 S Restrictor 400 SBS for SBS 300 S 2 Begrenzungsschere 600 SBS für SBS 500 S Restrictor 600 SBS for SBS 500 S... -
Page 24: Gewährleistung
Antrieb nicht über den unsortierten Hausmüll. Do not dispose of the drive along with unsorted household waste. HAUTAU GmbH · Postfach 1 1 51 · D 31689 Helpsen Tel +495724/393-0 · Fax -125 · Info@HAUTAU.de · www.HAUTAU.de...